Отодвинув телефон обратно в ящики, он свернулся на твердом металлическом полу пикапа, зевнул и закрыл глаза. Он обязательно проснется, если появится водитель. Кошки - легкие шпалы, кошка слышит каждый малейший звук, ощущает каждое движение. И, свернув перед собой передние лапы, Джо Грей заснул.
35
ГУЛЛЫ СМОТРЕТЬ НИЗКИМ над Причалом Рыбака, прикрываясь низкими облаками. Кружась и крича, они упали среди богатых запахов сырой и жареной рыбы, чтобы приземлиться на крыше ресторана; там они расхаживали, топая тихо, как маленькие барабанные удары, прямо над головой Линдси Вольфа, где она сидела внутри за столиком.
Подняв стул за горшечную ладонь, она исчезла из отеля через дорогу. На мгновение отвлекаясь на нее, она бросила взгляд на нее, подняв глаза: она оглянулась, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Рэй Гиббс отодвинул занавес второго этажа, как он это делал дважды раньше.
Стоя на виду, он посмотрел на узкую, переполненную улицу, наблюдая за бродячими туристами, затем посмотрел на окна ресторана. Она была уверена, что не может видеть ее за ладонь и переполнена среди других посетителей. Интерьер ресторана, несмотря на его большие окна, был темным, в отличие от яркой улицы.
У него был телевизор, она увидела, что его свет мерцает позади него сквозь тонкую занавеску. Она подумала, дрожа, если стрельба была в новостях, если бы это было то, что он наблюдал.
Если бы она колебалась, когда он снимал Райдера, она тоже была бы мертва. Она была уверена, что Райдер был мертв, она не могла жить, как ее расстреляли. Она скорбела о Райдере, с ней виновата вина, когда она позвонила в такси, следуя Рей. Молившись за Райдера, и ненавидел Гиббса, она хотела, чтобы он горел. Берн для Райдера, и для Карсона, и для Нины Гиббс.
Почему он появился после того, как снял Райдера? Почему бы не поймать его полет, за который они, должно быть, бронировали в последнюю минуту? Или возглавить побережье среди небольших рыбацких и лесозаготовительных городов северной Калифорнии и южного Орегона со всей открытой территорией и лесами, где он может исчезнуть?
Но, может быть, он подумал, что среди толпы туристов города его не заметили. На тротуаре внизу были забиты сдержанно одетые пешеходы, двигавшиеся взад и вперед по узкой улочке, толкая по крыльцам и бамперам медленно движущихся машин, жаждут тратить свои деньги на маленькие угощения или на бесполезные товары для повозки домой, как уникальные подарки для семьи и друзей, которые вскоре выбросят их.
Гиббс снова двинулся, позволив занавесу встать на место и исчез из поля зрения. Он видел ее, почему он смотрел в ресторан? Она смотрела на улицу, молясь увидеть Блейзера Далласа, молясь, чтобы они торопились. Она была напугана, что Гиббс спустился, подошел к ресторану. Каждый раз, когда он выходил из окна, она снова отходила назад за ладонь, желая бежать.
Когда официантка пришла, чтобы пополнить стакан холодного чая, она заказала десерт, который она не хотела, покупая время. Она не могла сидеть там навсегда, ничего не заказывая, ресторан был слишком заполнен. Она подняла вилку, играла с безе, когда Гиббс вышел из входной двери аргонавта. Он постоял, оглядываясь, затем направился через дорогу к ней, к двери ресторана.
***
JOE GREY WOKE к шагу сапог на каблуках на высоком каблуке, отличительный звук, который нельзя было пропустить. В следующее мгновение кровать для пикапа дрогнула, когда дверь кабины распахнулась. Он поймал дуновение мужского пота, увидел парня, прежде чем он нырнул обратно между ящиками - человек, построенный в квадрате, одетый в выцветшую западную рубашку и изношенную западную соломенную шляпу. У него раздался стук, когда он бросил что-то в узкое пространство за сиденьем водителя, может быть, чемодан или вещевой. Джо, схватив телефон за зубы, прыгнул через металлическую сторону грузовика, как только парень запустил двигатель. Подплыв к крыше следующего автомобиля, он снова прыгнул на вершину белого фургона Honda, где он пригнулся к крыше, скрывая под ним мобильный телефон. Парень его не видел, он был занят, оглядываясь через плечо,
Когда ковбой ушел, Джо поднялся, надеясь, что его вес не набрал никаких кнопок на телефоне, которые отправили бы его в какой-то непонятный режим, который он не мог понять.
Должен ли он позвонить Клайду обратно, скажите ему, что он должен был двигаться? Или подождать, чтобы узнать, что произошло? Он надеялся, что этот фургон останется на месте некоторое время. Его не было, когда он прыгнул в грузовик. Надеялся, что водитель не просто взял пассажира. Должно быть, он глубоко погрузился в сон, когда он вошел в парковочное место, он даже не слышал, как дверь захлопнулась.