[26] 3aica3 1541
[27] Vi havas belegajn okuloin,
vi kion deziras, knabin'? (germ ).
[28] Vane! (germ.).
[29] Funebra oracio <fr.).
26 laica3 1541
[30] Kara amlko (fr.).
[31] Kle povaa neatl la vlrto? (fr.).
" Suflĉai bablll! (fr.).
[33] Adlaŭ, mla plezuro (fr.).
[34] Slnjorlno (fr.).
[35] Teorio sama kiel iu ajn atia (fr.).
[36] Estas nenlo (tat.).
[37] Pll detale pri la esperantigo de la ruaaj propraj nomoj legu en Notoj de lŭ tradukinto de SergeJ Pokrovskij al La majstro kaj Margarlta de Mifiail BUlgakov (Sverdlovsk (Jekaterinburgl, 1991, P. 344—345).