– Да.
– За мной, пожалуйста.
В тот же миг он развернулся и пошел, и я, не мешкая, последовал за ним через другую дверь – в углу, а там поднялся по лестнице к некоему кабинету. Провожатый открыл передо мной дверь, пропустил меня внутрь, но следом заходить не стал. Он плотно закрыл дверь, и, как только язычок в замке щелкнул, Сива поднял на меня глаза. На столе у него стояла шахматная доска с настоящими сёги! Я сразу узнал нашу неоконченную партию. Значит, Сива завел у себя в кабинете настоящую доску… Любопытно!
– Иси, ты? Старый ты бродяга!
– Приветствую, Сива-сан! Давненько не виделись.
– Садись, – улыбнулся он.
– Спасибо!
– Желаешь сигарету? – предложил Сива.
Я покачал головой:
– Бросил.
– С каких пор?
– С прошлой недели.
– Интересно, на сколько тебя хватит в этот раз, а, Иси?
– Кому-то достаточно трех дней, чтобы стать святым отцом.
– Ты не возражаешь, если я закурю?
– Пожалуйста.
Он закурил сигарету, и за дряблыми складками кожи и тоненькими усиками я увидел юное лицо того парня, с которым учился в колледже. Интересно, как я сам теперь выгляжу в его глазах? Состарился, небось, точно так же? Видит ли он в моей внешности какие-то перемены? Когда я глядел на себя в зеркало, то вроде ничего такого не находил. Как будто время накладывает отпечаток только на других людей…
– Ну что, как поживаешь, Иси?
– Не так уж и плохо. Держусь потихоньку.
– И много дел расследуешь?
– Работенки хватает!
– Славно, славно…
Он глубоко затянулся и выдохнул перед собой облако дыма.
– Ну, а как поживает наше преступное подполье? – Я положил ногу на ногу.
– Да все так же, все так же… «Работенки хватает», – хохотнул он. – Ты не поверишь, с какими идиотами мне порой приходится иметь дело!
– Ну, не знаю… Среди моих клиентов тоже попадаются довольно любопытные персонажи.
– Ох, Иси, как жаль, что я не могу рассказать тебе хотя бы несколько историй из своей практики!
– Мне тоже жаль.
– Что я там должен бы сказать тебе дальше? – Он устремил взгляд в угол комнаты, на его лбу заблестели капельки пота. – Ах да: «Но тогда мне пришлось бы тебя убить».
– А я уже чуть не проникся этим гангстерским клише, Сива-сан!
Он рассмеялся.
– Ну так что же привело тебя в мою темную глухомань? – Он чуть подался вперед в кресле и легонько постучал кончиком пальца по сигарете над пепельницей.
– Извини, что заявился к тебе вот так… Но я кое-кого ищу.
– Да что ты? – Он опустил взгляд на свою руку, задержавшуюся над пепельницей, и чуть склонил голову.
– Да.
– И кто бы это мог быть?
– Парень по имени Курокава. – Я притаил дыхание.
– Курокава… Как-то не припоминаю, – покачал он головой.
– Это мелкая рыбешка.
– А почему тогда для тебя эта мелкая рыбешка так важна?
– Веду дело о пропавшем без вести.
Он поглядел мне в глаза и сделал рукой режущее движение у своего горла:
– То есть абсолютно без вести?
– Нет, не совсем. – Я помолчал. – Родители этого парня наняли меня, чтобы его найти.
– Хм-м… – Сива опять откинулся на спинку кресла и возвел глаза к потолку. – Исикава, ты понимаешь, что сейчас хочешь от меня слишком многого?
– Понимаю, Сива-сан, – ответил я и подвинулся на сиденье чуть вперед. – Но я ни за что бы не пришел к тебе, если бы смог найти его каким-то иным способом.
– Когда люди решают войти в нашу семью, они навсегда прощаются с прежней жизнью и прежним семейством. – Он вздохнул. – Или его родители этого не знают?
– Думаю, что знают. – Я снова подвинулся на сиденье. – Но теперь-то он уже не часть вашей семьи.
– Значит, для нас он мертв.
– Я знаю.
– А люди ведь не способны воскресать из мертвых. Или ты не знаешь?
– Знаю.
Сива сделал глубокую затяжку, и кончик его сигареты затлел красным огоньком. Затем он выдохнул и пристально посмотрел на меня.
– Хорошо, – кивнул он наконец. – Но только ради нашей давней дружбы. Не протопчи с этим дорожку, Исикава.
– Спасибо тебе, Сива-сан! – низко поклонился я.
– Будешь выходить – переговори с Сейдзи, он тебе поможет.
– А кто из них Сейдзи?
– Бармен.
– Спасибо, Сива-сан! – Поднявшись, я отошел к двери. – Я твой должник.
– Разумеется, должник. И мы непременно воспользуемся твоими услугами, когда в том случится необходимость. Возможно, у меня к тебе тоже вскоре появится одно дельце. В общем, будем на связи.
Я взялся за ручку двери.
– Ой, Иси!..
Я повернулся и снова посмотрел на Сиву:
– Да?
– Или ты забыл? Сейчас твой ход, – и взглядом он указал на шахматную доску.