17) Транскрипция древнеперскидского mahistag, лат. - presbyter.
18) Транскрипция древнеперсидского ardawan, лат. - electi.
19) Древнеперсидское niyosagan, лат. - auditores.
20) Т.е. коров, овец, лошадей, собак, свиней, кур.
21) Персидское afrinsar.
22) Персидское xrohawan.
23) Гипотетически ruwanagan ispasag.
24) Буддийская метафора суетного, земного мира.