— Я домовився про відеомагнітофон, — сказав йому Ромек. — Хотілося б, щоб молодь частіше приходила сюди. Ти знаєш, як його підключити? Звичайно, ні. У мене також є кілька фільмів. Хочеш щось подивитися? Впевнений, що нічого не хочеш пити?
Він продовжував базікати, а Хенєк стояв там з вухами бурякового кольору.
— Мені з'явилася Діва Марія, — нарешті сказав він.
Він отримав достатньо здивування, щоб Ромек виповз з-під столу, де стояв телевізор, і відклав кабель.
— Про що ти говориш, Хенєку? Можливо, тобі це наснилося?
— Це сталося тільки що на моїй ділянці. Я підв'язував помідори, повернувся до сараю за мотузками, а Пані вже була там, чекала, на хмаринці.
— На хмаринці? — спитав наш священик. Ромек був саме таким; йому треба було все почути двічі.
— Так. І вона була прегарненькою. На ній була така світло-бежева сукня, поверх неї коричневі шати, а на голові корона, ідентична тій, що на тому образі з Ліхені[13]. І мушу також сказати, що в неї було таке лагідне обличчя та сумні очі. А руки такі делікатні; одразу можна було зрозуміти, що вона справжня королева. Вона здавалася такою тендітною, і коли я їхав до ксьондза, мені спало на думку, що вона несе всі наші гріхи. Якщо я знову її побачу, я спробую вибачитися. Але яка користь від таких вибачень?
— Ну, небагато, — погодився Ромек. — Це сталося тут, на наших ділянках?
— Так! Отець, ви повинні якомога швидше розповісти людям про це!
Ромек потягнув Хенєка до дверей і, як я його знаю, зиркав на відеоплеєр і касети в картонних коробках.
— Я скажу, звичайно, ясно. Це великі речі, мій любий Хенєк, найчудовіші речі. З такими речами треба бути обережним, бо вони крихкі і делікатні. Найкраще було б, якби ми поговорили завтра. Приходь до мене, навіть зранку, але спочатку обов’язково виспись. А я все обміркую. Зробимо так, що все пройде добре. Ну, а чому ж повинно було б бути погано?
Він зачинив за собою двері та пірнув між кабелів. Він щось підключав, погрався пультом дистанційного керування, поки нарешті не досяг успіху. Екран зробився синім, і на цьому екрані, пане, відбивався мій Хенєк з мішком і руками, складеними, ніби в молитві.
— Я забув сказати ксьондзові, що Добра Пані мене зцілила. Вона поклала руки мені на голову і сказала, що зі мною вже все гаразд. Ну, вона цього не сказала, але я так зрозумів її слова. "Ти зцілений", — ось що я почув. То пан піде зі мною на ділянки? Можливо, Добра Пані знову з'явиться. Так вона казала.
— Що конкретно вона казала, Хеню? — спитав Ромек.
— Ну, що вона повернеться з візитом. То значить, через місяць, але, можливо, якщо ксьондз прийде, то прийде раніше?
Ромек подумав хвилинку і сказав:
— Якщо Божа Матір пообіцяла прийти через місяць, вона, мабуть, не з'явиться сьогодні, тим більше, що вона вже була там. Хеню, будь ласка, йди. Побалакаємо завтра.
Він вивів Хенєка, зачинив двері, схопив першу-ліпшу касету, яку знайшов, і увімкнув її. Він просто був таким. У парафії у нього також був програвач із платівками Пола Анки та Хуліо Іглесіаса, нібито все для молоді. Він мало пив і не мав баби поруч, це все, що я можу про нього сказати. Хоча, знаєте, не знаю, чи відсутність баби — це така вже й хороша річ. Хіба можна довіряти чоловікові, який зрікається жінок? Не думаю. Як би там не було, Ромек сів, запустив Гарячу жувачку чи щось таке, а позаду нього стояв Хенєк, чекаючи, поки священик сам обернеться. Він так поважав священиків, що не наважився заговорити першим. Тільки коли Ромек опанував себе, Хенєк сказав:
— Я забув сказати панові, що я не тільки зцілився, але я також маю зцілювати. Я ще не знаю як, але Добра Пані не довірила б мені завдання, з яким я не зміг би впоратися. "Я зцілюю тебе, а ти повинен зцілювати хворих, — почув я. Мабуть, це досить ясно, і немає місця для плутанини. Мені наказали оздоровлювати, тож я буду зцілювати. У ксьондза є тут хтось хворий? А може, з ксьондзом щось не так?
Ромуш запевнив мене, що він повністю здоровий.
— Хтось напевно знайдеться — відрізав Хеньо. — Люди то грішать, то хворіють. Також скажу вам, отче, що у нашої Переможної Пані дуже приємний і ніжний голос. Такий, що не знає ніякого нетерпіння. Його неймовірно приємно слухати. У такому разі я вже піду. Більше не турбуватиму вас. Я просто прошу вас обов'язково розповісти про те, що сталося, під час вашої недільної проповіді. Люди повинні знати.
13
Базиліка Пресвятої Богородиці у скорботі, королеви Польщі (пол.