Выбрать главу

Самооборона Пшебраже — история двадцати тысяч человек, бежавших из окрестных деревень от неминуемой смерти и собравшихся вокруг деревни Пшебраже в укреплённом лагере, который легко мог бы стать для них всех могилой, — выделяется среди многих других на Волыни тем, что она победоносно продержалась в бою до самого окончания войны. Это прекрасная и поучительная страница истории польского народа. Генрик Цибульский, командир самообороны, как и большинство волынских поляков, является живым воплощением идеи возвращения Польши к пястовскому80 государственному пространству, этнически польскому, возвращения к пястовским границам на востоке и западе.

Большинство жителей Пшебраже сегодня живёт и трудится на наших западных рубежах, мыслит и добивается успехов в теснейшей связи с достижениями Народной Польши81, о которой в то время они даже не имели представления, но которая также является их делом и за которую в случае необходимости они готовы принести высшую жертву.

Станислав Вронский82.

В глуши

Когда в 1937 году я устроился на работу в лесничество Киверцов в Волыни, у меня были все основания для радости. Это была моя первая самостоятельная работа и первый раз, когда я начал зарабатывать деньги.

Долгое время я мечтал стать независимым и обеспечивать свою семью. Мой отец, фермер, владевший более чем дюжиной гектаров земли, и имевший десятерых детей, усердно и бережно обрабатывал землю, но он не мог обеспечить комфортную жизнь такой большой семье. Я понимал, что рано или поздно мне придётся отправиться в мир, найти профессию и крышу над головой.

Получив эту работу, у меня появился ещё один особый повод для радости. Дело в том, что до сих пор никому в столь молодом возрасте не удавалось получить должность в этом лесничестве. Обычно туда принимали на работу лесников постарше, имеющих многочисленную семью. Отсюда детям было недалеко до школы в Киверцах или в Луцке, а железнодорожное и автомобильное сообщение было — как для тех времён и тех мест — исключительно удобным.

Киверецкие леса, обширные и величественно зрелые, долгое время были одним из самых богатых лесных массивов Волыни. Здесь росла сосна редкого качества, и её толстые стволы непрерывным потоком распространялись по окрестным лесопилкам.

Я обязан этой высокооплачиваемой должности своим успехам... в спорте. Моя разносторонняя физическая подготовка позволила мне преуспеть одновременно в нескольких видах спорта. Я начал со стрельбы. Мой отец, как и почти каждый житель Волыни, питал слабость к охоте, которая в тех краях, помимо удовольствия, приносила хороший доход. Вскоре и я заразился этой страстью. В одно из моих именин отец подарил мне прекрасный бельгийский дробовик. Мне тогда было не больше шестнадцати, поэтому, даря подарок, он не забыл предупредить меня:

вернуться

80

Пясты, Piastowie, польская княжеская и королевская династия, правившая после княжеской династии Попелидов, легендарным основателем династии был крестьянин Пяст — примечание переводчика

вернуться

81

Польская Народная Республика, Polska Rzeczpospolita Ludowa, сокращённо ПНР, PRL, унитарная социалистическая республика в Центральной Европе, существовавшая с 1944 по 1989 год, предшественница современной Республики Польша, была государством-союзником СССР, правила коммунистическая Польская объединённая рабочая партия, сокращённо ПОРП, одна из главных участниц стран Варшавского договора — примечание переводчика

вернуться

82

Stanisław Wroński, польский историк, коммунистический и государственный деятель, министр культуры и искусства, депутат Сейма ПНР V, VI, VII и VIII созывов, член Государственного совета, председатель Общества польско-советской дружбы — примечание переводчика