— Разбирам, мистър Долард — продължи Холцман. — Била е убита. Но може би, ако знаехме подробностите, бихме могли да помогнем на господа полицаите!
Мек глас. Сияещи сини очи. Напълно на себе си. Какво го бе довело тук?
— Съобщих ви всички подробности, които трябваше да знаете! — отговори Долард.
Очите на Паз се отвориха. И се затвориха. Някой си изпусна газовете и вонята премина през стаята, после изчезна.
Главата на Рандъл се вдигна със сантиметър. Юмруците му притиснаха още по-силно черепа. Шапката му беше мръсна. Ръцете му се отдръпнаха за малко и аз видях, че кожата край слепоочията беше зачервена и възпалена, на места издраскана.
Казах:
— Ако има нещо…
— Как е станало? — настоя дядо Холцман. — Застреляна ли е била? Ако е била застреляна, с пистолет или с пушка?
— Не е била застреляна — отговори Долард. — И това е всичко, което ви трябва да…
— Тогава заклана? — продължи Холцман.
— Има ли значение, Холцман?
— Е — отвърна човекът, — ако трябва да помогнем…
Чет каза:
— Модусът винаги е ключова улика профилиран психологически краснопис тъй да се каже за да издаде…
— Значи е била заклана? — възкликна Холцман. — Разфасована до костите, алилуя! — Като смъкна ципа си с две ръце, той измъкна члена си и започна да мастурбира ожесточено. Едновременно пееше със сочен баритон: — Заклана, заклана, заклана, да се слави името ти! Курвата ти разсечи на парчета три!
Долард грубо го хвана за раменете и го помъкна към вратата.
Към нас:
— И вие също! Вън! Срещата свърши!
Докато излизахме, Чет крещеше:
— Почакайте аз открих това cherchez la femme cherchez la femme31…
Навън Долард заключи вратата на пристройката и предаде Холцман на другите двама санитари. Старият човек беше утихнал, но изглеждаше ужасен. Пенисът му все още висеше отвън.
По-високият санитар каза:
— Оправи се! Веднага!
Холцман се подчини и отпусна ръце край тялото си.
— Беше ми приятно, че се запознахме. — Отново любезният дядка. — Мистър Долард, ако съм нарушил…
— Не казвай нито думичка! — нареди му Долард. Обърна се към другите санитари: — Занимайте се с онези вътре, докато аз се справя с тези двамата. Ще изпратя Майлс да ви помогне.
Санитарите отведоха Холцман до стената и го поставиха с лице към нея.
— Не вдигай шум, старче!
Като посочи вратата, единият от тях попита:
— Вътре наред ли е, Франк?
— Чет Бодайн е отворил уста като счупена тоалетна, а Джаксън му припява. Както и Рандъл — отново дрънка антисемитските си глупости.
— Наистина ли? — отбеляза безгрижно санитарят. — Не съм го чувал от известно време, мислех, че сме го овладели.
— Да — заяви Долард. — Нещо трябва да е породило напрежение сред тях!
Когато отново се върнахме до главната постройка, той заяви:
— Е, това беше разумно изразходване на парите на данъкоплатците!
Майлоу каза:
— Искам да видя Пийк.
— А аз искам да чукам Шарън Стоун…
— Заведи ме при Пийк, Франк!
— О, разбира се, как не! За кого, по дяволите, се мислите? — Долард отново потисна яда си. Високо се изсмя. — За това се иска разрешение, детектив. Имам предвид мистър Суиг, а както вече казах, той не е…
— Обади му се!
Долард подви единия си крак.
— Защото вие ми заповядвате да го направя ли?
— Защото мога да се върна тук след един час със сериозно подкрепление и със съдебно постановление за теб, защото си възпрепятствал правосъдието. Моите шефове не си поплюват за тези неща, Долард. Суиг би могъл евентуално да те защити, но както виждам, не е тук, тъй че няма да може да попречи да те изправят пред съда. Говоря за Централна поръчка. Ти си бил ченге и знаеш какво може да стане.
Лицето на Долард придоби цвета на сурова говежда пържола. Той бавно и подчертано процеди думите си:
— Нямаш представа в какво голямо лайно се опитваш да стъпиш!
— Отлична представа имам, Франк. Сега нека поиграем на вестници и телевизия. Един куп идиоти от телевизията с касетофони и камери. Насоките, които ще им дам, ще бъдат в смисъл, че полицията разследва убийство с неизвестен извършител и вие правите всичко по силите си да й попречите. Освен това ще подхвърля как вие, гениите, сте преценили, че един масов убиец е с всичкия си, и сте решили, че може да бъде освободен, а после той доказва колко е нормален, след като отива да пукне на едно сметище. Когато всичко това излезе на бял свят, Франк, не мислиш ли, че чичко сенатор ще помогне на Суиг, а теб ще остави сам-самичък?