Вообще-то они не собирались застревать у него так надолго, но он их заинтересовал, и поговорили они с ним с удовольствием.
Правда, его пессимизм и покорность подействовали на обоих угнетающе, и они долго молчали. Только когда машина свернула на Бископсгатан, Улофссон проговорил:
- Черт. Досталось парню.
- Да. Любопытно, что из него, в конце концов, выйдет.
- Еще бы не любопытно! Но он никого не убивал, это уж точно.
- Согласен. Только все равно надо позвонить и проверить, был он у родителей или нет.
- Да, для порядка.
Глава тринадцатая
Оставив машину у тротуара, они вошли в «Кальмаргор-ден» - общежитие кальмарского землячества на Бископсгатан.
Они искали Роланда Эрна.
Дома его не оказалось.
- Никто не отвечает,- подытожил Улофссон и еще раз нажал на звонок.- Что будем делать?
- Позвони соседу. Как его там?.. И. Свенссон. И. Свенссон, наверное, знает, где он.
Она знала. Потому что звали И. Свенссона Ингрид и был он большеглазой брюнеткой в красной юбке, белом спортивном джемпере и в тапочках.
- Он пошел в «Домус»
- Ты не знаешь, когда он вернется?
- Должно быть, скоро. Он ушел час назад, значит, вот-вот вернется. Я была в кухне, когда он уходил, и он еще спросил, не надо ли мне чего купить, и добавил, что скоро придет.
- Тогда имеет смысл подождать. Кстати, он не хромает?
- Хромает? - Она удивилась.- Нет, а что?
- Да так.
Он вернулся через четверть часа. Крупный здоровяк, волосы пепельные, немного сутуловат, ходит чуть вразвалку.
В одной руке у него была пластиковая сумка, в другой - сигарета.
Он удивленно воззрился на пришельцев.
- Вы ко мне?
- К вам. А как вы догадались? - спросил Улофссон.
- Да уж догадался. Вы с таким любопытством на меня посмотрели.
- Значит, ты и есть Роланд Эрн,- сказал Хольмберг.
- Совершенно верно. А в чем дело?
- Может, пройдем в твою комнату, потолкуем? Мы из полиции.
- Из полиции?.. Разумеется, проходите. Дверь не заперта. Я только пихну еду в холодильник и сразу вернусь.