– Пари держу, ты тоже орал на своего отца, – сказала Дрю. – Все семьи время от времени ссорятся.
– У нас в семье не слишком много орали, – возразил Кит. – Отец меня либо в упор игнорировал, либо учил на досуге вскрывать замки.
Дрю просияла. Она все равно выглядела утомленной и вялой (очень юной в этой ее огромной футболке), но когда улыбалась, сразу же становилась похожа на Ливви.
– А ты умеешь вскрывать замки?!
– Могу научить, если хочешь.
Дрю даже вилку бросила и радостно захлопала в ладоши.
– Да! Марк, можно я прямо сейчас начну учиться вскрывать замки?
– У нас вообще-то открывающая руна есть.
– И что? А вдруг меня похитит демон с щупальцами и прикует наручниками к стулу, а стило я потеряла? Что тогда делать?
– Такого не может быть, – сказал Марк.
– Еще как может, – сказал Тавви.
– Нет. Демоны с щупальцами не пользуются наручниками, – Марк устало закатил глаза.
– Ну, пожа-а-алуйста, – взмолилась Дрю.
– Впрочем, – сказал Марк, – не вижу в этом никакого вреда.
Он поглядел на Кристину, словно искал ее одобрения, но она поспешно отвела глаза.
– Только не ввязывайся ни в какие реальные правонарушения со своим новоприобретенным навыком, Дрю. Не хватало еще давать Конклаву лишние поводы для волнения.
– В этой воде какая-то жуткая магия, – Кьеран тяжело навалился на Диего, который так быстро, как это было возможно в данных обстоятельствах, тащил его по коридорам Схоломанта.
Дивья и Райан остались у дверей Бездны – на тот случай, если Когорта решит кинуться в погоню.
– Я слышал, как они ржут и прикалываются на эту тему, пока меня тащили туда с завязанными глазами, – голос Кьерана звучал высокомерно и горько – ни дать ни взять, настоящий принц; в его голосе слышались еще ярость и стыд. – Не думаю, что они знали, о чем говорят, – но ведь все равно говорили.
– Мне ужасно жаль, – выдавил Диего, нерешительно кладя руку на плечо принца фэйри. Стук его сердца отдавался в каждой кости и мышце. – Я должен был защитить тебя. И не сумел.
– Ничего ты не «не сумел», – отрезал Кьеран. – Если бы не ты, я бы умер.
Ему явно было не по себе: фэйри не любят извиняться и быть у других в долгу.
– К тебе в комнату мы пойти не можем – они точно будут нас там искать.
– Нужно спрятаться, – сказал Диего. – И перевязать тебя! Тут десятки пустых комнат…
Кьеран оторвался от него. Он шатался на ходу, как пьяный.
– Перевязывают тех, кто заслуживает исцеления, – мрачно бросил он.
Диего с тревогой уставился на него.
– Что, так больно?
– Это не моя боль.
По коридорам эхом пронесся вопль – быстро оборвавшийся женский крик, полный боли.
– Это та девушка, что упала в воду, – сказал Кьеран. – Я пытался вытащить ее как можно скорее…
Саманта… Может, она и не нравилась Диего, но никто не должен испытывать боли, от которой можно так кричать.
– Возможно, нам лучше убраться из Схоломанта, – подумал вслух Диего.
Главный вход в склоне горы всегда под охраной, но есть и другие – и среди них даже стеклянный коридор, который змеится прямо сквозь воды озера на другой берег.
– Кто-то идет! – вскинулся Кьеран.
Диего схватил Кьерана одной рукой и кинжал – другой, но замер на месте: он узнал направлявшуюся к ним фигуру. Черные волосы, суровая челюсть, нахмуренные брови, пронзительный взгляд.
– Никуда вы из Схоломанта не уйдете, – сказал Мартин Гладстон. – Не в обозримом будущем.
– Вы не понимаете! – взмолился Диего. – Зара и ее команда… они пытались его убить!
Гладстон окинул их обоих презрительным взглядом.
– Тебе действительно хватило наглости притащить его сюда? Этот фэйри – вражеский воин. Притом высокопоставленный.
– Он был готов дать показания против Неблагого Короля! Был готов рискнуть и навлечь на себя королевский гнев, ради того, чтобы помочь Сумеречным охотникам!
– Насколько я понимаю, шанса так и не представилось, – ядовито улыбнулся Гладстон. – Так что мы не знаем, как бы он на самом деле поступил.
– Я бы дал показания, – Кьеран привалился к стене, чтобы не упасть. – Я не питаю к отцу никакой любви.
– Фэйри не могут лгать! – снова вмешался Диего. – Вы что, не слышите?
– Зато они умеют увиливать, вводить в заблуждение и манипулировать. И как же ему удалось заставить тебя ему помогать, Диего Росио Розалес?
– Он меня не заставлял! Я знаю, кому доверять. Если вы убьете Кьерана или позволите тем ублюдкам причинить ему вред, вы нарушите Соглашение.
– Любопытная мысль, – сказал Гладстон в ответ. – Я не собираюсь ни убивать королевского сына, ни причинять ему вред. Я просто посажу вас обоих под стражу в библиотеке до тех пор, пока Инквизитор не прибудет и не разберется с вами.