– Здесь у вас не написано, как ее убить, – сказал Скотт.
– Да. Поэтому мне нужно будет на день уехать. За всей полнотой информации.
– Мне бы не хотелось…
– Да, да, я уже понял. Мне бы тоже.
«А что поделать», – подумал Элио. Если он на другой же день начнет скулить и звать агентов – то кто сможет его после этого уважать? Это и так нелегко – выстроить и поддерживать должное отношение к себе среди агентов и рекрутов, когда выглядишь лет на шестнадцать! (Элио точно знал, кто придумал ему прозвище «Булавка», и со временем планировал посчитаться с остроумным гаденышем).
– Ну что ж, приступим, – пробормотал джилах. – Quinque Razori!
Пять прозрачных лезвий прошлись по шевелящемуся ковру плюща и оставили от него жалкие ошметки. Затем Элио поднял руку и направил лезвия к темному покрывалу, которое укутывало южную стену дома.
– Почему бы вам их просто не сжечь? – нетерпеливо спросил Скотт.
– Потому что купол защищает нас от ядовитых брызг, а не от ядовитого дыма, – ответил юноша.
Его это уже начинало раздражать. Он никогда еще не встречал полицейского с такой жаждой знаний.
Как только путы плюща сползли с купола, Романте понял, что ему не показалось: в окне действительно горел высокий и узкий огонь вишневого цвета. Когда лезвия принялись кромсать плющ на доме, огонь качнулся. Несколько гибких плетей плюща взвились в воздух, но Элио располосовал их на куски и подобрался к корням плюща, которые были, как он помнил, около крыльца.
Едва лезвия взрезали первый из переплетения толстых стеблей, как на землю хлынула темная густая жижа, огонь в окне забился, словно в судорогах, а из дома донесся пронзительный вопль. Элио отдернул руку, так что лезвия вхолостую скользнули над корнями.
– Чего вы ждете! – возбужденно вскричал Скотт. – Кромсайте ее до конца!
– Нет, – прошептал юноша и крикнул на джилахском: – Королева Магелот, я хочу договориться!
Огонь в окне исчез и появился в дверном проеме – плющ отступил, открыв темный провал, похожий на вход в гробницу. Срезанные листья зашуршали по земле и свились в короткую фразу: «О чем?»
– Я не трону твои корни, а ты будешь спать сутки и не схватишь никого из жителей города.
«Нет, – после долгого раздумья ответила Королева, – я хочу домой».
Юный джилах вытаращился на нее так, словно она изъявила желание сходить в церковь и причаститься. Он впервые услышал о том, что нечисть с той стороны хочет не перебить все живое в округе, а вернуться в родные пенаты.
– Что значит… домой? – с запинкой спросил Элио.
Послышался громкий вздох.
«Здесь… так долго… в этой коробке… верни меня домой, и я их не трону».
– Твой дом – та сторона? – на всякий случай уточнил юноша.
«Я не знаю, как вы его называете».
Сердце Элио часто забилось.
– А как вы его называете?
Но она не ответила.
– Ладно, – помедлив, сказал Элио. – Уговор. Но я заключу тебя в круг.
«Люди, – прошелестела Королева, – лжецы».
– Я не лгу. Ты-то должна знать.
«Сними медальон – и я узнаю».
– Нет.
Огонь несколько секунд покачивался в дверном проеме, словно пробуя свои силы – получится ли выйти? Но, видимо, старый ритуал все еще ее сдерживал – и наконец Королева Магелот ответила:
«Согласна. От этого часа до того же часа следующего дня».
Огонь исчез, будто его и не было. Ветви плюща обвисли, листья разметало по земле легким ветерком.
– Матерь Божья, – прошептал Скотт, – оно что, с нами разговаривало?! А о чем?
Элио выдохнул сквозь зубы. Он и не знал, что работать с людьми так сложно.
Глава 3
– Как-то это все не вызывает восторга, – заметил Натан. – Я бы все-таки отправил в помощь Элио агента или хотя бы пару рекрутов.
– Как скажешь, дядя, – пожала плечами Маргарет. – Правда, я все еще не понимаю, зачем тебе секретарь с навыками боевого агента, но раз он уже есть – то пусть будет. Он хотя бы пользу приносит, в отличии от… – Тут она бросила выразительный взгляд на учебный полигон, где новая партия рекрутов безуспешно пыталась освоить базовые заклятия.
– А у нас действительно есть такая книга в библиотеке? – спросил Бреннон.
– Возможно. Я же не помню каталог наизусть. – Племянница нахмурилась. – Но ты же не собираешься отдавать ее мальчику?
– Почему нет?