— Э-э-э, Мисаки-сэмпай.
— Чего-о?
— Для начала, поздравляю.
Мисаки радостно проорала «О да!»
— Чего-то есть захотелось. Та-ак, ладно, давайте все вместе покушаем!
Мисаки устремила кулак в небо. Похоже, они и впредь будут каждый день есть вместе.
Нанами криво улыбнулась. Масиро от радости заключила Мисаки в объятья, а Рюноске вздохнул, пробормотав «Ну и ну».
Сората с саркастичной улыбкой поглядел на небо.
На душе прояснилось. Словно кучу всего разом смыло. Не успел Сората заметить, как в груди у него осталась лишь одна эмоция — неутихающее чувство опасности. Парень вспомнил о тревожных словах, которые недавно произнесла Масиро.
— Что? — спросила та, когда их взгляды встретились.
— Нет, ничего.
Но Сората не собирался возвращаться к незаконченному разговору. Пусть не услышал до конца, казалось, понял. Ведь пока стоял перед Масиро, которая начала говорить про Нанами, у него в груди всё сжалось.
Сората уже знал, как стоило назвать его мысли.
Появилось странное, дурное предчувствие. Как бы искусно он ни врал, рано или поздно будет достигнут предел. И в столь недалёком будущем придётся столкнуться с собственными чувствами, которые до сих пор были под замком…
Ветер сорвал лепестки сакуры и пригласил их на танец в небе.
Пришла уже третья весна, третий сезон. Нравилось Сорате или нет, начинался его последний год в старшей школе.
Небо над головой заполнили два цвета, белый и голубой, но какую-либо картину они не создали. Что же нарисовать на столь грандиозном холсте? Сейчас можно было изобразить что угодно. Ведь будущее строилось в этот самый момент.
Послесловие
Чего, уже послесловие? Да, послесловие.
Если описать моё нынешнее душевное состояние, то, грубо говоря, я не нарадуюсь тому, что сумел к началу нового года дойти до шестого тома.
С вами изнемождённый Камосида Хадзимэ.
В общем, в благодарность за то, что издатель решил выпустить Drama CD, я сам не заметил, как, помимо сценария для него, из последних сил набросал короткий рассказ. Ответственный редактор, наверное, разозлится. Хоть и понимаю это, но удалять уже написанные строки очень не люблю, потому решил отправить что есть. Ну, знаете, бывают времена, когда невозможно остановиться.
Сменим тему, история «Сакурасо» в шестом томе дошла до очень важной точки. На всякий случай уточню, это просто важный поворот событий, том не последний.
Скажу ещё раз, это важное событие. Том не завершающий.
Произошло крупное событие — выпуск третьегодок, но произведение ещё не обрело свою конечную форму… Данный момент был прописан в структуре сюжета заранее, потому вы наверняка скажете: «Наконец-то дошло до этого».
Изначально сюжет предполагал где-то семь книг, но вместе с набором коротких историй эта книга оказалась седьмой.
Теперь, когда история «Сакурасо» достигла нового развития, сюжет продолжится дальше, потому, если вновь удастся встретиться с вами с помощью книг, я буду счастлив.
Иллюстратор Мидзогути Кэдзи-сама, ответственный редактор Араки-сама, надеюсь на совместный продуктивный труд.
В следующий раз будет сезон сакуры… я так думаю.
Послесловие команды
И снова здравствуйте, любители кошечек. Наконец-то завершён том, на котором закончилось аниме. Теперь смогу его посмотреть, ведь давно ещё решил, что гляну только после перевода 6-го тома. Дальше в ранобэ будет настоящее продолжение!.. Которое, как всегда, придётся подождать. Работа отнимает у меня ещё больше времени, чем раньше, а скорость перевода не повысилась. Но буду искать способы выправить ситуацию.
Данный том вышел интересным и переломным. Мисаки и Дзин уехали из общежития, но их место долго пустовать не будет. Градус пошлятины тоже поуменьшился, чтобы читатель лучше проникся завершением «арки». А вот в следующем томе опять попрёт этти, куда уж без него. В общем, до скорой, надеюсь, встречи.
PS. Как это мне стукнет через 3 дня 33 года?!
Итак, а вот и я. И даже доредачил том. И даже быстро. Да-да, в этот раз все задержалось из-за вот того человека сверху. Да, я знаю, что это шокинтруфно, но такое бывает. Просто примите это.
Если вы смотрели аниме, там есть небольшие отличия в концовке, да и к тому же аниматоры залезли даже в 7 том, но хоть при этом сильных изменений тут нет. Ну, для вас (наверное). А вот для меня все не так! Куда Риту дели, гады! Я ждал, что она будет на выпускной церемонии, а меня обломали! Нанами много, что очень хорошо, но Рита тоже важна! А-а-а-а! Надеюсь, дальше ей дадут больше экранного времени. Ох уж эта неизвестность, теперь от нее никуда не деться.
Ну да ладно. Как вы видели, в этом томе много драматичных моментов, так как наконец автор разрешил некоторые сюжетные линии. И это было интересно читать. Действительно цепляло. Даже типичного для Сакурасо юмора мало было, но хуже от этого не стало. А впереди нас ждут новые моменты и новые герои. В аниме их немножко показали, но никакого представления о них сложиться никак не могло. Поживем — увидим, как говорится. Интересно, какие сюжетные линии теперь придумает автор.
Хм, если так посмотреть, за этот год я в основном работал только над этим томиком. И да простят меня читатели других тайтлов. Но что поделать, если мои переводчики не снабжают меня. Верьте в мою веру в то, что они смогут, и я погрязну в страданиях редакта. А потом вы будете это выслушивать в других моих послесловиях. Вот.
Нанами — ван лав!
И на этой ноте увидимся в следующем томе.
Всем хай, кто прочитал данный том! Будем знакомы!
Я редко пишу послесловия, но этот тайтл мне в свое время очень понравился, и я посчитал, что должен поздороваться. Насколько я помню, это последний том, показанный в аниме, а значит, со следующего будут неизвестные нам события! Жду не дождусь:3
Спасибо, что прочли данный том. К сожалению, в этом томе было не так много иллюстраций, чтобы полноценно с ними поработать, но надеюсь, вы будете довольны той работой, которую я сделал.
Увидимся в следующих томах^^