Помогло то, что Эйми мне никогда особо не нравилась…
На моей одежде была кровь, но это не было чем-то новым в Дверях рая. Никто даже не взглянул на меня. Я вернулся по лестнице в секретную комнату на следующем этаже. Мои руки дрожали. Мне никогда раньше не приходилось никого убивать. Но я это сделал не ради себя. Нет. Всё это было ради моего ангела. О, мой милый ангел.
Я вернулся в комнату, она посмотрела на кровь на моей одежде и улыбнулась, как ребёнок, в предвкушении подарка.
Ты убил её, Гарри? Ты убил её ради меня?
- Да, сказал я. Мой голос был сухим и ровным, несмотря на то, что моё сердце колотилось в груди от того, что я снова её увидел. - Я здесь, чтобы освободить тебя.
Я откупорил пузырёк и пролил кровь Эйми на светящиеся красные линии пентаграммы. Ничего не произошло. Вообще ничего. Я растерянно оглянулся на своего милого ангела, и она рассмеялась. Она обмакнула палец в кровь и слизнула её с пальца, как ребенок лакомство.
И тогда она перестала быть красавицей. Красота ускользнула от неё, подобно иллюзии, которой она всегда и была, и теперь то, что сидело внутри пентаграммы, больше не выглядело человеком.
Он имел гуманоидную форму, с тёмными перепончатыми крыльями, но от него исходили эманации потустороннего, как от огромного паука, которого вы видите ползающим по полу вашей спальни. Из глазниц вырывались языки пламени, а ухмыляющийся рот был полон острых зубов.
Я должен был помнить; бывают разные ангелы.
- Верно, Гарри, - произнесло оно голосом, похожим на подгнившее мясо, на растление непорочного, голосом муки любимого человека. Я падший ангел, и ты совершил очень большую ошибку. Они вызвали меня из Ада и связали этими чарами, но неужели ты думаешь, что простые смертные могли бы держать меня здесь, вопреки желанию Ада? Я здесь, потому что я так решил.
Потому что это даёт мне столько возможностей делать то, что у меня получается лучше всего - искушать таких болванов, как ты, и наблюдать за вашим падением. Эйми никогда не рожала детей и не приносила их в жертву.
Ты убил относительно невинную молодую женщину, Гарри, и обрёк свою душу на Ад, на веки вечные. Он смеялся надо мной. - Дело сделано. Теперь ты можешь идти, Гарри.
Я стоял там, оцепенев. И не мог сообразить, куда идти и что делать. - Попытка помочь тебе была единственным более - менее приличным поступком, который я совершил за последние годы, - сказал я наконец. - Я должен был помнить; на Тёмной Стороне ни одно доброе дело не останется безнаказанным.
- Пока-пока, Гарри. Увидимся… В конце концов.
Спотыкаясь я вышел из комнаты, сопровождаемый издевательским смехом падшего ангела. Я пронёсся через битком набитый клуб, слепо распихивая людей со своего пути, не обращая внимания на их угрозы и проклятия.
Всё это уже не имело значения. Проклят, во веки веков. Я не пытался освободить ангела, потому что это было бы правильно. Я сделал это, потому что желал её. Поддался Соблазну. Пал, погубленный своими желаниями. Можно сказать, что таково человеческое бремя - быть соблазнённым красивым лицом, или яблоком.
Корни обмана уходят в далёкое прошлое.
––-
Перевод: RP55 RP55
Ноябрь - 2021