3-я армия после короткого артналета частями правого фланга в 13.00 30.7 перешла в наступление, но, встретив упорное сопротивление, успеха не добилась и к исходу дня вела бой на прежних рубежах.
11-я и 63-я армии закрепились на достигнутых рубежах и производили перегруппировку.
Авиация противника группами самолетов бомбила боевые порядки 2 гв. кк и части наступавших армий.
8. Центральный фронт.
48-я армия во взаимодействии с частями 3-й гв. танковой армии в 11.00 30.7 возобновила наступательные бои на прежних направлениях, но, встретив сильное огневое сопротивление противника, успеха не добилась и к исходу дня вела бои на занимаемых рубежах.
Противник в ночь на 30.7 предпринял три контратаки в районе Апухтино (18 км зап. нп Змиевка). Все контратаки были отбиты.
13-я армия по всему фронту с 6.00 30.7 продолжала наступление. Противник оказывал сильное огневое сопротивление. К исходу дня бои шли на прежних рубежах.
70-я армия закреплялась на достигнутых рубежах, вела разведку и частичную перегруппировку сил.
Частями армии за 30.7 уничтожено до 200 солдат и офицеров, 8 танков, 1 артиллерийская и 2 минометные батареи.
65-я и60-я армии занимали прежнее положение.
Части 3-й гв. танковой армии овладели западной окраиной Реутово (18 км сев. — зап. нп Змиевка) и продолжали вести бой за очищение от противника этого населенного пункта.
Авиация фронта за 30.7 произвела 344 самолето-вылета, из них 73 ночью.
9. Войска Воронежского фронта укрепляли занимаемые рубежи, на отдельных участках вели разведку и огневой бой с противником.
5-я гв. армия частью сил 66 и 42 гв. сд вела бои с целью уничтожения частей прикрытия противника и выхода к его переднему краю обороны в районах Триречное, Каменный Лог (18 км сев. — вост. нп Томаровка). Противник оказывал упорное сопротивление.
Авиация фронта уничтожала артиллерию противника и районе Задельное, произведя 78 самолето-вылетов.
10. Степной фронт.
Части 53-й армии продолжали вести наступательные бои в районе Вислое (17 км сев. г. Белгород). К исходу дня 30.7 наступавшие части незначительно продвинулись вперед и вели бой на рубеже выс. 244, 0 (8 км сев. — зап. нп Вислое) — сев. часть нп Вислое — вост. опушка большого леса, что западнее нп Вислое.
69-я армия. 107 сд к исходу дня 30.7 вела бой на зап. берегу р. Сев. Донец, юго-западнее Киселево, на сев. окраине нп Петропавловка (10 км сев. г. Белгород).
Части 7-й гв. армии в течение 30.7 отразили две атаки противника силою до батальона пехоты с 10 танками в районе Соломино (9 км южн. г. Белгород).
Авиация фронта произвела 54 самолето-вылета. Уничтожено: 2 танка, 3 орудия, 6 автомашин; взорван склад с боеприпасами и создано 7 очагов пожара.
Начальник опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-лейтенант
ШТЕМЕНКО
Начальник информ. отдела
опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-майор
ПЛАТОНОВ
№ 13332
ЦА МО РФ, ф. 16, оп. 1073сс, д. 5, л. 438–444.
Оперативная сводка за 31 июля
В течение 31 июля наши войска на орловском направлении, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали наступление и заняли несколько населенных пунктов.
На белгородском направлении — усиленные поиски разведчиков.
На орловском направлении наши войска продолжали наступление.
Севернее Орла Н-ское соединение заняло несколько населенных пунктов. Немцы оказывали упорное сопротивление и неоднократно переходили в контратаки. За день боя уничтожено более 800 солдат и офицеров противника. Кроме того, тяжелые потери понесли гитлеровцы от огня гвардейцев-минометчиков. Большая колонна немецкой пехоты, двигавшаяся по шоссе, была накрыта огнем наших минометных подразделений и большей частью уничтожена. Бойцы части, где командиром т. Лихошвай, выбили противника из одного населенного пункта, захватили у немцев 12 орудий, 14 минометов, 20 пулеметов, 6 противотанковых ружей, много автоматов, винтовок и склад боеприпасов.
Восточнее Орла бойцы Н-ской части в результате боя овладели сильно укрепленными позициями немцев. Противник, пытаясь восстановить положение, предпринял одну за другой четыре контратаки, но понес большие потери и был вынужден отступить. На поле подсчитано до 600 вражеских трупов. Захвачено 5 орудий, из них 2 самоходных, 2 врытых в землю танка, 7 минометов, 16 пулеметов и другие трофеи.