— Так може, одразу ж принЧесу Діану? — Дануся звалилася на стілець. Я добре її пам’ятаю, вона була така тендітна та зламана. — Збишеку, я не хочу, щоб він пішов від нас. Вони житимуть на вулиці Хороброго, в тій меншій кімнаті. Чеся та її мати будуть чіплятися одна до одної, а в Хенєка голова розпухне від їхніх криків. Жоден чоловік, навіть такий ніжний, як твій брат, не повинен жити зі своєю тещею.
— Ну гаразд. Стара кошолка віддасть духа, і у них буде шикарна квартира, — так я втішав Данусю. — Крім того, у Чесі точно є гроші; можливо, у неї вистачить на однокімнатну. Та яку однокімнатну! Ти забула, що Хенєк тримає в дивані?
— Це гроші на святилище. Хенєк ніколи б не витратив їх на себе. Він продовжує купувати одяг на власну пенсію і ще тягне з неї ж на їжу. Він навіть не нового велосипеда не купив. Жаль дивитися, як він тисне педалі на своєму мотлоху. — Вона витерла очі. — Збишеку, вона не доглядатиме за ним, не стежитиме, щоб він був чистий і поголений, щоб у нього був одеколон, випрасувані сорочки, печиво, цукерки, і щоб він отримував на вечерю те, що любить, а не лише свинячу рульку чи котлету. Чеся, мабуть, їсть здебільшого таке, бо вона схожа на броньовану льоху.
Жіночі сльози — як травневий дощ. Вони швидко минають, але це не означає, що їх не можна ще швидше розігнати. Я став навколішки перед Данусею і витер їй щоки верхом великого пальця. Я завжди так робив. Дануся казала мені, що я дурний, що мені не варто хвилюватися, що це скоро мине. Але я продовжував її втішати, і через цю втіху мені довелося відвезти її на роботу "малюком", і навіть тоді я запізнився до свого салону приблизно на двадцять хвилин. Чи знаєте ви різницю між жінкою та чоловіком, зануреним у смуток? Чоловіка можна втішити словами. Жінку можна втішити лише діями.
Увесь цей ранок глибоко мене вразив. Я маю на увазі те, що оголосив Хеньо, і чудовий час, проведений з Данусею. Все це, взяте разом, змусило мене задуматися. Пане Лукаш, я не роздумую багато, але коли вже думаю, то завжди на благо інших. Увечері Хенєк сидів на своєму місці, ніби нічого не сталося. Він відповідав на листа з Австралії та жував лентілки[71], які веремії привозили йому оптом з Чехословаччини. Я сказав, що хотів би поговорити з ним, бо в мене до нього є делікатна справа. Я ледве стримував сміх. Хенєк повернув до мене стілець, затамував подих, його очі блищали.
— Перепрошую, що порушую цю тему. Ти зробив мене свідком, тому я відчуваю, що маю право. Тож так. Наш життєвий досвід, безумовно, різний. Не кажучи вже про те, що в мене двоє дітей. Я сам їх зробив. Власне так, нізвідки, в шлюбі з'являються діти. — Я запинався, а Хеньо сидів нерухомо, більше не тамуючи подих, але його вуха червоніли дедалі більше. — У тебе, Хеньо, небагато досвіду в цих питаннях, тому я просто кажу, якщо тобі потрібна добра порада, валяй прямо.
Хенєк раптом розслабився.
— А, то ти говориш про ті справи!
— Ну, про ті справи, ні про що інше.
— У такому разі, запевняю тебе, що жодних проблем нема, — спокійно відповів він. — Ми цього не будемо робити. Ну, тих речей. Ми з Чеславою хочемо підтримувати одне одного в нашому духовному житті, так би мовити. Ми багато про це говорили, впевнені в своїх рішеннях; це те, що вже вирішено.
Сам пан розуміє, такі слова в голові не містяться. Є речі, від яких нормальний чоловік ніколи не відмовиться.
— Хенєку, шлюб полягає не на тому. Люди одружуються саме для того, щоб між ними щось було, а потім ці речі призводять до дітей. Якщо немає ні стосунків, ні дітей, то я не бачу сенсу одружуватися. Ти залишишся вдома зі сварливою жінкою, а який сенс, скажи мені сам?
— Я тебе зовсім не розумію, Збишеку. Ви з Данусею постійно сваритесь, і все ж справи у вас є, бо я чую вас крізь стіну. До того ж, ти завжди казав, що справжній чоловік має бути одруженим.
Так казав Хенєк, зсуваючи стілець і повертаючись до написання листа. Він гриз кінчик кулькової ручки, ліва рука все ще була в мисці з цукерками. Він брав по одній лентильці, жував її, дивився на шоколад всередині і тільки потім їв.
+++
Хеньо був не єдиним, хто рухався до чогось нового. Зміни вдаряли по нашій родині, як килимовий наліт. Куба надумав, що хоче магнітофон. Раптом він палко закохався в музику і захотів слухати її на касетах. Звичайно, справа була не в якихось Скорпіонах чи інших там Сабрінах, а в тому, щоб не відставати від друзів. Діти дурні, як вівці, і безпорадні, мов моль. Я намагався відмовити Кубу від цього магнітофона, але він відмовлявся вірити, що все моє дитинство пройшло без музики. У батька Ромека був акордеон, і все. Куба приносив касети, свердлив нам дірку в животі, поки я нарешті не приніс йому маленький чорний "грюндіг" з секонд-хенду. Недорогий. Він працював, і навіть досить добре, якщо покласти на вимикач двокілограмову гирю. А під гирю потрібно було покласти шкільну крейду або кубик, щоб натиснути точно в необхідне місце. Тоді він грав, як лялечка. Куба пускав своїх вийців, я заходив, щоб попросити його зменшити гучність, і дивився, як Адась, на три роки молодший, влаштовує величезні битви з пластмасовими солдатиками. Щоб так було і далі, думав я, нехай бавиться, нехай буде хлопчиком якомога довше.
71
Orion Lentilky - популярні чеські шоколадні драже, що складаються з ніжного молочного шоколаду (близько 65%), вкритого різнобарвною цукровою глазур'ю. Виробляються компанією Orion відомі своїм натуральним складом без штучних барвників. Бувають в упаковках 28г, 120г та 130г.