Что произошло у нас, почему удивляюсь, интересуетесь? « Верной дорогой идете, товарищи!»
Вчера вечером это грянуло, уже перед самым закатом. ПодралИсь, вы представляете? «Горячие парни» под горячим же здешним солнцем. Пора их отправлять подальше, пока всё у нас тут не разгромили… Застоялись эти «жеребцы» в стойле. Причём, двигать не в разные стороны, наоборот — а в одной рейд, общей группой. Заодно, надеюсь, что и помирятся там, когда возможно, что придется и вместе против кого-то и чего-то быть заодно, выручать друг друга, а не то безобразие творить, что они тут устроили у всех на виду…
Нет серьезной войны или экспедиции, то есть глобальной задачи — такие мужики непременно скучать начинают. Или дурить, что ещё того хуже! Устроили тут, понимаешь «писькометрию»… Хотя, вроде и пекла-то уже не было, оно ж днем самое тут злое бывает, а вот гляди ж ты, перегрело некоторых… Ну и перемкнуло — тоже. Или накипело кое у кого? Да, похоже, что именно так всё и есть. Предупреждал ведь я Володьку: «мол, поаккуратнее с чужими бабами надо заигрывать, не поймут тебя наши южане» — вот и получил «оладушков» на свою бестолковку.
Зато, кто из них кому больше тумаков надавал в ходе потасовки — это ещё тот вопрос, спорный, оба своё отхватили, каждый. Ладно хоть за стволы сгоряча не схватились — ума на это хватило, но пару раз серьезно по мордасам получили, каждый. Поделом — причем, обоим!
Да и началось-то все с сущего пустяка. Приемник, тот, что в вагончике вахтОвки мы нашли, не только для той вАхтовой бригады волны FM-радио ловил, но ещё и кассетником оказался. И несколько кассет по помещениям мы постепенно собрали, находя их в вагончике тут и там. Получил новые батарейки к нему, там же только шнур был, а гнездо для батареек пустое…
Вот, наверное, с того, пожалуй, всё у них и началось. Ребята-вахтовики, чье жилище нам досталось, группу «Секрет» тоже, среди всякого прочего, слушали. «Меломаны», блин! Ну и мы разок ту кассету прокрутили — это ж интересно узнать что там на ней! Да тут вообще всё совершенно по-другому происходит, не как на Земле в каком-то походе. Мы-то тут надолго, если не навсегда…
Вот, вроде бы, уже и привыкать постепенно начинаем — а всё одно, не та вокруг нас привычная родная планета, всё вокруг какое-то чуть-чуть, но другое, хотя и очень-очень похожее. А уж после тишины-то «пения птичек» и шороха прибоя кассетник с музыкой воспринимается вообще как чудо-чудное! Нашелся там кто-то — «любитель», елки, на нашу голову! Ну, а Володька, как полноправный «наследник» всего их имущества — приемник-то, как раз, и крутил больше всех. Докрутился, «дятел»! Сидели с мужиками, чистили мы все имеющееся оружие, собирали-разбирали, о всяком разном меж собой переговаривались — а он напевал недавно услышанное:
— В далё-о-кой бухте Тимбукту — есть дом у Сары Барабу…
(нет чтоб промолчать — перевели, блин… на французский, на нашу голо вову…
— Dans la baie lointaine de Tombouctou — il y a une maison à Sarah Baraboo… — фр.)
(и такие домики в Мали в Тумбкту бывают в реале…)
— Не в Ти́мбукту, а в Тумбуку! И нет там никакой Сары Барабу. Нету! И не было никогда! И бухты такой нет, зато река Нигер там есть неподалеку, а бухты — нет! Я бы знал! Что за ерунда ещё? Достало уже! Еще и песню дурацкую выдумали! — это наш «Маугли» отчего-то влез. Что-то тут явно не то, обычно-то он вообще не встревает в такие наши мужские разговоры для взрослых дядек. Просто рядом сидит, внимательно слушает разговоры старших и помалкивает. Ну и плетёт при этом из веток что-то очередное.
Промолчал бы, так нет же — сунулся! Кстати сказать, а неплохо его Николай за эти дни поднатаскал — почти все понимает и говорит по-русски уже, не все слова, конечно, но разобрать уже можно. Тут его забавный акцент не передаю, потому как он сгоряча на французском и русском вперемешку говорил, а Коля, как раз, нам его и переводил, чтоб проще понимать было. Потому и не вмешались сразу — в перевод вникали.