Олем и Влора догнали его только на улице.
– Куда вы идете, сэр?
Тамас стиснул рукоятку пистолета:
– Искать моего мальчика. И если с Таниэлем что-то случилось, я этому Кресимиру кишки через задницу вытащу!
3
Колеса кареты стучали по неровной дороге. Адамат ехал на фронт, чтобы арестовать генерала Кеть. Он сидел на задней скамье экипажа и смотрел в окно на поля Южного Адро. Пшеница уже вызрела, и спелые колосья клонились к земле, нежно шелестя на ветру. Эта умиротворяющая картина заставила инспектора вспомнить о семье: о жене и детях, оставшихся дома, и о старшем сыне, проданном кезанским работорговцам.
Это могло плохо кончиться.
«Нет, – поправил себя Адамат, – это должно плохо кончиться».
У какого сумасшедшего хватило бы ума попытаться арестовать генерала во время войны? Правительство в растерянности – фактически его сейчас просто нет, – и оставалось лишь удивляться, что местные суды продолжают работать. Рассмотрение крупных дел приостановили сразу после казни Манхоуча, и только в итоге долгих уговоров и обещаний Рикард Тумблар, глава Временного комитета, выдал ордер на арест генерала Кеть. Двух судей заставили подписать ордер, и Адамат горячо надеялся, что этого будет достаточно.
Возница прикрикнул на лошадей, и карета резко остановилась, так что Адамата качнуло вперед. За одним окном пшеничные поля и холмы плавно переходили в отроги Горелой гряды, чьи вершины виднелись далеко впереди. В другом – открывался вид на бескрайние просторы Адроанского озера, раскинувшегося к юго-востоку.
– Почему мы стоим? – очнулась от дремоты Нила, спутница Адамата.
Эта девятнадцатилетняя девушка с вьющимися каштановыми волосами и прелестным лицом могла бы очаровать даже королевский двор. Адамата удивило, что она простая прачка. И он до сих пор не понял, зачем она отправилась в эту поездку, но Избранный Борбадор настоял на своем.
– Что случилось? – окликнул возницу инспектор, открыв дверь.
– Сержант велел остановиться.
Адамат убрал голову обратно в салон. Почему сержант Олдрич отдал такое распоряжение? До позиций адроанской армии оставалось ехать еще больше суток.
Экипаж резко дернулся с места, но вскоре встал опять, получив приказ пропустить идущий сзади транспорт. Мимо прогрохотала почтовая карета, а вслед за ней – три фургона с припасами для армии.
– Что-то не так, – произнес Адамат.
Нила протерла сонные глаза и толкнула в бок мужчину, дремавшего у нее на плече:
– Бо!
Избранный Борбадор, единственный уцелевший член Королевского совета Манхоуча, вздрогнул, но тут же привалился к стенке экипажа и снова захрапел.
– Бо! – повторила Нила и шлепнула его по щеке.
– А? Что?
Бо выпрямился, его тонкие пальцы замелькали в воздухе. Он несколько раз моргнул, прогоняя сон, и медленно опустил руки.
– Кровавая бездна! Если бы я не снял перчатки, вас обоих уже не было бы в живых, девочка!
– Ясно, но вы же их сняли, – ответила Нила и добавила: – Нас остановили.
Бо провел рукой по рыжим волосам и натянул белые перчатки с древними рунами.
– Почему?
– Непонятно, – сказал Адамат. – Пойду посмотрю, в чем дело.
Он вылез из экипажа, радуясь возможности отдохнуть от компании Избранного. С помощью магии Бо мог в долю секунды уничтожить самого Адамата, сержанта Олдрича и всех его солдат. Инспектор видел, как Избранный свернул шею палачу Манхоуча, просто щелкнув пальцами. При всем своем обаянии, Бо оставался хладнокровным убийцей. Адамат оглянулся на окно кареты и, слегка ссутулившись, побрел туда, где о чем-то переговаривались между собой сержант и его команда.
– Инспектор, – кивнул ему Олдрич. – А где Избранный?
– Лучше называйте его судьей, – попросил Адамат.
Олдрич насмешливо фыркнул:
– Хорошо. Так где наш законник? Тут творится что-то странное.
– Да?
– Сразу за этим подъемом стоят войска.
У Адамата екнуло сердце. Войска? Значит, кезанцы все-таки прорвали фронт и теперь движутся к Адопесту?
– Адроанские войска, – уточнил Олдрич.
Облегчение Адамата было недолгим.
– Что они здесь делают? Они должны быть в Сарковом ущелье. Неужели кезанцы оттеснили их так далеко?
– Что случилось?
Бо подошел к ним, держа руки за спиной. Адамат снова подумал о том, насколько тот молод – вероятно, немногим старше двадцати лет. Тридцати уж точно нет. Однако, несмотря на молодость, у Избранного были глубокие морщины на лбу и глаза старика.