Выбрать главу

Марцин Цибульский431,

Люблин, «Восточный гуманитарный ежегодник» («Wschodni Rocznik Humanistyczny»), том VII, 2010 — 2011, ISSN 1731-982X.

Содержание

От автора
От переводчика
Вступление
В глуши
Карасин
Возвращение в Пшебраже
В поисках оружия
Переговоры и встречи
Красные ночи
Кисилин
Подготовка
Тростянец
Засада под Киверцами
Жатва
Нападение на Пшебраже
Пацификация, шпионы и воры
Омельно
Вокруг Пшебраже
Журавичи
Встреча с Кузнецовым
Ещё раз Омельно
Последние стычки
Олыка
Свободное Пшебраже
Другие центры самообороны на Волыни
Послесловие

Публикация

Издательство Министерства национальной обороны

Литературная редакция — Хенрик Паяк

Дизайн обложки и титульного листа — Тадеуш Михалук

Редактор — Божена Водзинская

Технический редактор — Мария Бращик

5484-я публикация, напечатано в Польской Народной Республике.

Издательство Министерства национальной обороны, Варшава, 1974 год. 3-е издание.

Тираж 20 000 + 345 экз. Объём (с вкладышами): 7,32 листа. Изд. 24,75 печатных листов. Бумага печатная сатиновая IV класса, 65 грамм, формат 82×104/32, с фабрики целлюлозы и бумаги имени Ярослава Домбровского432 в Ключе433. Сдано на склад 6 мая 1974 года. Печать завершена в декабре 1974 года. Военная типография в Лодзи434. Заказ № 640.

Цена 25 злотых.

вернуться

431

Marcin Cybulski, хабилитированный доктор, доцент кафедры переводоведения и славянских языков факультета гуманитарных наук Люблинского католического университета имени Иоанна Павла II — примечание переводчика

вернуться

432

Jarosław Dąbrowski, русский, польский и французский революционер и военачальник, генерал — примечание переводчика

вернуться

433

Klucze, деревня в Польше, расположенная в Малопольском воеводстве, в Олькушском повете, административный центр одноимённой гмины — примечание переводчика

вернуться

434

с 1999 года Лодзь является центром Лодзинского воеводства — примечание переводчика