Когда я вернулся в зал клуба, Сейдзи уже ждал меня с гостевой стороны барной стойки. Он сидел на высоком табурете, покуривая сигарету. У него были длинные вьющиеся волосы и аккуратная бородка, чем он сильно напоминал одного из тех бездельников, что вечно ошиваются на пляже Сёнан, прикидываясь, будто что-то шарят в серфинге, и пытаясь таким образом кадрить девиц.
Я подошел к Сейдзи, но он сделал вид, будто меня не замечает. Продолжал неспешно курить, сунув руку в карман джинсов и глядя куда-то вдаль. Я немного понаблюдал за тем, как он курит. Было что-то знакомое в том, как он складывал трубочкой губы, выдыхая дымные колечки. Между тем музыка стихла достаточно, чтобы можно было разговаривать.
– Сейдзи? Я Исикава. Сива сказал…
– Я знаю, кто ты. Садись, мля.
Я остался стоять.
– Как это мило! Хочешь угостить меня обедом?
Он слез со стула и, расправив плечи, развернулся ко мне. Ростом он был невелик, однако в его глазах таилось нечто такое, отчего у меня знакомо заныло под ложечкой. В них ясно читалось, что я ему не нравлюсь. И у него была на то весомая причина.
– Слушай сюда, мудила! – процедил он сквозь сжатые зубы. – Не пытайся со мной заигрывать, не то я выкину тебя к чертям собачьим. Усек?
– Да, все четко и ясно, милый.
– Я знаю, мля, кто ты такой, Исикава. Видел, чем ты занимаешься. Ходишь повсюду и роешься в чужом мусоре, а после развешиваешь самое пакостное на веревке – всем соседям на обозрение, – чуть ли не прорычал Сейдзи.
– А ты всегда так обращаешься с парнями на первом свидании? – ухмыльнулся я.
Он с силой ткнул меня указательным пальцем в грудь:
– Ты – подлая мразь.
– А я обычно сперва целую, а уж потом начинаю приставать, – упрямо гнул я свое.
Он направил палец мне в лицо:
– Да, я все про тебя знаю, Исикава!
– Что же ты такое знаешь, сладкий ты зайка? – поглядел я на него мимо пальца.
– Слухами земля полнится. Я знаю, что ты продал свою бывшую.
Откуда он узнал, что случилось с моей бывшей?
– Ну давай, продолжай, милашка! Я ведь тебя урою.
– Что ты можешь мне сделать, частная ищейка? Ты сейчас на нашей территории. И живым ты сегодня отсюда выйдешь только потому, что якшаешься с Сивой.
– Да, ты совершенно прав. С Сивой-сан мы друзья.
Я дал этой фразе на долгое мгновение повиснуть в воздухе.
– А теперь я отправлюсь на поиски этого ушлепка, которого ты разыскиваешь, потому что таков мой долг. – Он самодовольно фыркнул. – Видишь, Исикава? Даже мы, самая шушера среди якудза, больше знакомы с верностью и честью, нежели такой подлец, как ты. Продать фотографии своей жены другой бабе, а потом использовать их как доказательство для себя самого, чтобы еще и бабла урвать при разводе!.. Неудивительно, что она от тебя гуляла! – Он смерил меня взглядом с головы до пят. – Ты самый мерзкий отброс общества!
Откуда он мог все это узнать?
– Ты сам не знаешь, о чем говоришь, стручок ты хренов.
– Ну да, ну да. Прибереги все это для загробной жизни, подонок, – презрительно отмахнулся он. – Я свяжусь с тобой по поводу твоего пропавшего приятеля.
– Благодарю, милашка! – Я уже хотел было уйти, но тут меня осенила одна мысль. – Еще кое-что напоследок… Когда в следующий раз решишь вломиться в мою контору, знай: ключ я обычно оставляю под ковриком, так что нет надобности вышибать замок. Понял?
Он подступил ко мне вплотную, двигаясь быстрее, чем я ожидал. Его кулак врезался мне прямо под дых, и у меня перехватило дыхание. Инстинктивно тянуло скрючиться пополам, но я удержался, продолжая улыбаться.
– Убирайся на хрен из моего клуба! – злобно оскалился Сейдзи.
Я, как мог, держал себя в руках, пока не отошел на пару сотен метров от клуба, и только там позволил себе согнуться вдвое и продышаться.
Омацури
Небольшая трехцветная кошка лежала на горячей гофрированной железной крыше. Было раннее летнее утро, однако зной делался невыносимым. Кошка подняла голову, щурясь на яркое солнце, и сочла, что пора бы уже присмотреть себе местечко в тени.
Она как будто все время пыталась что-то найти – некое неуловимое воспоминание о прежней жизни. То ли знакомый запах, то ли задержавшийся в памяти образ… Может, это был тот красноголовый человек? Или что-то другое?
Она вскочила на все четыре лапы и легко двинулась по крышам городка на окраине Токио, цепко озираясь по сторонам и грациозными, выверенными движениями перескакивая с одной кровли на другую. В какой-то момент оказавшись возле открытого окна, кошка заглянула внутрь.
Там в набранной ванне полулежала девушка немногим за двадцать пять, читая книгу Ниси Фуруни.