Скажу вам, я теж відчув полегшення. Колега при владі завжди корисний, подумав я. Спокій повернувся, і я знову добре спав. Від Вальдека можна було очікувати багато чого, але я знав, що він не продасть кам'яницю з моїм закладом.
+++
Вальдек продав ту кам'яницю, щойно повернувся на посаду. Клянусь, це було перше, що він зробив. Разом з моєю кам'яницею, кілька інших у центрі міста перейшли до інших рук, тому ситуація була досить серйозною і неможливою для розв'язання. Я розлютився і побіг до Вальдека. Мені було цікаво, про що він думає, і я запитав себе, чи всі роки, які ми провели разом, вся ця дружба, раптом втратили будь-який сенс.
До Вальдека було важко потрапити, бо на Ринковій площі проходила демонстрація "Солідарності". Вони, члени профспілки "Солідарність", були не в захваті від повернення комуністів до гри. Вони вимагали припинення зростання цін, зниження безробіття та легшої роботи за більші гроші. Що ж, такі вимоги викликають в мене лише посмішку. Вони ходили навколо ратуші, і якийсь хлопець у робітничій касці та білій профспілковій футболці кричав у мегафон:
— Ми не можемо програти! Ми маємо перемогти!
Моє серце завжди билося за пригноблених, але цього разу воно закипало всередині, бо через демонстрацію до Вальдека не було можливості дістатися. Поліція стежила, щоб жоден представник профспілки не представив йому особисто свої вимоги. Я пояснив, що не маю жодного стосунку до тих транспарантів і що знаю бургомістра ще з часів, коли ми підсипали один одному дощових черв'яків у молоко. Це не допомогло. Зрештою, у коридорі з'явилася секретарка, я покликав її, вона задіяла, і я зайшов. Що це мало означати? Чому я мав чекати біля халупи того приглупка?
Придурок сидів у своєму кабінеті з затягнутими шторами, крутив великими пальцями, і слухав, як громадяни його проклинають. Йому було нелегко, бо я теж на нього напав. Він мало не вкусив собі пальця. Я прямо запитав його, як вже казав, що він, чорт забирай, робить? Він же пообіцяв, що не чіпатиме ту кам'яничку.
— Збисю, любий Збисю, хіба ти не бачиш, що відбувається? Грошей немає, ці будинки руйнуються, і в них немає сенсу. У мене зв'язані руки. Як стануть приватною власністю, хазяїн подбає про них, відремонтує, і в усіх буде краще життя.
Я відповів, що це буде нісенітниця, а не краще життя, хіба що для цього приватного власника. Я запитав, хто цей хлопецьє, і виявилося, що вони ніколи не зустрічалися. Справою займався адвокат з якоїсь вроцлавської юридичної фірми. Вальдек розповідав усе це, зручно вмостившись за новеньким столом. Ленін на стіні зник, його замінив орел. На орлові була приклеєна зроблена з паперу корона. Вальдек схопився і підійшов до барного столика, якого раніше там також не було. Він налив віскі з графина у дві склянки. Пане Лукаш, я людина світська, дивлюся західне телебачення і знаю, звідки Вальдек підглянув цей жест. Опоненти Бонда теж так робили.
— Заспокойся, хуй вухатий, — випалив я. — Я буду пити з собаками віскар пити, а не з тобою.
— Я ж до тебе всім серцем, а ти що? — збісився Вальдек. — Ти насправді думав, нібито я забув про тебе? Ти так погано мене думаєш? Ніхто твого салону чіпати не стане. Орендної плати не підвищать ні на один злотий. Саме так я умовився, і продаж відбувся за цієї умови. Ну що, ну що ти на це, з такою б міною сюди не прилетів. Коли я був на дні, ти був єдиним, хто залишився зі мною. Хіба тобі не буде краще в відремонтованій кам'яниці? Ну ж бо. Вип'ємо.
І справді, я був єдиним у всьому будинку, кому не підвищили орендну плату. У будинку закипіло. Стара жінка зі своєю дурною дочкою та п'яниці гадали, що буде далі. Ніхто не бачив нового власника. Нібито, якась елегантна пані з вроцлавської юридичної фірми з'явилася в Олаві, підміла сходи пальтом і пішла. Сусіди повторювали історії, які чули. Нібито нові власники хотіли відключити воду та електрику, були готові прибрати сходи і, що найгірше, вимагати повернення орендної плати за десять років. Старенька шукала розради у своїй неминучій смерті та хвилювалася за доньку. П'яна пара планувала привезти Маріана Кшаклевського[103] та Яцека Куроня до Олави, і лише батько п'ятьох дітей сказав, що йому байдуже, він забарикадує двері, буде сидіти з дробовиком і відмовитися віддавати квартиру. Інакше це було б як Дикий Захід. Усі просили мене вирішити цю проблему. Я мудро тримав язик за зубами та щодня перевіряв поштову скриньку. Лист про підвищення орендної плати так і не прийшов, і я справді почав вірити, що Вальдек мене врятує.
Тим часом він задумував більшу аферу. Заради гарного початку він почав з'являтися в Новому Отоку та відвідувати недільні меси, які проводив отець Рубік. Він завжди сидів у першому ряду, покладаючи квіти до пам'ятника Іоаннові Павлу II. В Олаві поширився слух про навернення закоренілого комуняки, і лише Ромек був дивно спокійним. Зрештою, Вальдек зумів пробитися на аудієнцію до Хеня. Були також присутні пан Больо, Чеся та отець Рубік, який виклав для мене ту розмову. Вони прогулювалися костьольним парком, Хеньо та Вальдек попереду, решта слухняно йшли позаду.
103
Маріан Кшаклевський (нар. 1950) — польський профспілковий діяч і політик. Найбільший вплив здобув у 1990-х та 2000-х роках