Все эти садистские хреновины висели на стендах и специальных турниках, а посреди отсека торчала какая-то изогнутая хренотень с ремешками и браслетами… Наверное, для привязывания и приковывания виновных…
— Это пыточная? — прохрипела я.
— Нет, пыточная дальше по коридору. Это — изолятор или по-нашему экзекуционная, — невозмутимо пояснил капитан.
Садист!
— Не может быть! — заявила я.
— Ещё как может, — возразил Риген и задвинул переборку, вероятно посчитав, что слабонервной землянке для демонстрации этого вполне достаточно. — Самое оно, для разболтавшихся генов, нуждающихся в правке.
— А с чего ты взял, что мои разболтались? — наехала я.
— Тут и сканировать не нужно, — хмыкнул он. — И по твоим дурацким поступкам всё ясно. Но обследовать не помешает. Чтобы определить уровень, интенсивность и длительность генетической порки.
Кто бы мог подумать?! Что у джамрану это целая наука… Раздел генетики!
— Кто же возьмётся за столь, гм, почётную миссию? — осведомилась я с ухмылочкой.
Смех на палочке!
— Я, — ответил он, абсолютно серьёзно, — как офицер по этике, в нынешний период.
Вот тут мне стало не до смеха. Кажется, он не шутил…
— Разве нет альтернатив? Массаж, например, — нагло так намекнула.
— Массаж, к сожалению, не поможет, — Риген с пристрастием оглядел меня с головы до ног. — Хотя… альтернатива всё же имеется.
— Какая? — живо откликнулась я.
— Жёсткий генетический обмен. Лояльные к экипажу капитаны частенько заменяют порку обменом подчинённых с офицером по этике, на определённых условиях, разумеется. Тебе повезло. Зареку я бы всыпал так и так.
— Почему?
Даже обидно как-то, за штурмана.
Капитан строго воззрился на меня.
— Возможно, для землян однополость и не причина, но джамрану одного пола генами не обмениваются. Я могу лишь наказать Зарека или вызвать на генетический поединок…
— Э! Я не такая, хоть и не гомофоб…
— Да при чём тут это? — махнул рукой Риген. — Мужские гены агрессивно противостоят друг другу. Генетического ущерба не оберёшься… Так что ты выберешь?
Я поперхнулась.
— В смысле? Кха-кха…
— Порку или обмен?
Капец! Подкрался…
— Порку! — гордо ответила я.
Похоже, капитан огорчился…
Есть! Так тебе и надо! То есть, мне…
— Хотя бы подумай, — слегка обижено предложил он. — Экзекуция — больно и зачастую неприятно, а обмен… ммм… разве что слегка…
И загадочно улыбнулся. Но я проявила чудеса несгибаемости.
— Порка!
— Как пожелаешь, — он пожал плечами. — После ужина. Устроит?
— Разве у вас наказывают не с утра?
— Да в любое время. Но с утра утомительно.
— Для кого?
— Для тебя. Зато если вечером, то и спать будешь лучше.
Не! Капец просто! Неужели мы обсуждаем это всерьёз?
— А какая разница, ежели по шедариуму…
— Тебя время не устраивает? — раздражённо спросил он. — Выбери другое.
— Гм, да нет, после ужина вполне… подходит.
— Хорошо.
— А я так и буду здесь сидеть в ожидании? Ты обещал…
— Но зачем же, — капитан вскинул руку с перстнем и отключил завесу. — Раз мы знаем, что Тиа к этому не причастна… На корабле ты в безопасности.
Помешались, что ли, оба, на моей безопасности!
Как-то подозрительно легко… Зачем он меня отпустил? Я же так спрячусь до ужина, что никто не отыщет меня до завтрака! Ищи-свищи… Капитан! Хочешь наказать? Сперва поймай!
Я довольная шагнула из камеры.
В голове резко созрел план… Словно после употребления корпускулы я соображала гораздо быстрее… А ведь это реально так! По внутренним ощущениям. Всё-таки на всякий случай спросила:
— А кто причастен?
Мало ли… Вдруг кто-нибудь незримый манипулирует нами на этом корабле набитом полтергейстами, парадоксами и страшными джамранскими сказками о мастерах…
— Никто, точнее неисправный сублиматор частиц.
— Э… Как? Сам по себе? Типа, создаёт парадоксальную волну?
— Несколько иначе… Афо рен дэхи[1], синхронизатор времени взаимодействует с четвёртым измерением. Благодаря этому, наши перемещения в космосе достаточно упорядочены, структурированы и контролируемы. Сублиматор управляет четвёртым измерением в межпространстве, но в довольно ограниченном диапазоне, лежащем между горизонтом частиц и событий, то есть, в настоящем. Это позволяет нам относительно синхронизировать время отбытия и прибытия в разные отдалённые точки космоса… Но, лишь в том случае, если речь идёт об исправном синхронизаторе. Диапазон нашего сублиматора частиц из-за поломки существенно расширился, но это привело к хаосу. А где-то обусловило и посредничество сквозь измерения. Он принял нежелательное послание или сигнал и расшифровал его подобным образом…
1
Афо рен дэхи — видишь ли (укор. вариант, присказка на полной речи, староджаммский). Производное «Афоро» как укороченный вариант на джаммрунните — современном джамранском языке, переводится как «внимай мне».