— Будет сделано все вовремя и четко, — скривился Анафе Ма, легко подхватывая когтем документы, лежавшие у его ног, стараясь, не оставить на них своих отпечатков. Он сложил их в бумажный пакетик, который держал в руках. — Завтра все верну, примерно в это же время.
— Хотелось бы сегодня к вечеру, — пробурчал Ше Ра. Он опасался, как бы хозяин опять не пожелал потратить некоторую сумму с карты.
— Это нереально, — ответив ему кот, сплюнув через губу.
Ше Ра и сам понимал, что это нереально. Он просто так попросил вернуть документы сегодня, на всякий случай, если получится. Но не успеть Му Ре снять деньги с карты, даже если толстый Фили Мон быстро сделает линзы с радужкой Джеймса. То, что с аусвайса Фи Ма считает информацию без проблем, он не сомневался.
— Во сколько хозяин будет? — поинтересовался Анафе Ма.
— Поздно. Он что-то говорил про то, что будет работать до праздников на дальнем конце города. Вчера был примерно около десяти часов. Думаю, и сегодня так же.
— Тогда можно успеть, — согласился нек, стоявший на площадке.
Они переговаривались, не таясь. Анафе Ма знал наверняка, что в их подъезде колонисты разошлись и разъехались на работу. Мало того, что он два дня под дождем следил за каждой квартирой, в отличие от Ше Ры, провалявшегося все это время на диване, так еще и сегодня позвонил в дверь каждой, и ему никто не ответил.
— Удачи, — буркнул нек из глубины квартиры, дожидаясь, пока его снова запрут на замок. Теперь можно беззаботно проспать до самого вечера, делать-то все равно нечего…
Весь вечер Ше Ра ластился к Джеймсу и так, и этак, стараясь свести все его разговоры о покупках и тратах к безобидным мечтаниям, как весело они проведут вдвоем предстоящие праздники, как будут гулять в парке под зонтиками в непромокаемой обуви, как будут кататься на аттракционах. И пусть дождь — дома сидеть они не станут. Котенок со всем соглашался, что предлагал мужчина, но внимательно следил, чтобы тот не начинал говорить о деньгах. Зачем? Им много не надо, так, слегка, чуть-чуть только себя побаловать мороженым или какой-нибудь сладостью, но не более.
Джеймс несколько раз попытался намекнуть Ше Ре на какой-то невероятный сюрприз, что тот ему готовит, но котенок тут же начинал говорить о том, что сюрпризом можно назвать их встречу у мусорных баков, он счастлив и больше ему ничего не нужно. Но хозяин упрямо твердил, что Ше Ра должен обрадоваться. Котенок сразу начинал снова ластиться к Джеймсу, делал невероятно жалостливый взгляд, подставлял уши, чтобы тот его почесал за ними или погладил по голове, мол, он самый преданный и ласковый нек, которого произвела планета.
Он даже, сделав вид, что заметил, как устал Джеймс, кинулся мыть посуду после ужина, а потом сразу увел хозяина из кухни, уложив отдыхать на его надувном матрасе. Он, конечно, кот добрый, но лишать себя теплого места на диване, уступив его Джеймсу, не собирался. Ничего страшного не произойдет, зато будет выглядеть абсолютно натурально, если тот еще одну ночку скоротает на матрасике — ведь завтра Ше Ра по-тихому слиняет, словно его и не было.
Неспешные разговоры о развлечениях продолжились уже в полной темноте. Котенок старался говорить, как можно меньше, позволяя Джеймсу помучить себя, вспоминая нечьи слова.
«Иностранные языки надо лучше учить», — подумал он незлобно, когда мужчина, переходил на человечий.
«Можно, конечно, снова устроиться в торговую палату работать», — принялся рассуждать Ше Ра, слушая беззаботную болтовню Джеймса заплетающимся языком. Еще немного и тот уснет. После этого можно до утра расслабиться. Главное, чтобы утром у того тоже не возникло желания взять с полки карту и документы. Хоть и обещал Анафе Ма вернуть все, как можно скорее, но, видимо, не успел. И теперь Ше Ре приходилось слегка подрагивать. Он, конечно, состроив жалостливый вид и даже заплакав, сумеет отвести подозрения от себя, но не хотелось бы. В таком случае ему придется проторчать с хозяином еще какое-то время, чтобы уж наверняка быть словно бы не при делах. А потом он потеряется на улице или уйдет, когда тот «забудет» запереть дверь. Это его последняя «работа». Так можно и квалификацию переводчика и экономиста потерять. Он, что, зря учился? Ну почему их колонизировали? Ведь так хорошо все начиналось, когда выяснилось, что на безбрежных просторах Вселенной не только они разумные существа. Обмены делегациями, встречи на высшем уровне, торговые соглашения. А потом пришли военные, как их называли люди, и сказали, что они их покорили, и будут добывать из недр их планеты что-то без всякой торговли, потому что некам это не нужно, а люди это используют в качестве одного из незаменимых компонентов ракетного топлива.
Можно снова вернуться на работу в торговую палату, она по-прежнему существует, и неки по-прежнему торгуют своими товарами и натуральными продуктами с представителями других цивилизаций. Люди этому даже не препятствуют. Но дальше складов на межгалактических станциях их не пускают. На планете только они хозяева, держа неков за созданий второго сорта. Но при этом в подземные рудники на добычу чего-то их тоже не допускают. Говорят, весьма тяжелое и вредное производство, и привозят с Земли желающих неплохо заработать, держа в секрете и способ добычи, и само это что-то в секрете. Но не только под землей создавали люди свои производства, но и на поверхности строили фабрики, как господин Бакленд, пытаясь обеспечить занятость нечьего населения, чтобы те не возмущались и не любопытничали.
Только зачем им это надо было, Ше Ра не понимал, когда работал в торговом представительстве, не понимал и сейчас — неки как торговали продуктами натуральных хозяйств, так и продолжали торговать. И зачем все эти производства и фабрики по улучшению качества овечьих шкур? Но с другой стороны, появились особо тонкие виды замши…
Котенок и не заметил, как задремал. Он проснулся уже утром и, высунув из-под одеяла нос, с беспокойством наблюдал, как Джеймс готовит завтрак и собирается на работу. Ше Ра тихо молил небеса, чтобы в голову мужчины не пришли никакие мысли о новых покупках…