– Не будь сучкой, Джо, – бросил парень, сидящий рядом с ней.
– Флорида, – Лира сглотнула. – Вы имеете в виду Хэвен?
Девушка по имени Джо кивнула.
– Ричард Хэвен преподавал здесь лет сто назад. Он уже лет десять как умер. Так или иначе, он зашибал охренительные деньги на биотехнологиях и черт знает на чем еще. В итоге за определенную кругленькую сумму его именем назвали это здание.
– Не на биотехнологиях, – поправил парень. – На какой-то фармацевтической фигне.
– Никто не знает, на чем он столько деньжищ поднял. В этом-то и проблема. Грязные делишки. Саперштайн ничем не лучше, – добавила она, обращаясь к парню, и он поднял в ответ обе руки. – В любом случае, – заключила она, повернувшись к Лире и Ориону, отбрасывая со лба намокшую челку, – то, что происходит сейчас во Флориде, – это, похоже, самая страшная экологическая катастрофа.
– По крайней мере, со времен БиПи Спилл[11], – вставил парень.
– Само собой, – сказала она, бросив взгляд на парня. – Там облака загрязнений, каких-то жутких химикатов, которые отравляют все на восемьдесят миль вокруг.
– Ну, уж не восемьдесят, – мягко поправил парень. – Ты преувеличиваешь.
Но девушка, похоже, уже не слушала его. Она завелась по-настоящему. Очки сползали с ее носа, и она ежесекундно их поправляла.
– Говорят, урон может достигнуть огромных масштабов. Более того, похоже, Саперштайн нарушал даже федеральные законы. Многие говорят, он даже клонировал людей…
– Так сказал всего один человек, – перебил ее парень. – Разве мама никогда не говорила тебе: нельзя верить всему, что пишут в Интернете?
Она наконец обернулась к нему.
– Не пойму, ты на чьей стороне?
Он пожал плечами и затих, потирая ямочку на подбородке.
– Все дело вот в чем, – она закатила глаза. – Я учусь тут и не хочу, чтобы имя этого парня красовалось на нашем здании. Как насчет женщины? Мари Кюри, например? Я не имею ничего общего с Ричардом Хэвеном, – она указала на свой плакат. – «Только не наш Пенн».
– Но где же все-таки Саперштайн? – спросила Лира, внутри которой нарастала паника. В отдалении она заметила охранника в темно-синей форме и зеркальных очках. Возможно, его послали за ними. Но потом он исчез в толпе, и Лира уже не была уверена, что в действительности видела его, а не выдумала.
Джо удивленно моргнула.
– Я же сказала вам, он не приедет. Хорошо, если вообще не загремит в тюрягу.
– Спасибо, – Лира еще помнила о необходимости этого слова. Рик учил ее хорошим манерам и правилам общения с другими людьми. Воспоминания о нем вызывали резкие болезненные спазмы в ее груди.
Они отошли от девушки с плакатом. Но Орион внезапно обернулся к ней и ее спутнику.
– Саперштайн действительно делал клонов, – выпалил он. – Я – один из них. Номер Семьдесят два.
– Очень смешно, – ответила девушка. По ее плакату полз муравей. Она поймала его и сжала двумя пальцами.
За короткое время, которое они говорили с Джо, толпа значительно увеличилась в размерах. Протестанты уже забрались на ступени. Несколько парней повалили трибуну. Лира заметила в толпе группу полицейских и почувствовала, что теряет сознание. Реальность стала медленно погружаться в темноту.
– Нам нужно выбираться отсюда, – сказал Орион, который тоже почувствовал изменения в атмосфере. Витающие в воздухе токи достигли пика напряжения. Толпа превратилась в единую неспокойную массу, словно грозовое облако, собирающееся на горизонте.
– Может, он все же приедет…
– Ты слышала. Его здесь не будет. Он… – но Орион не договорил. Между ними резко вклинился целый поток людей, мощный, пульсирующий, словно единый орган. Они оказались оторванными друг от друга. И в это мгновение кто-то схватил Лиру за запястье. Она обернулась, хотела вскрикнуть, но не смогла. Звук застрял в горле.
Она сразу узнала его, хотя видела всего один раз, в полумраке и с большого расстояния. Это был тот самый мужчина, который приезжал за Риком, только в этот раз он сменил строгий костюм на форму местного охранника. Но без всяких сомнений это был именно он. Лира узнала его бесцветный, потухший взгляд, словно у дохлой рыбы.
– Ты в порядке? – спросил он, но Лира этого не услышала. Она слышала только его смех. И смех других охранников, которые шагали, утопая по колено в крови реплик, по болотам вокруг Хэвена.
«Знаешь, сколько стоит один такой экземпляр?»
Лира отшатнулась в сторону, врезалась в какого-то парня, который начал кричать на нее. Он ткнул ее рюкзаком в грудь, девушка потеряла равновесие и упала. Кто-то сразу наступил ей на пальцы. Она лежала на земле и видела над собой кеды, ноги, тела – так много людей, что было нечем дышать.
11
British Petroleum spill (британский нефтяной разлив) – разлив нефти, произошедший 22.04.2010 г. в Мексиканском заливе в результате взрыва на нефтяной платформе «Глубоководный Горизонт».