«Yuan» значит «служащий, член персонала, член какой-то организации»: kafeeyuan работник кафе; shopyuan работник магазина; partiayuan член партии, партиец; polisyuan полицейский; koalisionyuan член коалиции, коалиционер.
Частицы NEY, SHE и их производные
ney - оформляет генитив и определения к существительному; с глаголами образует
страдательное причастие; с количественными числительными образует порядковые числительные. Примеры: mata мать — mata-ney klaida одежда матери jen человек — jen-ney человеческий rude-fas-ney jen — краснолицый человек yu-oli-ney idea — идеи всех вас vidi видеть — vidi-ney увиденный/видимый tri-ney — третий. nem - наречная форма от -ney:
parta-ney частичный — parta-nem частично, отчасти un-ney первый — un-nem во-первых; сперва, сначала ofensi-ney обиженный — ofensi-nem обиженно. she - показатель действительного причастия:
ahfi прятать, таить — ahfi-she прячущий respekti уважать — respekti-she уважающий. shem - наречная форма от -she:
respekti-she уважающий — respekti-shem уважительно ahfi-she прячущий — ahfi-shem украдкой, тайком. sha - суффикс деятеля:
kapti ловить — kapti-sha ловец kan смотреть — kan-sha зритель.
Составные слова с jen, man, gina
samtaimjen современник/современница — samtaimgina современница — samtaimman современник
jadu колдовство — jadujen колдун/колдунья — jadugina колдунья, ведьма — jaduman колдун
lao старый — laojen старый человек — laogina старуха — laoman старик
Аффиксы
Префиксы с дефисом
ek - глагольный префикс однократности или мгновенности действия (от хинд. "ek" один; "ekaaek" вдруг): tuki стучать - ek-tuki стукнуть; krai кричать - ek-krai вскрикнуть.
en - глагольный префикс инхоативности, начинательности: en-yao захотеть, en-skribi
начать писать, en-lubi влюбиться, en-dumi задуматься, en-sidi усесться, сесть, en- stan встать.
fa - глагольный префикс со значением "становиться, делаться": gran большой — fa-gran увеличиваться, hao хороший — fa-hao улучшаться.
for - продолжение действия: Treba gun for! Hao for-gunsa! Надо работать дальше!
Хорошего продолжения работы! fuy - префикс презрения, отвращения: fuy-jen гадкий, противный человек. ko - префикс совместного действия: ko-exista сосуществование; ko-senti сопереживать. mah - каузативный глагольный префикс со значением "сделать (каким-либо), привести в какое-либо состояние": jal гореть — mah-jal жечь; hao хороший — mah-hao улучшить.
swa - выражает направленность действия на себя: swa-luba себялюбие; swa-kontrola
самоконтроль. Swa-ney — свой, собственный. shma - аффикс пренебрежения: shma-kaval лошадёнка, кляча, shma-dom домишко (дрянной).
stif - неродство: stif-mata мачеха, stif-patra отчим. Приставки
bu - отрицание: gran большой — bugran небольшой; komparibile сравнимый —
bukomparibile несравненный. de(s) - глагольная приставка, означающая противоположное действие (имеет форму des
перед гласной): desharji разряжать, delodi разгружать, desorganisi дезорганизовать. dus - приставка со значением "дурной, плохой": fauha запах - dusfauha вонь; trati обращаться (с кем-либо) - dustrati плохо обращаться; dusfama-ney с дурной репутацией; dustaim безвременье. kontra - контр-, противо-: kontratoxin противоядие; kontrapon противопоставить. mis - приставка, употребляемая с глаголами, означает неправильность: misyusi
злоупотреблять, miskalkuli неправильно сосчитать. no - префикс для образования антонимов: juste справедливый — nojuste несправедливый; pinchan обыкновенный — nopinchan необычайный; piti-she жалеющий — nopiti-she безжалостный.
pre - предшествование, пред-: previdi предвидеть; pre-existi предсуществовать, существовать ранее; prenam имя (не фамилия); preyeri позавчера; pregoer предшественник; prejuda предрассудок. ras - глагольная приставка, означает разъединение, разделение на части, рассеяние: dai давать - rasdai раздать; sendi посылать - rassendi разослать; lwo падать - raslwo распасться; kusi кусать — raskusi раскусить. ri - повторение или переделка: riapari снова появиться, rizwo переделать, riformi переформировать.
yun - префикс, означающий детёнышей: yundoga щенок, yunkota котёнок. Суффиксы
bile - образует от глаголов прилагательные, означающие возможность действия по
отношению к объекту: vidi - vidibile видимый, chi кушать - chibile съедобный. dan - суффикс, обозначающий предмет для хранения чего-либо: chaydan заварочный
чайник; nayudan маслёнка; flordan ваза для цветов. ful - образует прилагательные со значением наличия качества в большой степени, наполненности чем-л.: lumaful освещённый, наполненный светом; misteriaful таинственный, jivaful оживлённый, полный жизни, danjaful опасный. ifi - "становиться, делаться, прийти в какое-либо состояние": agni огонь — agnifi зажечься, запылать; iri гневаться — irifi разгневаться, рассердиться; klare ясный — klarifi яснеть, становиться ясным. Синонимичен fa-. ike - образует относительные прилагательные: osean океан — oseanike океанический;