Он откинулся на спинку стула, размышляя о том, что его роль во всем этом закончилась. Возможно, он никогда не узнает, что планировали Маккейн и Страйк — но какое это имело значение на самом деле? Это было не его дело, и он был просто рад, что никогда больше не увидит никого из них.
Десмонд Маккейн вернулся в кабинет Страйка, и на этот раз было ясно, что он потерял самообладание. Он сидел, скрестив ноги, одна рука сжималась и разжималась на колене, и трещина, разделявшая две половины его головы, казалось, каким-то образом расширилась, поскольку поврежденные мышцы его челюсти пытались пережевывать то, что произошло. Даже серебряная серьга с распятием потеряла свой блеск.
“Этот злоумышленник, должно быть, был здесь, в комнате, когда мы разговаривали”, - прорычал он.
“Я бы так подумал”. За своим столом Леонард Страйк облизал губы. Он постоянно моргал.
“Но где?” Большие белые глаза Маккейна медленно скользнули по кабинету. “Вот! За картиной!”
“Я не думаю, что там есть место”.
“Где же еще?” Маккейн сделал паузу, глубоко задумавшись. “Что он слышал?”
“Я не думаю, что он мог что-то слышать, Десмонд”. Страйк запнулся. “Мы были здесь всего пару минут. Просто повезло, что я заметил флешку. ”
“Итак, теперь у него есть содержимое вашего компьютера”.
“Все файлы зашифрованы. И даже если ему удастся проникнуть в них, они мало что выдадут ”.
“А как насчет пробирки?”
“Я тоже не думаю, что это имеет значение. Конечно, это плохие новости. Он проанализирует образец, но это мало что ему скажет. Я не думаю, что кто-нибудь сможет догадаться о его значении ”.
“Ты не думаешь”. Кулак Маккейна обрушился на подлокотник его стула. Страйк услышал глухой треск. Подлокотник кресла был сломан надвое. “Пять лет работы и сотни тысяч долларов! До Ядовитого Рассвета осталось всего несколько дней, и вы не думаете, что мы были скомпрометированы! Очевидно, этот злоумышленник пришел сюда после твоего проклятого посещения школы. Почему ты вообще это допустил?”
“У нас не было выбора. Мы только арендуем этот объект ... землю и здания. Мы должны делать то, что говорит нам правительство, и они настояли, чтобы у нас была пара школ в. Они настаивали, чтобы мы обучали школы ГМО-технологиям ”.
“Значит, в дом вломился правительственный агент?”
“Я не знаю, Десмонд”. Страйк достал носовой платок и вытер лоб. “Но я не думаю, что это было совпадением, что камеры вышли из строя, когда они это сделали”.
“Кто-нибудь из охранников видел незваного гостя?”
“Довольно многие из них так и сделали. И они настаивают, что это был мальчик ... подросток.”
“Это вообще не имеет никакого смысла. Если бы это был ребенок, тогда все это могло быть ... я не знаю... розыгрышем!”
“Он взорвал дымоход на установке по переработке. И он убил охранника в Ядовитом куполе.”
“Подросток? Тогда кем он был? Что он здесь делал?”
Раздался стук в дверь, и вошла доктор Беккет, ее белый халат развевался за спиной, в руках она держала папку. В ее походке было что-то военное, как у солдата, сообщающего новости о поражении. “У меня есть фотографии”, - объявила она.
“Я думал, вы сказали, что камеры не работали”, - сказал Маккейн.
“Их глушили около сорока минут”. Страйк взял папку. “Но они работали, когда автобус только прибыл, и я подумал, что, возможно, стоит потратить время на то, чтобы выяснить, кто именно пришел сюда сегодня”.
Маккейн подошел к столу. Файл, который принес Беккет, содержал дюжину фотографий, сделанных камерой, ближайшей к главным воротам. Они были зернистыми, черно-белыми, но мистер Гилберт и мисс Барри были достаточно четкими, когда выходили из автобуса, а остальная школьная группа следовала за ними. Страйк и Беккет оба наклонились вперед, рассматривая фотографии, когда Маккейн внезапно ткнул пальцем вниз.
“Он!”
“Кто это, Десмонд?”
“Ты что, не узнаешь его, идиот? Я не могу в это поверить! Это невозможно. Но в этом нет никаких сомнений. Это мальчик из Шотландии ”.
“Какой мальчик?” Тогда Страйк понял. “Мальчик из карточной игры”.