На следующее утро они обсудили вскрытие, которое детектив Дэвис посетил, и до того, как они ушли, Макс позвонил Мейбл, чтобы выпустить APB на белом Honda Accord от Фрэнсис Беккер, который отсутствовал в гараже Becker. Теперь, вытащив из стоянки, Макс сказал: «Ты в порядке? Ты бледный, как черт.
- Прекрасно, - солгал Чарли. «Я в порядке». «
Запах исчезнет», - сказал он, размышляя, будет ли она болеть. «Если это был ее муж, который убил ее, то разве никто не должен уведомлять? У нее не было семьи? »
« Не то, чтобы она когда-либо упоминала ».«
Дэвис снова перейдет через дом, может быть, она найдет адрес в ее файлах, какой-то родственник ».
«Одна вещь о Фрэнсис, - сказала она, - она ??была аккуратной, все в порядке. Дэвису не нужно долго искать адрес, если бы были какие-то родственники. «
Когда Макс повернулся на автостраду, Чарли сказал:« Джон Берн говорит, что Фрэнсис умерла не менее тридцати шести часов. Когда Райан поговорил с Эд Беккером сегодня утром, он сказал ей, что ее звонок разбудил Фрэнсис.
«Что он собирается делать, скажите, что Фрэнсис не может прийти прямо сейчас в телефон, потому что она мертва?» Он щелкнул своими аварийными мигающими, чтобы вытащить машину с их хвоста, наблюдая, как парень проходит слева. Водитель не взял бы такую ??свободу, если бы они были в патрульной машине. «Если Беккер тоже окажется взломщиком, то он, очевидно, сменил машины, переключился на темный RV. Он мог бы поставить драгоценности и картины в Соглашении Фрэнсиса, но не мебель и коробки с книгами. Он посмотрел на Чарли. «Переключенные автомобили, где-то спрятали Аккорд, возможно, в хранилище или арендованном гараже».
Чарли попытался вспомнить, когда Фрэнсис когда-либо упоминала шкафчик или арендованный гараж. Но если Эд воровал, наверняка она не знала об этом. У них где-то был собственный дом для проката, и он прятал машину там? Это не показалось вероятным, когда они жили в Молене Пойнт всего около двух лет. «Может быть, есть блок хранения, возможно, у них все еще есть распакованные коробки, возможно, часть коллекции мебели Фрэнсис. Но если Эд был грабителем … Она посмотрела на него, нахмурившись. «Он загрузил всю эту мебель из своего дома, чтобы выбросить тебя с трассы?»
Макс пожал плечами: «Опять же, что еще он мог сделать?» Они выключали автостраду к дому, когда ее телефон гудел. Это был Райан.
«Мы просто возвращаемся из морга, - сказал ей Чарли. «Я не включу громкоговоритель, слишком много шума движения. Покойная женщина - Фрэнсис Беккер. Ты хочешь рассказать … Клайд? »Смысл: расскажешь Джо Грей? Она знала, что кошки будут скорбеть о Терезе.
Райан сказал: «Они просто вошли, все трое, ухмыляясь, как чеширские кошки». И, мягче, «Они были там, когда Макс позвонил в станцию».
Чарли спрятал улыбку.
Райан сказал: «Ты хочешь сбежать сюда на ужин? Бобы и хлеб из кукурузы, и мы покажем вам фотографии дома, на котором мы решили.
Чарли закрыл телефон, глядя на Макса. «Спуститесь на короткий ужин?» По правде говоря, ей не хотелось есть , она не была уверена, что она когда-нибудь снова поедает, не уверена, что ее рот никогда не прекратит дегустацию, как что-то мертвое.
Но, может быть, утешительная еда из фасоли и кукурузного хлеба осталась бы внизу. Когда Макс кивнул, она сказала: «Мы просто поедем домой и позаботимся о лошадях, мы не скоро». Часть ее хотела бы остаться дома, но она хотела еще больше успокоить кошек что Тереза ??была в порядке. Приближаясь к деревне, Макс поднял холмы к ранчо; в ту минуту, когда они превратились в свою длинную частную дорогу, две большие собаки увидели их с пастбища и лаяли, мчась вдоль забора. Четыре лошади скакали рядом с ними, все они желали ужинать.
Пока Макс кормил скот, Чарли поспешил чистить зубы и выложить чистую одежду. Она быстро приняла душ и вымыла волосы, укрепив его. Макс осыпали и поменяли, они бросили свою одежду в стиральную машину и снова вышли через полчаса, направились в деревню в грузовик, оставив Блейзера в конюшне, когда все окна катились вниз, надеясь, что морской ветер подсластит это цепляющий запах.
Деревенские улицы в обеденное время были заняты туристами, пересекающими назад и вперед, смотрящими в витринах магазинов или останавливаясь перед небольшими ресторанами, читая размещенные меню. Повернув улицу и парковку Damens, они поймали утешительный аромат рецепта фасоли Клайда. Автомобиль Вильмы был припаркован в драйве рядом с седым седаном Гринлоуза. «Что это?» Макс сказал. «Я думал, что мы просто бежим за быстрым укусом».
«Я не знаю», сказала она невинно. Поскольку Дульси и Кит были здесь, было бы естественно, если бы Даменс пригласил соседей по кошкам. Рок лаял у дверей, чтобы приветствовать их, и Клайд вручил им каждое пиво. Все были собраны вокруг огня, три кошки растянулись на каминной полке, благополучно согреваясь над уютным пламенем. Чарли сделал паузу, чтобы погладить их. Они улыбнулись ей, их глаза полны восторга, что Тереза ??жива. Им может показаться грустным для Фрэнсис, но не так грустно, как если бы они скорбели о своем настоящем другом. Перед Максом Чарли не мог ничего сказать, она стояла, лаская их, в ловушке одного из тех безумных моментов, когда она и кошки жаждали говорить, но не могли сказать ни слова. Из всех присутствующих,