Сьюзан беспокойно кивнула. «Если это Ленни, он дал мне фальшивое имя, и это странно. Он сказал, что он выехал из Нью-Йорка, но он не звучал, как я живу в Нью-Йорке».
«Кажется, что Prey провел свои взрослые годы, суетившись по побережью, работая здесь и там. Никогда не было настоящей беды. Несколько мелких арестов, борьба, разрывание пивной таверны, мелкая кража, никаких записей о кражах. Проработал в Салинасе антикварный магазин в течение восьми месяцев и работал в книжном магазине в Сан-Франциско. Он жил в дешевой комнате в Half Moon Bay, иногда работает в магазине антиквариата там. Он также работал здесь, в Молена-Пойнт, для Ричарда Кассельрод, когда Кассельрод или Папоротник ушли в отрыв. Когда он это делает, он спит в магазине. Кассельрод сказал, что ему не нужна дополнительная помощь в последнее время, он не видел «Прей» в течение шести месяцев.
«Если Augor Prey - ваш Ленни Уайт, - сказал Харпер, - возможно, он мог остаться где-то в деревне. Мы не обнаружили регистрации мотеля ни по его имени, ни по Ленни Уайту».
«Вы были очень основательны, - сказала Сьюзан, - учитывая, что мы не знаем, было ли это убийство или нападение, учитывая, что единственные обвинения, которые я мог сделать, заключались в том, чтобы ломать и входить, а вандализм - не за кражу».
«Это может превратиться в убийство», - напомнил ей Харпер. «Между тем, детективы снова были над тобой, у них есть все, что они собираются получить, картины, гравюры, кровь. Ты можешь пойти и заставить кого-то убирать, вернуть свою жизнь в порядок».
Сьюзан улыбнулась. «Сегодня утром я позвоню Чарли».
«Пожалуйста, сообщите нам, если вы обнаружите что-то, что не хватает, когда вы вернетесь домой. Вы все еще не знаете, чем они могли быть после?»
«Нет. Единственное, что я недавно купил, которого не было в доме, - это резной сундук, над которым я тебе звонил. Это было в моем сундуке».
«Я бы хотел это увидеть».
Сняв ключи из кармана, Сьюзен вышла на поезд. Через мгновение они услышали, как ее автомобильный сундук. Она вернулась с маленьким деревянным сундуком, возможно восемнадцать дюймов длиной, его крышка была похожа на вершину, верхняя часть была обрезана, чтобы образовать трехстороннюю плиту. Она поставила его на стол перед капитаном полиции.
«В музее миссий есть такой старый сундук, - сказал Харпер. «Только намного больше, чтобы использовать его в качестве седельной стойки. Просто подходит для седла».
Стороны и крышка сундука были грубо вырезаны с геометрическими узорами и простыми медальонами. Древесина была дубом, видимо, незавершенным, потемневшим по возрасту. Один конец разделился через резные фигурки. Внутренняя часть ящика была настолько грубой, что они могли видеть следы резцов.
«Вы сказали, что купили это на продажу недвижимости в Варне?» - спросил Харпер.
«Да, я добрался туда до семи утра, взял номер, вернулся в десять, чтобы дождаться своей очереди. Это было мошенничество, продажи недвижимости всегда были. Когда я увидел этот маленький сундук на столе в логове, хорошо, я схватил его, купил и вышел оттуда, даже не посмотрел на что-нибудь еще ».
“Зачем?” - спросил Харпер, наблюдая за ней.
«Из-за игры. Игра Эллиота Трейнора. Ты знаешь эту историю?»
Харпер кивнул.
Сьюзан посмотрела на Харпера. «Каталина умерла на Ранчо Стэнтон, всего в нескольких милях отсюда. По-видимому, никто не знает, что случилось с сундуками».
«Ты купил это после того, как встретил Аукор-Пюи?»
“Да.”
«Вы когда-нибудь говорили об этом?»
«Я … да, я говорил. Мы говорили о продажах на дворе и о наших планах« Старшего выживания », о наших покупках и продаже в Интернете. Боюсь, я рассказал ему о сундуке».
«Как долго это было до взлома? Вы обсуждали эти вопросы только один или несколько раз?»
«Только один раз. Просто … всего за несколько дней до взлома». Она опустила взгляд. «Я много рассказывал незнакомцу. Хотя большая часть нашего разговора, - продолжала она, - защищалась,
Вильма сказала: «Разве вам не показалось странным, что ему нужна помощь, чтобы встретить людей? Все дружелюбны, и здесь можно сделать больше, чем человек может справиться в течение десяти жизней с играми, концертами, занятиями».
Сьюзан кивнула. «Я положил это на застенчивость».
«Он знал, где вы живете?» - спросил Харпер.
«Да», сказала она, смутившись. «Он никогда не приходил в дом, но я сказал ему, где он был, говоря о погоде, о том, сколько мы получаем ветер. Так глупо от меня».