«О ткани, - терпеливо сказал Дэвис. «И о том, что кошка бежит в магазине».
Клайд бросил на нее неискренний взгляд, что любой, кроме полицейского, пощадит честность. Он вышел из своего носителя. Полагаю, я не закрепил его надежно. Когда-то кошка подбирала использованную ткань, когда я описывал Вильму, спрашивая, была ли она там. Я думал, что у меня застегнута дверь.
Дэвис не ответил. Джо хотел, чтобы она показала какое-то выражение. Как тепло и вдумчиво, как Хуана Дэвис был иногда, взгляд этого полицейского мог расстраивать.
«Хуана, - сказал Клайд, - Вильма, как моя семья, ты это знаешь. Я действительно беспокоюсь о ней, мне нужно просто войти и спросить, что-то нужно сделать. Я … с Вильмой ушел, мне не с кем было оставить кошку.
«Но потом, - сказал он с волнением, - когда я вышел из магазина, удача была со мной. Невероятно … Он потянулся в кармане, вынул завернутую кредитную карточку, положил ее на стол и открыл ткань. «Похоже, на этот раз моя глупая гражданская новизна окупилась».
Дэвис посмотрел на кредитную карту, по имени Вильмы, на темное пятно, которое, казалось, было высушенной кровью. Она посмотрела на Клайда. Все еще взгляд полицейского, тихий и невыразительный, взгляд, призванный расстроить самого жестокого осужденного.
«Это было в канаве. Среди какого-то мусора, прямо там, где я припарковал машину.
Жесткое поведение Хуана и ее нечитаемые черные латинские глаза заставили ее выглядеть более суровым, чем она.
«Я полагаю, - сказал Клайд, - либо кто-то ее ограбил, либо отказался от этого, разве почему он согнулся? Или, что Вильма была ограблена и похищена, и успела бросить ее сама. Сгибать его и бросать. Может быть, это может быть каракули? Вы думаете, что там кровь? Могла ли она снести кого-то с ним, а потом бросила его в надежде, что его найдут?
Джо был рад, что он был скрыт внутри перевозчика, поэтому Дэвис не мог изучать его лицо так же сильно, как она изучала Клайда.
«Я предполагаю, - сказал Клайд, - ее засунули в машине за пределами Лиз Клэйборн, держали в руке карту, рубили ее похитителя и бросили, когда он захлопнул дверь машины и взлетел».
«Почему она сложите его?”
«Сделать лучшее оружие? Этот острый угол? Клайд сделал глоток кофе. «Я не знаю, Хуана. Я знаю только, что это Вилма, у нее есть свое имя, и это судьбы, которые я нашел, что я когда-либо видел это.
Дэвис изучил кредитную карту. Она подняла его по краям и, взяв сумочку из своего кармана, уронила карточку, пометила ее датой, временем и местом и запечатала ее. Она снова посмотрела на Клайда, затем посмотрела на стол на носителе Джо. Джо глупо зевнул, поцарапал несуществующую блоху и свернулся, как бы вздремнув. Дэвис и Клайд молчали, пока не пришел их приказ. Гамбургер для Клайда, то же самое для Джо, без санкций. Куриный сэндвич для Хуана, который, вероятно, вписывается в ее вечную диету.
Клайд открыл носитель, сунул гамбургер внутрь и снова закрепил сетчатую дверь; он рванул в свой гамбургер, как будто не ел за несколько дней.
Джо осмотрел его приказ, чтобы убедиться, что не было соленья или оскорбительных спредов, снял с булочки и откинул горячее, редкое мясо.
Клайд сказал: «Что ты узнал? Можешь сказать мне? У Шерифа есть какие-то выводы?
Джо перестал есть, чтобы посмотреть Хуану. Внезапно ее темные глаза открыли глубокий гнев, который ни Джо, ни Клайд не часто видели у стойкого офицера, контролируемой ярости, которая испугала их обоих; ей не нравилось то, что она нашла. Вильма была не просто недостающим случаем, она тоже была другом Хуана.
«Депутаты Шерифа уже совершили раунды, когда я приехал сюда», - сказала Хуана. «Три клерка в двух магазинах узнали Вильму из фотографии, которую мы отправили по факсу. Один клерк увидел ее выход, увидел, как она поднимается по тротуару со своими пакетами, но не видела, куда она ушла. Не знал, попала ли она в машину. У шерифа есть копии ее пропусков по оплате Visa. Он проверил мотели в этом районе, если она решила остаться. Показала им свою фотографию. Ничего.
«Никто не нашел ее машину, никаких признаков Джонса или Сирса. Мы не знаем, что Сирс с ним, но он обычно в тени Джонса. Шериф проверяет магазины, автозаправочные станции. ТЭЦ находится по всей автостраде, наблюдая за ее автомобилем, и за Джонса или Сирса. APB для штата. Если ее скоро не найдут, это будут все западные штаты.
- На что похоже Сирс?
«Более строгий, чем Джонс, тонкое лицо. Младший, тридцать два. Длинные каштановые волосы, грязно-карие глаза. Джонс - громадный, шесть четыре и построенный как грузовик. Горилла, длинная губа. Детектив был напряженным и резким. Джо с беспокойством ждал, как и Клайд. Было что-то еще, что-то, что она не говорила Клайду. Джо поздоровался с мягким верхом оператора, чтобы наблюдать за ней. Дэвис был сумасшедшим, и что-то еще. Джо был удивлен, когда Клайд расстегнул перевозчика, добрался до него и начал поглаживать его спину, словно чтобы успокоить их обоих.