Остановившись, Джон поднял голову и увидел трап, который вел к открытому люку.
Джон решил уже сойти с коня и подняться по трапу, когда в проеме появился какой-то человек и посмотрел вниз. Те первые пришельцы из космоса носили одинаковую блеклую униформу, а не яркие кильты своих кланов — чужеземцы признались, что у них нет кланов. Этот же незнакомец на корабле был одет во все черное, словно хранитель Веры в священные дни восхвалений. Как только человек спустился на землю, он обратился к вождю со следующим приветствием:
— Добро пожаловать на «Откровение», Джон из клана хоков.
Джон недоуменно взглянул на него:
— Вы безоружны так же, как и я, мистер из хармонов. Наверное, вы забыли, что я объявил вам кровную вражду.
Его собеседник, почти ровесник Джона, скривил рот в ухмылке и развел руками.
— Я не ношу оружия, Джон из клана хоков. Видите ли, я вступил в Святилище Калкина в качестве служителя.
— Значит, вы прислужник?
— Не совсем так.
— Вы один из тех святых, что распространяют новую религию вместо той, которой учат хранители Веры?
— Вроде того, — кивнул его собеседник. — Теперь я командир «Откровения». Весь экипаж — тоже последователи Кришны. Все они безоружны.
Дон из клана кларков заметил:
— И поэтому защищены запретом. Похоже, вы нас ловко надули, командир хармонов.
Хармон изобразил удивление:
— Это ваши обычаи и запреты, а не мои. Я и другие члены «Откровения» явились к вам с именем Кришны, чтобы привести вас к Святилищу Калкина.
Окинув командира космического корабля долгим взглядом, Джон проговорил:
— Вот и отлично. Нас как раз послали разузнать о новой вере и о ваших целях на Каледонии. Расскажите нам побольше о… о Кришне и этой вашей святыне.
Хармон поднял брови — в его глазах мелькнула насмешка.
— Но я простой служитель и не готов для проповеди.
Дон из клана кларков нахмурился:
— Вы водите нас за нос, пришелец из Другого Мира. В эту минуту в открытом люке показалась другая
фигура, которая начала медленно сходить по трапу. В движениях старика с совершенно голым черепом чувствовалось необыкновенное достоинство. На нем была надета оранжевая туника — невиданный на Каледонии наряд, — а на ногах — сандалии.
Когда незнакомец оказался на земле, Хармон почтительно поклонился ему и обратился к каледонцам со словами:
— Это Марк, гуру Святилища Калкина, наш наставник и учитель.
Джон вежливо кивнул.
— Я Джон из клана хоков, — представился он. — Повидимому, вы священник, который учит новой, нарушающей запрет вере.
— Есть только один запрет, сын мой. «Не навреди». Это открыл нам Господь Кришна.
Дон фыркнул:
— Запретов много, наверное, всегда было много и так будет. Иначе… иначе на Каледонии не останется ни одной живой души.
— Нет, сын мой. Когда ты примешь сому, войдешь в Святилище Калкина и соединишься с Господом Кришной, тогда ты тоже не станешь больше никому вредить.
— Что это за сома? — спросил Джон.
Вкрадчивым голосом гуру начал объяснять:
— Много тысячелетий назад, сын мой, Бог Вишну даровал человеку благословение сомы. Но тогда человек не мог следовать путем Кришны, и сома затерялась в веках. С последним воплощением Бога Вишну, Калкиным, сому вновь обрел один великий гуру, который разобрал древние письмена Мохенджо-Даро, найденные в индийской долине Матери-Земли.
— А что такое «аватара»? — спросил Дон.
— Перевоплощение, сын мой, — пояснил старик.
— Кто такой Кришна, о котором вы говорите? — задал очередной вопрос Джон.
На него снова обратился ласковый взор старика.
— Господь Кришна является восьмой аватарой Вишну, сын мой, и нашим спасителем. Это он соединил нас в одно целое в сиянии Святилища Калкина со священной сомой.
Джон из клана хоков нетерпеливо поморщился:
— Значит, прежде чем понять эту новую веру, нужно принять то, что вы называете сомой?
— Да, сын мой.
— А у вас она есть?
— Да, сын мой.
— Я вам не сын! — не выдержал Джон. — Мы даже не в родстве. И все люди из Другого Мира приняли эту вашу сому?
— Нет, сын мой. Не все. — Взглянув на Хармона, старик слегка нахмурился. — И даже не многие из тех, которые следуют путем Господа Кришны.