- Колбаса в холодильнике.
- Мне хлеба хватит. Знаешь, если подсолнечным маслом полить, а потом солью посыпать - классно получается.
- Что - правда?
- Ага. - Девочка щедро посыпала хлеб солью, прямо из стоящей на подоконнике литровой банки капнула сверху несколько капель масла и протянула получившееся новоявленной родственнице. - Хочешь попробовать?
Маленькая американка с подозрением оглядела кусок хлеба в Дашиных руках и отказалась:
- Нет, спасибо. Я предпочитаю другую еду.
Рыжая хулиганка пожала плечами:
- Ну, как хочешь. Моё дело - предложить, ваше - отказаться. А вообще - всё здесь просто здорово. - Она полила хлеб маслом, с ногами устроилась на табуретке и принялась рассуждать. - Я к такому до сих пор не могу привыкнуть. У нас в детдоме обед был по расписанию. Можно было, конечно, на кухню пробраться, но тут фифти-фифти: то ли выгонят, то ли нет; смотря, чья смена. А тут в любое время заходи и бери, что хочешь. Теперь я знаю, как выглядит рай - примерно так же.
Даша редко вспоминала свою жизнь в детском доме, и каждый раз Алиса не знала, как на это реагировать - ей довольно сложно было поверить, что все эти рассказы соответствуют действительности. Вот и сейчас - кормление по расписанию? Ведь это прямо какой-то… детский концлагерь - как ещё можно назвать это учреждение?!
Жалость к Даше заставляла Алису острее чувствовать свою привязанность к ней, хотя новая сестрёнка иногда вела себя настолько невыносимо, что хотелось наорать на неё, а то и дать подзатыльник.
- А что ты готовишь? - Даша с энтузиазмом принялась уплетать самодельный бутерброд.
Алиса посмотрела на неё и ощутимо передёрнулась.
- Тыквенный пирог.
- Вау!
- Не, - мотнула головой Алиса. - Это не “вау”. Мы дома такое каждый день едим.
- “Мы” - это кто? - С набитым ртом поинтересовалась рыжая хулиганка.
- Мы - это американцы. В моей стране это самое обычное блюдо на десерт.
Даша подозрительно принюхалась:
– А почему оно ничем не пахнет?
– Скоро запахнет, – пообещала Алиса. - Я пока готовлю… dough… как это по-вашему?
- Тесто.
- Откуда ты знаешь?
- А что ты ещё можешь готовить, если у тебя даже тапки в муке?
Маленькая американка страдальчески вздохнула и незаметно покосилась на обувь - туфли были чистыми.
- Повтори-ка это слово!
- Тесто!
- Я имею в виду, как оно звучит по-английски.
- Дав, - ответила Даша, голос которой сразу стал напряжённым.
- Dough, - поправила её Алиса.
- Дау.
- Dough! - Снова поправила Алиса.
- Даф.
- Dough! - Маленькая американка была непоколебима.
- Да не могу я это слово изо рта выпихнуть! - Взбунтовалась рыжая хулиганка. - Не выпихивается это dough, хоть тресни!
- Вот сейчас ты правильно сказала, - вмиг подобрела Алиса. - У тебя даже акцента почти не было.
- Чё - правда?! - Донельзя изумилась Даша. - Я ведь просто ругалась! Вот я какая молодец, да?
- Из-за того, что ругалась - нет. А из-за того, что сказала правильно - да.
Даша просияла:
- Значит сегодня мы не будем заниматься английским?
- В соответствии с какой причиной?
Девочка похлопала глазами, потом до неё дошла суть вопроса.
- В соответствии с тем, что я правильно ответила и потому я молодец.
- Ты молодец, - подтвердила маленькая американка, - но это не освобождает тебя от необходимости ежедневных занятий.
- Али-и-ис, ну, будь человеком, а? - Заканючила девочка. - Дай хоть денёчек отдохнуть! У меня уже эти мэйки, гэйки и тэйки вот где, - она хлопнула ребром ладони по шее. - Каникулы на дворе. Отдыхать надо. А то в сочинении "Как я провёл лето" и написать будет нечего.
- Тебе что - мало приключений было? - Удивилась Алиса. - С нами и так столько всего произошло, что не то что сочинение, целый роман можно написать.
- Это когда было! - Отмахнулась Даша. - Кузнечик вот-вот ускачет в эту свою Англию, Колобок вслед за ним укатится - и останемся мы одни.