Выбрать главу

32 Mehra and Rechenberg (1987), Vol. 5, Pt. 2, p. 639. Письмо Шредингера Вильгельму Вину от 22 февраля 1926 года.

33 Там же.

34 Паули, Дирак и американец Карл Экхарт независимо показали, что Шредингер прав.

35 Mehra and Rechenberg (1987), Vol. 5, Pt. 2, p. 639. Письмо Шредингера Вильгельму Вину от 22 февраля 1926 года.

36 Moore (1989), p. 211.

37 Там же.

38 Cassidy (1992), p. 215. Письмо Гейзенберга Паули от 8 июня 1926 года.

39 Cassidy (1992), p. 213. Письмо Гейзенберга Паскуалю Йордану от 8 апреля 1926 года.

40 Статья Гейзенберга, полученная журналом “Цайтшрифт фюр физик” 24 июля, была опубликована 26 октября 1926 года.

41 Pais (2000), p. 41. Письмо Борна Эйнштейну от 30 ноября 1926 года. Не включено в кн.: Born, 2005.

42 Bloch (1976), p. 320. В оригинале это звучит так:

Gar Manches rechnet Erwin schon

Mit seiner Wellenfunktion.

Nur wissen mocht’ man gerne wohl

Was man sich dabei vorstell’n soil.

43 Модуль — термин, обозначающий операцию вычисления абсолютного значения числа независимо от того, положительно оно или отрицательно. Например, если x = -3, то модуль числах равен 3. Записывается это так: |х| = |-3| = 3. Модуль комплексного числа z = x + iy определяется выражением |z|= (x2 + y2)1/2.

44 Квадрат модуля комплексного числа вычисляется следующим образом. Пусть z = 4 + 3i; |z|2 равно не z x z, a z x z*, где z* называется комплексно сопряженной величиной. Если z = 4 + 3i, то z* = 4 - 3i. Следовательно, |z|2= z x z* = (4 + 3i)(4 - 3i) = 16 - 12i + 12i - 9i2 = 16 - 9(√-1)2 = 16 - 9 (-1) = 16 + 9 = 25. Тогда, если z = 4 + 3i, то модуль z равен 5.

45 Воrn (1978), p. 229.

46 Там же.

47 Воrn (1978), p. 230.

48 Воrn (1978), p. 231.

49 Воrn (2005), p. 81. Письмо Борна Эйнштейну от 15 июля 1925 года.

50 Там же.

51 Pais (2000), p. 41.

52 Pais (1986), p. 256.

53 Pais (2000), p. 42.

54 Вторая статья была опубликована в “Цайтшрифт фюр физик” 14 сентября.

55 Pais (1986), p. 257.

56 Там же.

57 Квадрат модуля волновой функции определяет не "вероятность”, а “плотность вероятности”.

58 Pais (1986), p. 257.

59 Там же.

60 Pais (2000), p. 39.

61 Mehra and Rechenberg (1987), Vol. 5, Pt. 2, p. 827. Письмо Шредингера Вину от 25 августа 1926 года.

62 Mehra and Rechenberg (1987), Vol. 5, Pt. 2, p. 828. Письмо Шредингера Борну от 2 ноября 1926 года.

63 Heitler (1961), p. 223.

64 Moore (1989), p. 222.

65 Там же.

66 Heisenberg (1971), p. 73.

67 Cassidy (1992), p. 222. Письмо Гейзенберга Паскуалю Йордану от 28 июля 1926 года.

68 Там же.

69 Mehra and Rechenberg (1987), Vol. 5, Pt. 2, p. 625. Письмо Бора Шредингеру от и сентября 1926 года.

70 Heisenberg (1971), p. 73.

71 Там же.

72 Чтобы реконструировать “обмен любезностями” между Шредингером и Бором, см. Heisenberg (1971), pp.73-75.

73 Heisenberg (1971), p. 76.

74 Moore (1989), p. 228. Письмо Шредингера Вильгельму Вину от 21 октября 1926 года.

75 Mehra and Rechenberg (1987), Vol. 5, Pt. 2, p. 826. Письмо Шредингера Вильгельму Вину от 21 октября 1926 года.

76 Born (2005), p. 88. Письмо Эйнштейна Борну от 4 декабря 1926 года.

Глава 10. Неопределенность в Копенгагене

1 Heisenberg (1971), p. 62.

2 Там же.

3 Там же.

4 Там же.

5 Heisenberg (1971), p. 63.

6 Там же.

7 Там же.

8 Вернер Гейзенберг, AHQP, интервью 30 ноября 1962 года.

9 Heisenberg (1971), p. 63.

10 Там же.

11 Heisenberg (1971), p. 64.

12 Там же.

13 Там же.

14 Heisenberg (1971), p. 65.

15 Cassidy (1992), p. 218.

16 Pais (1991), p. 296. Письмо Бора Резерфорду от 15 мая 1926 года.

17 Heisenberg (1971), p. 76.

18 Cassidy (1992), p. 219.

19 Pais (1991), p. 297.

20 Robertson (1979), p. 111.

21 Pais (1991), p. 300.

22 Heisenberg (1967), p. 104.

23 Mehra and Rechenberg (2000), Vol.6, Pt.1, p. 235. Письмо Эйнштейна Паулю Эренфесту от 28 августа 1926 года.