Суок появляется во дворце
Может быть, опекуны принца и полагали, что достаточно отдать маленькую Софию циркачам и можно о ней забыть навсегда, но офицер секретной гвардии, ответственный за операцию, полагал иначе. Он был поклонником порядка, и устроил всё порядочно: каждый раз, как балаганчик дядюшки Бризака посещал столицу, пару представлений обязательно посещал один из постоянных маленьких агентов секретной гвардии, некто Раздватрис, пойманный и завербованной на любви к некоторым своим слишком юным ученикам.
Долго уже Раздватрис не видел ни одного фургончика из балагана дядюшки Бризака и смутно догадывался, почему. Пожалуй, появление циркачей из балагана требовало особого внимания. Рассказать ли секретной гвардии всё и сразу или сначала узнать побольше и добыть себе славы, раскопав какую-нибудь этакую тайну? Раздватрис, человек мелкий и тщеславный, выбрал второе.
Учитель танцев подкрался к фургону и по очереди заглянул в каждое из маленьких окошек, но ничего подозрительного не увидел. На одной из постелей лежала перебинтованная бледная циркачка Суок, но перебинтованные дети - не редкая штука в цирковых фургончиках. На другой кровати храпел клоун Август. Раздватрис ещё раз посмотрел во все окошки и вдруг понял, что бледной личико циркачки только что видел совсем в другом месте: в окне кареты, проехавшей мимо, когда Раздватрис отнимал у собаки свой зонт.
Но как это могло быть? Не почудилось ли ему?
Чем больше думал об этом танцор, тем больше понимал, что видел и тут, и там одну и ту же девочку. Весь в волнении, он принялся крутиться на одной ноге, не понимая, что стоит за этим странным явлением и что ему предпринять.