— Лех, что он спрашивает? — обратился похожий на сантехника к своему товарищу, похожему на окончившего карьеру борца тяжеловеса.
— Артефакт перевода где-то в бардачке валялся, — сказал тот и полез шарить в бардачке.
— Он спрашивает, кто вы такие, — перевел я, — Если честно, мне бы тоже хотелось это узнать.
— А ты шпрехаешь по-японски?
— Спикаю немножко, — ответил я.
— Лех, ксиву покажи японскому товарищу… что? Тоже в бардачке валяется? Ты уже наведешь порядок в своем бардачке?
— На то он и называется бардачком, что в нем ни черта не найдешь, — Леха громко захлопнул лючок бардачка, так ничего и не найдя.
— Служба собственной безопасности корпорации Сансит, — представился «сантехник». Ему было совершенно плевать, что японец ни слова не понял.
— Вы из инквизиции? — уточнил я.
— Нет, мы такие же попаданцы, как и ты, парень. Кстати, Сергей… это Леха, тот мрачный молчун — Коля.
— А меня зовут Максим… а это японец… а это его подружка екай, что по-японски значит мифическое существо.
Посчитав знакомство состоявшимся, Сергей бесцеремонно обстучал карманы японца и вытащил небольшой кулон с желтым полупрозрачным камнем. Камень был впаян в серебряный треугольник, а треугольник в свою очередь был вставлен в золотое кольцо.
Я сообразил, что это и есть тот отличительный знак треугольник в круге. Магическое видение определило, что кулон магический артефакт, хотя и слабый.
— Это и есть составная часть азиатского дракона? — спросил я.
— Оп-па… — удивился Сергей, убирая кулон в карман, — Откуда такая осведомленность?
— Нас с Катей из-за этого артефакта чуть не депортировали. Пришлось собирать справки… и, слушайте, Катя прямо сейчас встречается с китайцем Ли Ши. Мне надо ей позвонить.
— Так звони, — хмыкнул из-за руля грубоватый Леха, борец-тяжеловес в отставке.
— И что мне ей сказать?
— Понятия не имею, — Леха пожал плечами и повел фургон на обгон.
— Кстати, у меня на аэропортовской стоянке машина осталась. Мне там за парковку столько бабок насчитают, что проще будет вообще не забирать.
— На этот счет не переживай, — сказал Сергей, — Отправлю оперативника. Пригонит твою машину к Санситу, так пойдет?
— Спасибо.
— Коля, — обратился Сергей к молчаливому товарищу, — Забери тачку.
Я сообщил молчаливому Коле марку, цвет и гос номер. Коля открыл раздвижную фургонную дверь и выпрыгнул на полной скорости. Я думал он расшибется об асфальт, но Коля превратился в белую птицу и взмыл ввысь.
— А ключ от машины? — крикнул я.
Птица ничего не ответила и улетела.
— Без ключа обойдется… ты звони, звони своей Кате, — поторопил сантехникоподобный Сергей, — А то там у нее на прицепе цепные псы инквизиции. Тормозни их, пока они дел не натворили.
Торопливо достал мобилу и набрал Катин номер. После третьего гудка она ответила.
— Катя, отбой. Китаец кулон не крал. Это сделал японец. Все хорошо, артефакт у нас.
— Правда?
— Правда, правда.
Надо отдать должное Натужникову, если б он меня к японцу не отправил, тот уже сегодня сбежал бы в Японию.
— Ф-фух, Макс. Гора с плеч. А я только что вышла от китайца. Он признался, что тоже охотится за артефактом, но думал, что артефакт иллюзии по-прежнему находится в хранилище.
— Скоро он туда вернется. Так что для китайца не все потеряно… Натужников рядом?
— Он слышит наш разговор.
— Вот и замечательно. Встречаемся в офисе.
Убрал мобилу и откинулся на сидении. Можно расслабиться.
Похожий на борца Леха припарковал фургон не перед главным входом Сансита, а перед черным. Причем дверь реально была выкрашена черной краской. Японца и его магическую помощницу передали на руки инквизиторам.
— Что с ними теперь будет? — спросил я у Лехи, не спеша выходить из фургона.
— Что будет, — Леха переспросил будто бы у самого себя, — Свяжутся с японским отделением инквизиции, а потом депортируют.
— Куда депортируют?
— В Японию, куда еще.
— Я так понимаю, инквизиция свято следует правилу всегда депортировать туда, откуда прибыл… так сказать по месту прописки.
— Угу, — буркнул Леха, стуча толстыми пальцами по баранке и следя за тем, как Сергей сдает с рук на руки инквизиторам артефакт иллюзии.
Завершив передачу человека, екая и артефакта и получив закорючку в каком-то бланке, Сергей вернулся в фургон.
— Ну что, Максим, я так понимаю, тебя сейчас распирает от вопросов?
— Не без этого.
— Тогда давай заедем в бар. Тут недалеко. Отметим закрытие дела, заодно поболтаем.