Медленно движущееся движение заполнило узкую улицу, поскольку новые прибывшие пытались найти места для парковки, так много нетерпеливых покупателей, что полоса была забита транспортными средствами. И газон был переполнен людьми, блуждающими среди заимствованных церковных столов, сложенных игрушками, одеждой и детской одеждой, согнутым серебром, устаревшими гольф-клубами, запятнанными украшениями, с помятыми кушками и старыми сумочками и выцветшими рождественскими украшениями. Между столами стояли шрамы, кровати, столы для завтраков и сундуки с игрушками.
Наблюдая, как люди спорят о ценах или убирают стулья и столы и сломанные игрушки, забивая свои недавно приобретенные сокровища на автомобили и внедорожники и пикапы, наблюдая за всеми маленькими драмами, Джо и Дульси, изобилующие завтраком крысы с крысой и молодым кроликом, были большая часть того же настроения, что и человеческая пара, которая после ужина устроилась в первом ряду в театре, чтобы развлечься.
«McLearys, должно быть, очистил не только свой чердак, - сказал Дульси, - но дома всех их двоюродных братьев и дядей». Действительно, Молена-Пойнт МакЛайрис был большим кланом. «Антропологическая сокровищница, артефактная запись четырех поколений семейной истории Мак-Лири».
«Четыре поколения плохого вкуса. Микромир бесполезного человеческого потребительства».
Он пожал плечами. «Оглянитесь вокруг,
брошенные проекты, отброшенные намерения, сломанные мечты, испорченные амбиции. Реликвии человеческого разочарования».
Ослабляя свою позицию на ветке, он посмотрел на нее с превосходством кота. «Вы не видите, что кошка уходит на дюжину проектов: гольф, снукер, китайские шашки, краски по номерам, рукоделие, альбомы с фотографиями. Вы не видите, что кошка бросает одно увлечение за другим. Посмотрите на потраченное впустую время и усилия, не говоря уже о потраченных впустую деньгах, и тогда они должны избавиться от всего этого. И их соседи хватаются и хватаются, пока их собственные шкафы не выпухают ».
«Вы в уродливом настроении. Что случилось, чтобы жить и жить?»
Джо Грей пожал плечами.
«То, что вы видите там, - сказала она ему, - это целая жизнь великолепных намерений. Невероятное богатство человеческих усилий и воображения. Вы смотрите на сны там - на продукты творческой человеческой энергии. , и бесконечно разнообразные моменты в семейной истории Маклери ».
Джо Грей фыркнул, его уши и бакенбарды вернулись к насмешливой кошке.
Она расширила свои зеленые глаза, но голос ее низкий. «Я никогда не видел тебя настолько кислым, что дома не так хорошо, что, перепутанная любовная жизнь Клайда заставляет тебя пересечься? Или, - сказала она, - Клайд все еще думает о продаже дома? вы?”
«Мое настроение не имеет ничего общего с домом или с любовной жизнью Клайда. Меня не преследуют превратности Клайда Дамена. Я просто делаю наблюдение за путаницей человеческого разума. Вы не видите, что кошка выбрасывает Мебель для гостиной каждый год и покупать все новое. Посмотрите вокруг. Почему …
«У кошек нет мебели для гостиной».
«У меня легкий стул». Его тон был таким напыщенным, что они оба засмеялись. Мягкий стул Джо, который сидел в гостиной Damen у переднего окна, был настолько оборван и поблек, что он не напоминал ничего, кроме пряжки древнего и линяющего пахидерма. «Ты не видишь, как я бросаю мой хороший стул в какую-нибудь продажу двора».
«Если этот стул - прототип качества вашей жизни, этот когтистый к лохмотьям, меховой, окрашенный и вонючий ужас, тогда вы, мой дорогой кот, в беде».
Джо мягко подтолкнул ее; но вскоре они снова взглянули вниз, очарованные охотниками за сделками. Местные жители были одеты в джинсы и толстовки, некоторые люди были недавно вычищены, некоторые все еще были развязаны, как будто они просто выкатились из постели. Веселая радость соседей осветила утро дружескими разговорами и кузнями. Здесь и там буддист блуждал, так же стремился к сделке, турист, одетый в фирменные шорты, накрахмаленную рубашку и сандалии Gucci, или одежду для гольфа или тенниса. Некоторые покупатели носили непьющие кофейные кружки, которые они привезли с их автомобилей. Двое из них собирались в буфетах, завернутых в квадраты вощеной бумаги, которые они подобрали в одной из пекарен по дороге. На таких событиях, как это, наблюдалось истинное поперечное сечение деревни. Помимо богатых и удобных, и знаменитых, кто «сделал», Продажи двора для жаворонка, один четко видел жителей Молена-Пойнта, которые жили на ограниченных средствах, люди пытались растянуть каждый доллар. На каждом таком мероприятии присутствовали заядлые охотники за сделками, богатые или бедные. Кошки наблюдали за портной, отбеленной блондинкой в ??шортах, синей футболке, а красная теннисная обувь пыталась поместиться в шестифутовый плетеный книжный шкаф в небольшой спортивный автомобиль Jaguar. Она аккуратно закутала книжный шкаф в одеяла - не было ли ясно, защищать ли ее десятидолларовую сделку или защищать стотысячный доллар. и красные теннисные туфли пытаются поместить шестифутовый плетеный книжный шкаф в небольшой спортивный автомобиль Jaguar. Она аккуратно закутала книжный шкаф в одеяла - не было ли ясно, защищать ли ее десятидолларовую сделку или защищать стотысячный доллар. и красные теннисные туфли пытаются поместить шестифутовый плетеный книжный шкаф в небольшой спортивный автомобиль Jaguar. Она аккуратно закутала книжный шкаф в одеяла - не было ли ясно, защищать ли ее десятидолларовую сделку или защищать стотысячный доллар.