Арестуваха го преди няколко месеца, докато пресичал Пиренеите, и го прехвърлиха в Барселона. Тук бе възобновено следствието по висящите му обвинения. Към тях се прибавиха обвинения в подривна дейност, предателство към родината и кой знае още какви дивотии, и бе затворен в Модело заедно с хиляди други. В наши дни се извършват убийства и арести в огромни мащаби в големите испански градове, а още повече в Барселона. Вдигната е забраната върху отмъщението и реванша, върху унищожението на противника – това велико национално призвание. Както можеше да се очаква, новоизлюпените кръстоносци на режима се пръкват сякаш изпод земята и се втурват да заемат постове, за да се издигнат в новото общество. Мнозина от тях неведнъж са се пребоядисвали и са сменяли политическата си принадлежност заради изгода и интерес. Никой, който е преживял една война с отворени очи, не би могъл отново да повярва, че ние, хората, сме по-добри от останалите животни.
Човек би казал, че по-зле не би могло да стане, но за мерзостта няма граници, когато ѝ се отпуснат юздите. Скоро на хоризонта се появи един персонаж, който сякаш е дошъл на света, за да въплъти духа на времето и мястото. Допускам, че има мнозина като него сред тази нечистотия, която винаги изплува на повърхността, когато всичко търпи крушение. Той се казва Маурисио Валс и подобно на всички велики люде в нищожни времена, е господин Никой.
6
Предполагам, че един ден всички вестници в страната ще публикуват големи хвалебствия за дон Маурисио Валс и ще разнасят славата му надлъж и шир. Нашата земя щедро ражда такива типове, на които никога не им липсва свита от ласкатели, влачещи се след тях, за да събират огризките от трапезата им, когато се издигнат на върха. Засега обаче, преди да е настъпил този момент – а той несъмнено ще настъпи, – Маурисио Валс все още е един от мнозина други, привилегирован кандидат. През последните месеци научих много неща за него. Зная, че е започнал като един от любителите писачи от литературните клубове. Посредствен човек без талант или занятие, който, както често се случва, компенсирал своето нищожество с безгранична суета и неутолима жажда за признание. Предчувствайки, че с постиженията си никога няма да спечели дори и грош, нито пък жадуваната позиция, която бил убеден, че заслужава, той предпочел да направи кариера с връзкарство и си създал клика от себеподобни, за да си уреждат синекурни длъжности и да отстраняват онези, на които завиждал.
Да, пиша с гняв и озлобление и се срамувам, защото вече не зная и не ме интересува дали думите ми са справедливи или не, дали съдя невинни, или съм заслепена от болката и яростта, които ме изгарят отвътре. През последните месеци се научих да мразя и ме ужасява мисълта, че ще умра с тази горчилка в сърцето.
Чух името му за пръв път малко след като узнах, че Давид е бил арестуван и затворен. По това време Маурисио Валс беше храненик на новия режим, предан последовател, който си бе създал име, сключвайки брак с дъщерята на един магнат от мрежата предприемачи и финансисти, подкрепили националистите. Валс бе започнал пътя си като кандидат-литератор, но голямата му сполука бе да прелъсти и отведе пред олтара една нещастница, родена с жестока болест, която топеше костите ѝ и я бе приковала към инвалидна количка още в юношеството ѝ. Богата наследница без шансове за женитба – златна възможност.
Валс сигурно си бе въобразявал, че този ход ще го изстреля на върха на националния Парнас, на някой виден пост в Академията или на престижна позиция в двора на испанските изкуства и култура. Но не беше отчел, че имаше мнозина като него, които, щом стана ясно, че едната фракция ще спечели войната, взеха да никнат като късни цветя и да се редят на опашка за славния ден.