В переполненном троллейбусе им пришлось проехать почти через весь город. Ребят сразу разнесло толпой по всему троллейбусу, и им пришлось приложить немало усилий, чтобы собраться вместе.
- Здесь отчаянно много людей! - Пропыхтела маленькая американка, которая с одной стороны была прижата женщиной с огромными сумками, с другой - бодрым старичком с дипломатом. Дипломат постоянно больно бил её по плечу, а один раз, на очередной повороте, она чуть не заработала под глазом синяк. - Очень странно, что муниципалитет не заботиться о комфортном передвижении пассажиров на городском транспорте... Ой!
В это время женщина с сумками как раз вознамерилась выйти из троллейбуса на очередной остановке, и принялась пробираться к двери. Алису снова унесло в глубину троллейбуса, и прошло немало времени, прежде чем она снова оказалась около друзей. Выглядела она жалко: вспотевшая, взъерошенная, несколько верхних пуговиц на кофточке были расстёгнуты, а одна из них вообще висела на нитке.
- Нам на следующей выходить! - Наконец скомандовал Данила, и ребята принялись пробираться к выходу.
Оказавшись на улице, Даша тут же проинспектировала содержимое своей сумочки и осталась довольна: деньги были на месте.
Алиса кое как привела себя в порядок:
- Бесплатность нисколько не компенсирует такое качество поездки, - сказала она. - Я бы предпочла заплатить и ехать с несколько бОльшим комфортом.
- Вообще-то мы заплатили, - сказал Данила. - Я пробил талончики на всех.
- Заплатил?! - Пришла в ужас Алиса. - Да за такой уровень сервиса нам должны ещё и доплачивать!
- Киндер у нас законопослушный, - вставила свои пять копеек Даша. - Он у нас всегда все правила соблюдает, так ведь, ребёнок?
- Положено же платить! - Отозвался мальчик. - Что не так?
- Всё - не так! - Буркнула Алиса. - Trolleybuses are the creepiest form of transport in this city! (Троллейбусы - самый жуткий вид транспорта в этом городе!) Обратно поедем на такси - я больше ни в один троллейбус никогда не войду.
- Здорово! - Воодушевилась Даша. - Алис, я тебя люблю!
Дмитрий жил в обычной пятиэтажке, неотличимой от множества других, которыми был застроен город.
Ребята вошли в тёмный, пропахший неприятными запахами подъезд. Алиса сморщила носик, но свои эмоции решила оставить при себя.
Перед дверью квартиры на третьем этаже Данила остановился.
- Я сначала один зайду, ладно? А то я его не предупреждал, вдруг там чего не так...
- Что может быть не так? - Нахмурилась Алиса.
- Вдруг он там в семейниках по дому рассекает, - пояснила рыжая хулиганка, - целоваться тренируется на коте, неприличные картинки маникюрными ножничками из журналов вырезает или наркоту расфасовывает по пакетикам - тут тысячи вариантов.
Данила покраснел - ему стало обидно за своего приятеля.
- Ничего он не вырезает! - Буркнул он, и, когда клацнул открываемый замок, сам приоткрыл дверь, скользнул внутрь и тут же захлопнул дверь за собой.
Никто из девочек не успел рассмотреть, что было в квартире. Они остались стоять на лестничной площадке.
- Кто такие "семейники"? - Алиса никогда не упускала возможности пополнить свой словарный запас.
- Это такие большие трусы со смешными рисунками. В полосочку, там, или с какими-нибудь динозавриками.
- А как в трусах можно рассекать?
- "Рассекать" - это значит "ходить". Только на нормальном русском языке, а не на том, который ты у себя в школе изучала
- Значит если мы ходим по городу, то можно сказать, что мы рассекаем по городу?
- Ну, в общем, да.
- Постараюсь это запомнить. А то ты постоянно предъявляешь мне обвинения, что мой русский слишком академичен.
- Академичен?.. Да я и слов таких не знаю!
Алиса ничего не успела ответить - дверь распахнулась.
Девочки переглянулись и вошли внутрь.
Они оказались в тесной прихожей. Алисе даже беглого взгляда хватило, чтобы понять, что планировка этой квартиры точь в точь такая, как планировка их собственного жилища. Правда кое-что её удивило уже в самом начале. На обувной полке вместо обычных шапок-варежек и прочих мелочей одежды, были разложены коробочки c радиодеталями.