И где бы я ни был, и чтобы ни делал, неукоснительно все исполнял:
Я всегда представлял, я верил и действия предпринимал,
Я слушал, читал, писал и вслух за ним все повторял.
Но время летит, а мне все никак не понять:
Почему не могу я, как маг, до сих пор по-английски свободно болтать?
А что если вдруг я, правда, что-то забыл,
Что-то важное я упустил,
О чем чародей мне тогда говорил,
Когда он секретную формулу мне подарил?
И начал я думать и вспоминать:
Что чародей мог мне сказать?
И начало странное что-то со мною твориться:
Слова в моей голове стали родиться, кружиться, роиться,
Нелепые, смешные слова доноситься:
Сократ, банкомат, самокат, депутат и медбрат.
Причем здесь Сократ, банкомат, самокат, депутат и медбрат?
Должно же как-то все проясниться? Как-то сложиться?
Не могли же они все сговориться?
О, Боже, что же такое творится!
И вдруг меня осенило: «Салат»!
«Делай „салат“!»
Вот что кудесник мне прокричал, когда улетал.
Делай «салат»!
Но только из слов, которые знаешь.
Горстку имен и глаголов туда положи, когда сочиняешь,
Грамм триста туда покроши выражений, когда нарезаешь,
Щепотку брось туда отрицаний, когда приправляешь.
Столовую ложку вопросов, когда заправляешь.
Граненый стакан прилагательных влей, когда все смешаешь.
Попробуй «салат». Что еще ты добавить желаешь?
Конечно, пару смешных выражений, когда украшаешь,
И чайную ложку эмоций добавь, когда ты гостей угощаешь.
Вот и готов мой волшебный «салат».
И не нужен мне ни Сократ, ни медбрат, ни самокат,
Ни банкомат, ни депутат.
Все, что мне нужно – это часто делать волшебный «салат».
И тогда я научусь непременно
Говорить по-английски красиво, легко и отменно.
И все будут меня уважать и, конечно, слушать желать!
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
Всем доброго времени суток. Поздравляю! Вы только что стали обладателем чуда! Позвольте представиться еще раз. Меня зовут Алекс. Я автор этого замечательного курса английского языка для начинающих под названием «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски». Для меня большая честь сопровождать вас, направлять вас и помогать вам начать говорить по-английски красиво, правильно и уверенно. Сегодня я расскажу вам небольшую историю о нашем первом герое этого курса. Вы слушаете и повторяете по-английски, когда вы готовы. Повторять по-русски не надо, так как вы уже мастер русского языка. Ваша задача – стать мастером английского языка. И так, поехали!
История 1. Жизнь прекрасна
Story 1. Life is wonderful
Hello. Здравствуйте.
Ariana is a frog.
Ариана – лягушка.
She is very beautiful.
Она очень красивая.
Ariana drinks a lot of green tea.
Ариана пьет много зеленого чая.
That’s why her life is wonderful.
Поэтому её жизнь прекрасна.
Goodbye. До свидания.
Отлично! Если у вас не все сразу получается, не надо отчаиваться. Вы просто слушаете и повторяете за мной, когда вы готовы. Если паузы недостаточно, то вы можете остановить запись на столько, на сколько вы желаете, а затем продолжить слушать и повторять. Договорились? А сейчас переходим к следующему аудиотреку этого прекрасного курса английского языка для начинающих под названием «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски». Встретимся там.
В следующих четырех аудиозаписях я буду задавать вопросы к каждому предложению из нашей истории и отвечать на них. Вы просто слушаете и наслаждаетесь. Вы можете слушать каждую часть столько раз, сколько вы хотите. Конечно, вы можете отвечать на вопросы вместе со мной или после меня, когда будете готовы. Начинаем.