– Чё-о-о-орт! – донеслось с места Стейси.
Все головы повернулись в ее сторону.
– Босс, вам точно не понравится то, что я только что нашла, – сказала констебль.
Ким не понравилась дрожь в голосе ее коллеги.
– Я продолжала смотреть, кто еще причастен к этому делу, – думала, это поможет определить следующую жертву… – Стейси смотрела на экран, словно все еще не могла поверить тому, что было у нее перед глазами.
– Стейс, что с тобой? – спросила Стоун.
– Речь идет о следователе, босс. Люка Суини арестовал Вуди.
Глава 83
– Марта, мне наплевать, с кем он совещается! – кричала Ким в трубку. – Мне необходимо переговорить с ним прямо сейчас.
– Я получила указание ни под каким видом не беспокоить супер…
– Если вы его не побеспокоите, то жизнь офицера полиции окажется в опасности, – продолжила настаивать инспектор – и тут внезапно поняла, что звонок переведен в режим удержания, и она разговаривает с музыкальной заставкой.
Спустя три секунды у нее в трубке прозвучал раздраженный голос Болдуина:
– Какого черта, Стоун?..
– Сэр, у меня есть причины предполагать, что жизни старшего детектива-инспектора Вудворда или его внучки находятся в опасности. Мне необходимо знать, где он сейчас.
Инспектор почувствовала, что ее внимательно слушают.
– Только самую суть, – кратко распорядился суперинтендант.
– Мы работаем над расследованием преступления, в котором семьи жертв тесно связаны. Преступник убивает наиболее близких своим намеченным жертвам людей. Так он подвергает оставшихся в живых страданиям. Он не хочет, чтобы они умирали. Он хочет, чтобы они мучились. Мы смогли определить, с каким прошлым делом это связано, и сейчас у нас уже есть обвинитель, эксперт и судья. А арестовывал преступника Ву… то есть старший детектив-инспектор Вудворд.
– Хорошо, Стоун. Я вас понял. Старший детектив-инспектор сейчас в Уэльсе, недалеко от Уэлшпула. У него там дом на колесах. Я свяжусь с местным отделением полиции и попрошу их проверить. Я полагаю, вы уже позвонили ему на мобильный?
– Там нет покрытия, сэр, – ответила инспектор, поглядывая на Брайанта, который все еще пытался дозвониться до ее непосредственного начальника.
– Именно. Поэтому он так и любит это место. Предлагаю вам с вашей группой отправиться туда. Я сейчас организую группу поддержки, но вы отправляйтесь не откладывая.
– Так точно, сэр, – с удивлением ответила Ким. Болдуин оказался более сговорчивым, чем она предполагала. Ей даже не пришлось ему грубить.
– Итак, ребята, – сказала она, хватая свою куртку, – если у вас были планы на сегодня, то отменяйте их. Сейчас мы прокатимся по сельской местности.
Все двинулись к двери вслед за ней, и Стоун была рада, что они видят только ее спину.
Она надеялась, что кажущаяся легкость ее слов смогла скрыть охвативший ее страх.
Первый раз в жизни Ким обрадовалась, что у нее будет группа поддержки.
Потому что сейчас она не имела ни малейшего понятия, с кем или с чем ей придется столкнуться.
Глава 84
Болдуин положил трубку и улыбнулся. Марта сидела перед ним с прямой спиной, держа наготове ручку.
– Сэр, должна ли я…
– Нет, Марта, все будет хорошо, – ответил суперинтендант, направляясь к двери своего кабинета.
Старший детектив-инспектор Вудворд так и не научился, как вести себя с этой бабой Ким Стоун, хотя руководит ею вот уже несколько лет. А он, Болдуин, разобрался с этим всего за несколько дней: ей надо просто говорить то, что она хочет услышать, и не забывать про юмор.
– Сэр? – В голосе Марты слышался вопрос.
– Да, позвоните в местное отделение полиции, попросите их все проверить и пошлите адрес кемпинга Стоун. – Суперинтендант почувствовал, что улыбается. – Вудворд здорово удивится, когда у него на пороге появится его группа уголовных расследований в полном составе. Так ему и надо. Давно пора научиться лучше контролировать эту свою безбашенную ищейку.
Секретарь взяла трубку и приготовилась набрать номер.
– А что насчет группы поддержки? – уточнила она.
– Если основываться на том, что мне сообщила Стоун, то я не дам ей и двух полицейских общественной поддержки[70] во главе с патрульным констеблем.
Марта вопросительно взглянула на своего шефа.
– Эта баба стоит нам каждый год целого состояния, – вздохнул тот. – Я не собираюсь направлять группу поддержки на эти совершенно бесперспективные поиски. Она почти нащупала мотив преступлений, но все еще не знает, за кем охотится. Получится много шума из ничего, но с утра в понедельник голова опять будет болеть у Вудворда.