— Я, знаешь, как-то не очень силен в мексиканском, — с сарказмом отвечаю я, но всё равно вытаскиваю рацию из кармана и задумчиво гипнотизирую ее.
— Испанском, — мягко поправил меня Андрей, — в Мексике говорят на испанском.
— А ты сам что, умеешь на испанском? — с какой-то надеждой поднимаю на него глаза.
— Чуть-чуть, — слегка смутился тот. — Но зато моя Кейла умеет. Это же её родной язык. В Венесуэле тоже говорят на испанском.
— Да? — я вновь воспрял духом и повернулся к активно греющей уши Ленке. — Элен, иди смени Кейлу на холме, пусть она сюда подойдет.
— А как я ей объясню куда нужно идти, если сама на вершине останусь? — вредным голосом заметила экозащитница. Впрочем, вроде ж по делу заметила. Действительно, как? Это же не к всем известному центру острова «у родника» сказать. И не «у базы». Тут проводить до конкретной вот этой вот точки нужно. Впрочем, мне на помощь пришел белорус.
— Вместе сходим, — заявил он. — Я тебя до точки провожу, а обратно с Кейлой вернусь.
Ленка недовольно скривилась, но промолчала. И так молчком они и ушли. А я остался дальше наблюдать за землянкой.
Адреналиновый шторм боя схлынул, и на меня внезапно обрушилась страшная усталость. Ещё и сломанный палец опять разболелся. Пожалуй, только боль в пальце и не дала мне отрубиться и позорно уснуть в засаде. Но вот слабость накатила страшная. Всё тело гудело, словно его весь день били палками. Сосредоточиться на задаче наблюдения оказалось неимоверно сложно. Но зато я точно знал. Он — там. Засёк-таки пару раз шевеление. Я даже примерно вычислил в каком он углу прячется. Выглядывает в окошечко. Всё ждёт, что в его ловушку кто-то попадётся. Ага, жди-жди и дальше. Может чего и дождёшься… С трудом удержался, чтоб не всадить пулю в простенок, за которым он укрывался. Пуля из карабина легко прошибёт нетолстые жерди, из которых сделана стенка, примерно как тряпку. И не заметит препятствия. Но… сдержался. Сначала — поговорить.
Вскоре прибыла и переговорная группа, в лице Андрея с его супругой. Наскоро показав девушке как пользоваться рацией (как будто сам я в этом великий спец, ага) я снова прильнул к карабину, предоставив ей с мужем попытаться заставить сдаться раненого мекса. (И то, что он раненый, мы уже знали от Элен. Олег отдал свою жизнь не напрасно! И смог довольно серьёзно зацепить одного из нападавших. Потому-то он и не пошёл с напарником заходить мне в тыл, а остался в землянке. Никакой он ходок, как я понял)
Впрочем, поначалу переговоры особого результата не принесли. Кейла бодро щебетала что-то в рацию, а в ответ слышалось злобное бульканье бандита.
— Ну что он? — не выдержал-таки я неизвестности.
— Ругается, — отвела взгляд Кейла, — говорит о том, что они с нами всеми сделают, когда захватят остров… Угрожает.
— Угрожает, говоришь? — злобно выдохнул я и приложился к карабину. — Ну мы сейчас его вежливости-то и поучим.
Выстрелу никто не мешал и я имел возможность хорошенько прицелиться. Точного расположения бандита я не знал, но приблизительное угадывал. Вот и засадил пулю в тот угол, где он скрывался. Попал или нет, не знаю, но вот тональность криков из рации сразу сменилась. Мексиканец заверещал мало что не фальцетом, что-то быстро-быстро выговаривая.
— Ну, чего он теперь вопит? — вновь поинтересовался я у нашей переводчицы.
— Говорит, чтоб не стреляли. Говорит — сдаётся.
— Пусть выбросит оружие из землянки к очагу.
Кейла что-то бодро заговорила в рацию. Послышался невнятный ответ, а потом из двери землянки вылетел ствол. Совсем не похожий на тот, что сейчас сжимает в руках Андрей. Обычное ружьё. Вот только у того «недоподстреленного» мной, я точно помню, ещё и пистолетную кобуру на поясе. Как обстоят дела у этого, я понятия не имел, но подстраховаться нужно было обязательно.
— А пистолет? Скажи: пусть и пистолет тоже бросает. И все ножи, если имеются. Короче, всё оружие!
После уточнений по рации на землю из дверей вылетел здоровенный тесак. Мачете. У того мёртвого мексиканца такой же висел. Но я как-то его брать побрезговал. Сапёрная лопатка мне уже как-то привычнее. А вот короткоствола не было.
(трофей: традиционное мексиканское мачете — тесак для рубки тростника…)
— Он говорит, что у него нет пистолета, — пояснила Кейла на мой недоумевающий взгляд.
— Скажи ему, что я сейчас ещё раз стрельну. И на этот раз точно попаду.