73
Lévi-Strauss С. Anthropologie structurale. P. 58.
(обратно)74
Ibid. P. 61.
(обратно)75
Ibid. P. 68.
(обратно)76
Lévi-Strauss С. Anthropologie structurale. P. 69.
(обратно)77
Ibid. P. 71.
(обратно)78
Ibid.P.65.
(обратно)79
Lévi-Strauss С. Anthropologie structurale. P. 70
(обратно)80
Lévi-Strauss С. Anthropologie structurale. P. 71.
(обратно)81
Lévi-Strauss С. Anthropologie structurale. P. 81
(обратно)82
Леви-Строс может согласиться с такой постановкой вопроса, поскольку он сам его превосходно сформулировал: «Моя рабочая гипотеза занимает промежуточное положение: возможно, что между определенными аспектами и на определенных уровнях обнаруживаются некоторые связи, и наша задача состоит в том, чтобы определить, каковы эти аспекты и каково расположение этих уровней» (Anthropologie structurale. P. 91).
(обратно)83
Одрикур (Haudricourt) Анри (р. 1911) — французский лингвист, исследователь языков Юго-Восточной Азии.
Гранэ (Granet) Марсель (1884–1940) — французский синолог.
(обратно)84
Боас (Boas) Франц (1858–1942) — американский антрополог, этнолог, лингвист, один из основоположников структурной лингвистики.
(обратно)85
Бриколаж (фр.: bricolage) — поделки, изготовление самоделок.
(обратно)86
Рад (Rad) Герхард фон (1901–1971) — религиовед, специалист по изучению Ветхого и Нового заветов.
(обратно)87
Амфиктиония — в Древней Греции религиозно-политический союз племен и городов с общими святилищем, казной, правилами ведения войн.
(обратно)88
Машина feed-back — машина с обратной связью (англ.).
(обратно)89
Праксис (praxis) — термин, введенный Сартром для обозначения творческого характера деятельности в отличие от подавляющей индивида инертной деятельности.
(обратно)90
Речь идет о трагедиях древнегреческого драматурга Софокла (ок. 496–406) «Царь Эдип» и «Эдип в Колоне».
(обратно)91
Шеню (Chenu) Мари-Доминик (1895–1990) — французский теолог-доминиканец, автор работ по средневековой теологии и томизму.
(обратно)92
Signum — знак, клеймо (лат.).
(обратно)93
Symbolon — символ (греч.).
(обратно)94
Дионисии — по всей вероятности, Рикёр имеет в виду Дионисия Ареопагита (Псевдо-Дионисия), христианского мыслителя V или VI в., использовавшего символизм для истолкования всего сущего.
(обратно)95
Analogia — соразмерность, соответствие, подобие, сходство (греч.).
Anagoge — раскрытие внутреннего смысла (греч.).
(обратно)96
*Allegoriae — аллегория, иносказание (греч.).
Disünctiones — различение, распознавание (лат.).
(обратно)97
Гуго Сент-Викторскии (Hugo de Saint-Victor, ок. 1096–1141) — средневековый философ, представитель схоластики.
(обратно)98
Ортиг (Ortigues) Эдмон (р. 1917) — французский философ, религиовед, этнограф, лингвист.
(обратно)99
Translatio — перенос, перемещение, перевод (лат.).
(обратно)100
Ульман (Ulmann) Стивен (1914–1976) — английский лингвист. Гиро (Guiraud) Пьер (p. 1912) — французский лингвист.
(обратно)101
A fortiori — тем более (лат.).
(обратно)102
Пирс (Pierce) Чарлз Сандерс (1839–1914) — американский философ, логик, математик, естествоиспытатель; родоначальник общей теории знаков — семиотики.
(обратно)103
Огден (Ogden) Чарлз Кей (1889–1957) — американский лингвист. Ричарде (Richards) Айвор Армстронг (1893–1979) — английский
(обратно)104
Годель (Godel) Роберт (р. 1902) — австро-швейцарский лингвист, представитель социологического направления в лингвистике.
(обратно)