«Во имя Аллаха милостивого, милосердного». Эта фраза известна как «басмала». Она обозначает «786», то эти цифры, если их применить должным образом, могут стать олицетворением ее власти. Число «786» можно написать на листе бумаги или произносить про себя в молчаливом обращении к Богу. Вы можете говорить число вслух, как будто это молитва. Либо, написав на стакане и смыв чернила, затем выпить это лекарство. Можно прикрепить амулет с цифрами к какой-нибудь части тела или, в случае с трупом, захоронить в землю вместе с покойным.
Часто 786 пишется в верхней строчке на листе бумаги или ткани, выражающей басмалу, а затем сопровождается особыми словами, которые написаны арабским письмом, чтобы сделать рецепт на прощение эффективным.
Если женщина страдает от головной боли, она может носить вокруг шеи рецепт на милосердие, на котором написано «О Господи» в три симметричных ряда.
Если ребенок болеет корью, мать может сделать расширенную схему из шестнадцати молитв, которые заключаются в девяти первых арабских цифрах.
Если пациентка мучается от глазной боли, то «О Господи» можно написать в такой форме, как будто это верхнее и нижнее веки, а в каждом внутреннем углу прямоугольника — обращение к одному из могущественных ангелов: «О Джибриль! О Микаиль! О Азраиль! О Исрафиль!»
Для красивых женщин или тех, что рискуют из-за их очевидного обаяния, зло, которое нужно отвратить, исходит от завистливых глаз окружающих. Это явление известно, как «дурной глаз», а защитой от него служит рецепт на милость от Корана. В нем вверху ставится число «басмалы», а затем ровным узором в четыре ряда пишутся обращения к Господу местоимением: «О Ты!», «О Ты!» шестнадцать раз.
Для женщин, которые не могут зачать, существует еще более усовершенствованная формула местоименного обращения. После числа 786 «О Ты» должно быть написано тридцать пять раз, в пять рядов по семь местоимений. Написать это желательно растительными чернилами. Затем женщина, которая надеется забеременеть, должна смыть надпись и выпить воду.
Другие рецепты охватывают множество болезней — от носового кровотечения до родовых схваток, от зубной боли до нарывов. На сегодняшний день применение молитв Корана огромно и разнообразно во всем мусульманском мире. Мужчины могут быть религиозными докторами, выписывающими их, но многие, если не большинство их клиентов, — женщины-мусульманки. Будь они грамотными или неграмотными, богатыми или бедными, они всем сердцем верят в Великий Коран как медицинское средство от всего, что бы ни случилось с ними или их близкими. Рецепт на прощение от Источника Милости, Дарующего Жизнь, считается лучшим лекарством как в этом мире, так и в ином.
Эпилог
Если невозможно представить ислам без Корана, то нельзя исчерпать все огромное количество значений Книги Знамений как для мусульман, так и для не-мусульман. Сам Коран указывает на множество уровней его самовыражения:
Скажи: «Если бы море было чернилами для слов Господа моего, то иссякло бы море раньше, чем иссякли слова Господа моего, даже если бы Мы добавили еще подобное этому».
Уходящие горизонты истины, которые окружают «Слово Господа моего», обескуражат любого земного толкователя. Однако они дают возможность занять какую-либо позицию в спорах о Коране, которые ведутся все время.
Первый спор касается истинности Мухаммада, как пророка. Даже на протяжении его жизни скептики — или благородные, типа Абу Талиба, или жестокие противники, как Абу Джахль, — не были убеждены, что Мухаммад был кем-то еще кроме простого торговца из племени курайш с грандиозными планами. Однако события его жизни, в особенности, в центре зародившегося нового сообщества в Медине, подчеркивают обе роли — и человека, и носителя послания. Продолжение сомнений в том, что Мухаммад — посланник Божий, а само послание — это руководство, надежда и исцеление, — только усиливают его влияние и подчеркивают жизнеспособность текста Корана. Книга и пророк получают двойную власть среди всех верных мусульман, даже когда они различаются в других вопросах, связанных с уммой — мировым мусульманским сообществом.