Когда они вошли в дом, вождь уже ждал их на своём обычном месте с невозмутимым выражением лица. Он посмотрел на Райсенкарда холодным и пронизывающим взглядом. Вутергур оставил брата, и Райсенкард остался один на один с отцом. Одокар, сидя возле двери своей комнаты, поджидал, как его брата будут наказывать. У него были противоречивые чувства; с одной стороны ему жаль брата, а с другой его тоже раздражало своеволие Райсенкарда.
— Уйди, — строго приказал вождь, скосив взгляд на Одокара. Тот сразу удалился в комнату и закрыл дверь, после чего лёг на свою кровать.
Оставшись наедине, Гулзур обратился к Райсенкарду с прежним холодным спокойствием.
— Райсенкард зрог Гулзур, мой сын, — начал он. — Ты ушёл из крепости тайком, без моей на то воли. Ты нарушил Кодекс, не подчинившись вождю. Ты понимаешь, что тебя ждёт наказание?
— Да, отец, — покорно ответил Райсенкард, опустив голову.
— Ароканды не склоняют головы ни перед кем, — грозно произнёс Гулзур. — Смотри прямо на меня.
Райсенкард подчинился, подняв взгляд на вождя.
— Что тобой двигало? — спросил Гулзур после короткой паузы.
— Я ушёл из крепости, чтобы посмотреть мир, — честно ответил Райсенкард, не видя смысла врать отцу.
— Мир значит, — задумчиво сказал Гулзур, потирая подбородок. — Я мог бы тебя высечь, но у меня есть наказание получше — под стать тебе. Если ты так стремишься повидать мир, то отправишься на охоту со своими братьями. Одокар тоже пойдёт.
— Да, отец, — ответил Райсенкард, не совсем понимая сути наказания. Кажется, ему это только на руку.
Одокар вскочил с кровати, едва услышав своё имя. Неужели ему тоже достанется из-за этого болвана? Мальчик тяжело вздохнул и начал собираться.
— Если не поймаешь добычу лично, тогда мне придётся тебя высечь, — объявил вождь. — Ураг!
Вместе с Урагом вышел и Вутергур. Ураг встал перед отцом, ожидая его указаний.
— Возьмите Райсенкарда и Одокара с собой на охоту завтра, — приказал Гулзур, указывая на Райсенкарда. — И Одокару тоже передай.
— Да, отец, — ответил Ураг, кивнув.
— Ты их научишь стрелять из лука так, как сам умеешь, — потребовал Гулзур, привстав со стула. — Если они никого не убьют, ты мне скажешь.
Ураг одобрительно кивнул, собираясь сообщить об этом Одокару. Все члены семьи разошлись по комнатам. Когда Райсенкард сел на свою кровать, к нему подошёл недовольный Одокар.
— Из-за тебя я иду на охоту со всеми, болван, — обвинил его брат, тыкая пальцем на Райсенкарда. — Что ты наделал?
— Не твоё дело, — огрызнулся Райсенкард, устав от споров с братом. Он просто хотел отдохнуть после утомительного путешествия.
Но тут Райсенкарда осенило: не мог отец просто так узнать о его побеге. В тот момент даже гозхоры спали. Нет, его кто-то сдал. Повернувшись к Одокару, Райсенкард подозрительно посмотрел на брата.
— Ты ведь меня сдал, да? — обратился он к Одокару.
— С чего ты взял? — недовольно фыркнул мальчик, скрестив на груди руки. — Я самый лысый что ли?
— А кто ещё мог меня сдать кроме тебя? — предъявил брату Райсенкард, указывая на того пальцем.
Одокар обижено фыркнул.
— Ты мог бы хотя бы извиниться за то, что вплёл меня в охоту, — сказал он.
— Зачем? — ответил Райсенкард, разведя руками. — Я не собирался делать ничего плохого. Просто хотел увидеть мир.
— И теперь мы должны расплачиваться за твоё любопытство! — возмутился Одокар.
— Братья, не ссорьтесь! — вмешался Ураг, открыв дверь в комнату. Он подслушал их короткую перепалку. — Вы братья, вам предстоит бок о боком биться с врагами.
— С какими врагами? — спросил Одокар, недоумевая. — Мы давно ни с кем не воюем.
— Ты застал мирное время, братец, — ответил Ураг, потрепав брата за растрёпанные волосы. — Врагов у нас полно. Гремлины и огры — самые опасные. Первые никогда не ходят поодиночке, а вторые огромные и сильные. Райсенкард, собери палки возле дома.
Райсенкард, недовольно фыркая, встал с кровати и направился к выходу. Он понимал, что ему предстоит не только охота, но и обучение, которое может оказаться не таким увлекательным, как он ожидал.
— Зачем собирать палки? — недоумённо спросил он, поворачиваясь к Урагу. — Мы же идём на охоту, а не дома строить!
— Палки понадобятся для ловушек, — объяснил Ураг. — Если мы хотим поймать что-то серьёзное, нужно подготовиться. Кроме того, ты должен научиться работать в команде с братом. Это важно для охоты. Принеси палки сюда.