Однако дальнейшая судьба самого Цыбульского, судя по опубликованным работам, остаётся неясной. Филар пишет лишь о том, что и Цибульский, и другие лидеры поначалу скрывались, а затем — не видя другого выхода — вступили в армию генерала Берлинга425 и вместе с I и II армиями Польских вооружённых сил сражались вплоть до падения Берлина.
Послевоенная судьба Генрика Цибульского до сих пор не описана, поэтому стоит здесь попытаться хотя бы частично восполнить этот пробел. После окончания Второй мировой войны и захвата Люблинского воеводства частями Красной армии и Вооружённых сил Польши подразделение Генрика Цибульского остановилось в посёлке Ястков под Люблином. Осенью 1944 года батальон Цибульского преобразовался в Центр подготовки пехоты Корпуса безопасности, в котором он сначала занимал должность командира взвода, а затем — заместителя командира роты по строевой подготовке. В январе следующего года Цыбульскому было поручено создать кадетскую школу, командиром которой он в итоге и стал. В апреле 1947 года школа была перенесена из Ясткова в поселок Анджеюв под Лодзью, а в середине мая — из-за обоснованных опасений быть арестованным — Генрик Цибульский бросил работу, тем самым получив статус дезертира. Он вернулся в Люблин и в конце месяца установил связь с вооружённым лесным отрядом Армии Крайовой и его командиром, майором Юзефом Войтуном (псевдоним «Завея», «Сек»), заместителем которого он стал (тогда он взял псевдоним «Волыняк»). В середине июня 1947 года — в связи с разосланными в его отношении Управлением безопасности ордерами на розыск и перед угрозой заключения в тюрьму — он оформил себе документы на имя «Генрик Волынский» и уехал в Ольштин, где устроился на работу в лесничество. Однако менее чем через год его опознали, арестовали и приговорили к 2 годам тюремного заключения (официальным причиной было хранение оружия и использование поддельных документов, но на самом деле речь шла, естественно, о принадлежности к группе, продолжавшей традиции уже формально несуществующей Армии Крайовой). Наказание он отбывал в тюрьмах в Гданьске и Штуме.
В результате второй послевоенной амнистии, в марте 1947 года, Цибульский был освобождён из тюрьмы и уехал на запад, заняв должность лесничего в Оборниках-Слесских. Однако женился он на востоке Польши — церемония заключения брака состоялась 26 августа 1947 года в приходе Пресвятой Девы Марии, Королевы Польши, в Ясткове, а избранницей коменданта стала Зофия Блах (1926–2010), молодая девушка из соседней деревни Петравин.
Весной 1948 года семья Цыбульских переехала в Гродков, где Генрик получил должность в Управлении государственных лесов в Ополе, а Зофия занималась домашним хозяйством и воспитанием их первого ребёнка — Дануты (родился 7 июля 1948 года).
В 1949 году Генрик и Зофия Цыбульские поженились в ЗАГСе в Гродкове, однако им не суждено было долго наслаждаться семейным счастьем, поскольку уже в мае следующего года Цибульский был вновь арестован. Приговор к четырём годам заключения в конечном итоге был сокращён наполовину (находился в заключении с 3 мая 1950 года до 20 марта 1952 года), он отбывал наказание в тюрьме Министерства общественной безопасности в Люблинском замке426. Этот факт на долгие годы разрушил жизнь всей семьи Цибульских; Зофия (которая в то время ещё оставалась в Силезии), как жена осуждённого, нигде не могла найти постоянную работу и после нескольких последующих увольнений решила окончательно вернуться в Люблинский край, где вновь поселилась в доме родителей. Проведя двадцать три месяца в заключении, Генрик Цибульский вместе с женой и дочерью поселился в доме тестя и тёщи. Его занятия по необходимости ограничивались случайными подработками у местных фермеров, что позволяло семье как-то сводить концы с концами. Первого января 1953 года у Генрика и Зофии Цыбульских родилась вторая дочь — Мирослава. В том же году Цыбульскому удалось устроиться на работу на лесопилку в Пулавах, где он проработал до 1956 года. Тем временем, 19 февраля 1955 года, на свет появились близнецы — Генрик Марек и Мария. Девочка, однако, умерла вскоре после рождения, а Марек стал вторым (и первым выжившим) сыном Генрика и Зофии (их предыдущий сын, Лешек, родился 13 августа 1949 года, но прожил всего два месяца). В конце концов, впятером всё же вернулись в Петравин, а отец семьи занял должность в Управлении сбыта древесины в Люблине.427 В конце 1950-х годов вся семья (последний сын, Витольд Дариуш, родился 5 февраля 1957 года) переехала на постоянное место жительства в Люблин.