Тони Вальдес был маленьким мальчиком в возрасте двадцати лет, с легким видом на него. Может быть, слишком легко, но он выглядел так, как будто мог справиться с мужчинами, и именно этого хотел Ли. Вальдес работал на талии, серебряный крест висел вокруг его шеи, раскачиваясь, когда он наклонялся, чтобы вырезать фрукты из лоз. Ли не видел тюремных татуировок на его загорелой коже, и у него не было угрюмости. «Я заплачу вам два доллара в день», - сказал он Тони. «Вы оставите аргументы и поможете мне в подсчете»
. Плечи мальчика выпрямились. «Я могу это сделать».
«Вы можете управлять грузовиком?»
«Я могу водить этот грузовик».
Ли кивнул, думая, что Тони сделает. Но это было незадолго до того, как малыш расхаживал как испанский петух, разыгрывая мужчин. «Estoy el segundo jefe, ребята. Не дай мне какое-нибудь дерьмо », и следующее, что Ли знал, что между Тони и темнокожим пожилым человеком вспыхнул кулачный бой. Ли, перепрыгивая через ряд дыня, схватил их обоих и дернул Тони, чтобы встретить его, его характер вспыхнул.
«Какого черта я нанял тебя? Чтобы прекратить драки, не начинайте их.
Тони невинно посмотрел на него: «Я распоряжался только тем, или?». , «
Мужчины засмеялись.
Ли засунул Тони в ряды и развернулся, глядя на бездельную команду: «Куча ты вернешься на работу, или я забегу твою жалкую задницу, чистую от ада с места». Он сгорел от ярости, почти контроля. Другие мужчины посмотрели на него, успокоились и отвернулись.
Ли не думал, что у него есть власть уволить кого-то, но они, похоже, думали, что он это сделал. Он посмотрел на Тони, пытаясь успокоить огонь в животе. «Если вы не можете соломать босса, как мужчина, Вальдес, я выберу кого-то, кто будет».
Тони тоже успокоился, глядя на него сначала с гневом, а потом застенчиво. В течение следующих трех дней Тони вел себя сам, он не гонял мужчин, и он остановил два серьезных аргумента достаточно уместно. Но затем в пятницу вечером, когда Ли переместился на правильное место и позволил Тони ехать, направляясь к дамбе, парень с двойным сцеплением, застрял на нем и убрал половицу, быстро подняв наклон, передние колеса покинули землю и задний конец скользнул к выходу. Ли схватил приборную панель, и сборщики рассмеялись и приветствовали.
«Какого черта ты делаешь, Вальдес! Помедленнее! Это не кайсус, который ты ломаешь! »
« Просто поднимите грузовик на холм, или? ».
«Да, и черт побери в канале, на вершине сборщиков». Он хотел разбить лицо мальчика. «Если ты не сможешь сделать это лучше, хомбре, ты будешь ехать сзади.» Ли был безумным и справедливым, но на ранчо, когда он выскочил из грузовика, он подумал, был вызван большой гнев, удивлялся взрыву пылающей ярости, которая наполнила его.
Сумерки собирались, когда Кадиллак Дельгадо вошел во двор. Ли перевел свой день на Джейка и отошел в свою каюту, чтобы сесть на ступеньки, перехватывая дыхание. Может быть, он привыкнет к этому концерту, и, возможно, он этого не сделает. На жаркий ветерок, запах фасоли и чили из кулинарного дела нарисовал его. Поднявшись, он двинулся внутрь кабины, чтобы окунуться в воду, глотать воду, затем он направился по ступеням, ожидая изолированного ужина за длинными столами среди испаноязычных мужчин.
Джейк просто переходил из дома в большой белый кадиллак, припаркованный возле столовой. Не было никаких ошибок Рамон Дельгадо, когда босс вышел. Похоже, что новый автомобиль был чистым и сияющим, когда он ушел из дома ранчо этим утром, прежде чем он взял день сбора пыли. Ли мог видеть блеск красной обивки внутри. Вдоль задней полки под задним окном лежала красивая серапа, тщательно свернутая, а на капоте, где у других автомобилей были украшения для радиатора, Дельгадо установил набор полированных латунных наконечников, которые тянулись к краю крыльев.
Рамон Дельгадо был большим мужчиной, наполовину голова выше Джейка и, может быть, на двадцать фунтов тяжелее. Он выглядел все мышцы под курткой Леви и застегнутой перламутром рубашкой. Его сапоги были трех цветов тонкой мягкой кожи, сильно сшитых в цветочных узорах. Его черный Стетсон носил серебряную шляпу. Ли представлял себе хорошее домашнее место в Хемет, возможно, на черном домике с низким и бессвязным зелеными лужайками, орошаемыми Колорадо и затененными рядами финиковых пальм. Все о Дельгадо выглядело богатым и успешным; и под широким черным краем лицо его, жестко угловатое и квадратное, выглядело человеком, о котором можно было бы насторожить.