Две женщины встали на колени рядом, поскольку Вильма осторожно повернула сухие страницы. Текст был глубоко выбито красивым, старомодным шрифтом - они могли видеть, где Уиллоу превратили страницы, тоже могли видеть маленькие, слабые пятна.
Вильма прочитала все старые истории и историю, которые она могла найти о древних и необычных кошках, и слушала много средневековых сказок и более раннего фольклора, произнесенных Педриком Гринлоу. Но она никогда не сталкивалась с этими историями. Тем не менее, книга казалась безвредной, не было ничего, что указывало бы, что говорящие кошки были чем-то вроде художественной литературы, древнего и развлекательного мифа, пока они не обратились к последней трети тома.
Последние главы были переданы личным наблюдениям Бевика, которые он представил как истинное. Встреча автора с котами, которые говорили с ним, его опыт в то время, когда он шел по шотландскому нагорью, оставил Вильму и Чарли глубоко потрясенными.
Наконец, закрыв книгу, Вильма посмотрела на свою племянницу. «Беуик знал о кошках, и тот, кто похоронил книгу, знал». Повернувшись на фронт, на лист, она читала вслух из детского раунда, аккуратный сценарий. Эта книга принадлежит Оливии Памильон. Рождество 1922 года.
Чарли поднялся, чтобы взглянуть над французскими дверями, глядя на восходящего кота. «Если в здании есть тисненые кошки, то знает ли вся семья?»
«Может быть, Оливия добавила резьбу, - сказала Вилма, - когда она жила здесь одна, может быть, контракт, чтобы сделать это?»
«Д-р Firetti сказал, что некоторые из кошек, которые сбежали из валлийской пары, пришли сюда, он сказал, что в то время особняк падал в негодность». Чарли откинул замок рыжими волосами. «Оливия могла бы услышать, как кошки шептались между собой, могли бы открыть свои таланты. Она была бы очень рада узнать, что то, что она уже верила, из этой книги действительно было».
«Или, может быть, она знала всю свою жизнь?» - сказала Вильма. «Помните, что когда Оливия была маленькой, многие из Памильонов путешествовали по Европе и Великобритании. Гранд-тур был назван тогда. Может быть, они узнали о кошках в этих путешествиях? Возможно, даже вернули пару с ними за несколько лет до Уэльская пара принесла больше?
«Представьте себе, если в последние годы Оливии говорили о кошках в поместье, - сказала Чарли, - когда она была одна. Может быть, они были ее единственными друзьями, она могла бы одержима ими. Люди думают, что она стала странной и затворнической, но, возможно, это была просто ее забота о кошках ».
Две женщины смотрели друг на друга, оба желая, чтобы они могли видеть прошлое. «Что бы ни случилось, - сказала Вильма, - мне странно, что она не уничтожила книгу, чтобы сохранить секрет кошек».
Чарли переписал книгу и поместил ее в коробку, и поместил коробку в маленький рюкзак, который она привезла, где бы он ехал безопасно; она встала, недоумевая, куда книга приведет их сейчас, когда она снова была обнаружена. И зная, что, прежде всего,
16
ЧЕМ РАННЕЕ ПОСЛЕ, а Чарли и Вилма изучили редкую старую книгу, их лошади терпеливо ожидали среди упавших стен, внизу в Молене Пит PD, Джо Грей неуверенно замолчал в коридоре. Приседая на холодном полу, он задавался вопросом, следует ли следовать за Майком и Линдси в кофейню или придерживаться начальника, когда он направился в офис Далласа с пластиковым обернутым письмом.
Письмо выиграло. Быстро он проскользнул внутрь за каблуками Макса и нырнул под Далласа. Пригнувшись в тени, он наблюдал, как детектив закончил телефонный разговор и посмотрел на начальника. «Это был Орегон, ты не поверишь этому».
«У них есть тело?»
Даллас усмехнулся. «Из стоматологических записей. Это Чаппелл».
«Я буду проклят», сказал Макс. «Должен быть Грег Эмерсон, он единственный стоматолог, которого я знаю, который ведет записи, которые находятся далеко назад. Все держит все, что кладовка над его офисом переполнена файлами. С тех пор, как этот холодный случай, когда записи были уничтожены, и он пытался это сделать Память.”
«Вчера вечером он отправился в офис, - сказал Даллас. «Найденный файл, называемый мной около полуночи, я встретил его здесь, и мы позвонили в Орегон, Палмер, в OBI. Они сравнили детали по телефону, получили идеальное совпадение, и Эмерсон засыпал их копией своего фильма».
Макс покачал головой. «Итак, Линдси Вольф была права. Каковы шансы?
» Или что она знает? »- нахмурился Даллас.
«Похоже, это больше не холодный случай, - сказал начальник. «Ты хочешь это взять? Вот тебе что-то понадобится. Райдер Вольф принес его. Вот заметки, которые я сделал». Он положил мешочек и блокнот на стол и повернулся к двери. «Приходится быть в суде», сказал он в ближайшее время.