Подстрелить двух-трёх оленей
Тут им посчастливилось,
Только свежевать собрались
Дичь они убитую,
Как из-за горы внезапно
Гнусный вой послышался.
Волчьей стаей из пещеры
Выбежали сумпурни,
С лаем, с визгом окружили
Вмиг они охотников
И в мгновенье ока, в клочья
Разорвав, сожрали их.
Но от них оборонялся
Лачплесис мечом своим.
Сталью острою махая,
Много порубил он их.
А они, как волки ловко,
На него набросились
И жестоко искусали
Бёдра и бока его.
И едва ли смог бы витязь
Долго им противиться,
Если бы его догадка
Не спасла счастливая;
К той пещере он. в которой
Жили псоголовые,
Кинулся в мгновенье ока,
Им не дав опомниться.
Там, в пещерном устье узком
Встав, он мог мечом своим
Без труда обороняться
Против стаи яростной.
Сумпурни, увидя это,
Взвыли громче прежнего
И взялись за труд, которым
Устрашили витязя.
Стали камни, скал обломки
Пред пещерой взваливать,
Наконец - жерло пещеры
Завалили наглухо
Замурованным в пещере
Оказался Лачплесис.
Долго-долго ожидали
Моряки охотников,
На берег они боялись
Выйти их разыскивать.
Починили, снарядили
К плаванью корабль они,
С берега ж не возвращались
К кораблю охотники.
Вдруг воскликнул старший кормщик:
"Вот он! Вот он - Лачплесис!"
На корабль взобрался витязь
В платье окровавленном
И велел без промедленья
Поскорей отчаливать.
Только в море рассказал он,
Как погибли спутники.
Как он сам от смерти спасся.
Как, в пещере запертый,
Долго он блуждал в потёмках,
Как, увидев трещину
В куполе, своим мечом он
Камни стал выламывать;
Как, прорыв себе лазейку,
Из ловушки выбрался
И к товарищам на берег
Вышел незамеченный.
Долго, долго плыл к востоку
В дальнем море Лачплесис,
Плыл, покамест края света
Не достиг корабль его.
Там сошлись земля и небо,
Вечно неразлучные.
Там врата небес и там же
Пекло отверзается.
Дети Перконса куют там
В жарких кузнях золото,
В светлых рощах солнца зреют
Золотые яблоки.
Ночью солнце отдыхает
Там в алмазной лодочке;
Встанет поутру, а лодка
В море колыхается.
Солнце там купает в море
Резвых скакунов своих,
На холме их ждёт, златые
Узды держит в рученьках.
И живут они счастливо
Края света жители.
Сердцем чистые, как дети,
Зла они не ведают.
Их соседи, дочки солнца,
Дети небожителей,
Берегут их от несчастий
И от всякой нечисти.
С корабельщиками долго
Прогостил там Лачплесис.
Обласкали их сердечно
Тамошние жители,
Много люди увидали
В той стране чудесного.
Но сады златые солнца
Были недоступны им
Ослепляло их деревьев
Огненных сияние.
Но что надо плыть им дальше,
Впору вспомнил Лачплесис.
Потому однажды утром,
Когда солнце, выспавшись,
В золотой своей коляске
Над землёй поехало,
Опустил он мачты, чтобы
Не задели за небо,
И, за край земли, в глухое
Море мрака выплыл он.
Тьма была так непроглядна,
Так густа над волнами,
Что в лицо один другого
Моряки не видели.
Только далеко во мраке
Виделось мерцание;
И к нему, подняв ветрила,
Повели корабль они.
К берегам горы алмазной
Их корабль приблизился.
Будто солнцем залитая,
Огненными гранями
Ярко та гора блистала,
Мраком окружённая
Вот корабль к горе причалил.
Люди вышли на берег.
Всем узнать хотелось, что там
На горе находится.
Запрещал им Лачплесис,
Но один ослушался
И на гору влез и крикнул:
"Боже, как прекрасно здесь!"
И как бы подхвачен ветром
Улетел, пропал из глаз.
А уже второй взбирался,
И, добравшись доверху,
Крикнул: "Боже, как прекрасной
И пропал за первым вслед.
Не дождавшись их возврата,
Мореходы третьего,
Привязав к верёвке длинной,
Отпустили на гору.
На горе и тот воскликнул:
"Боже, как прекрасно здесь!"
И бежать, как оба первых,
Дальше порывался он.
Тут друзьями за верёвку
Был он стащен на землю,
Но не мог он им ни слова
Рассказать о виденном.
Онемел. И безъязыким
Навсегда остался он.
У горы алмазной дольше
Не промешкал Лачплесис.
Вкруг земли поплыл он дальше...
И дневного света он
Вновь достиг. Теперь препятствий
Не было в пути ему.
Свет сиял. Попутный ветер
Напрягал ветрила их.
Все надеялись, что скоро
Возвратятся в Балтию.
Но однажды ранним утром,
Только мгла слетела с волн,
На море прекрасный остров
Моряки увидели.
Витязь понял: это остров,
Что с чудесной силою
Корабли притягивает
К дивным берегам своим
И велел он поскорее
Прочь грести от острова
Но к земле корабль их нёсся,
Словно околдованный,
Наконец со страшной силой
Выбросился на берег.
ЛАЧПЛЕСИС. СКАЗАНИЕ ПЯТОЕ
Ведьма Спидала, волшбой, коварством
Лаймдоту отняв у витязя,
Злобу всё ж свою не утолила,
Зло и дальше причиняла им.
По далёким островам летала
Со старухой-ведьмой Спидала;
В море ветры, бури подымала
И угнала судно витязя
В ледяное северное море.
Был бы он проглочен бездною,
Если б не пришла ему на помощь
Впору дочь Зимы любезная.
Но грозил напастью неизвестной,
Дивный остров, притянувший их.
Оглядясь на берегу отлогом
Заколдованного острова,
Витязь увидал в скопленьи многом
Кораблей и лодок остовы,
Те, что прежде, проплывая мимо,
Были берегом притянуты
И теперь на отмелях валялись,
Обдавал прибой их пеною.
Грудами на отмелях лежали
Моряки окаменелые.
И на целом острове пустынном
Жизни признака не виделось,
Только лес шумел... Из леса в море
Мост высокий переброшен был,
На конце ж моста, из моря прямо,
Дом большой прекрасный высился.
Лачплесис с товарищами смело
По мосту пошёл и в дом вошёл.
Ни живой души, как ни искали,
В доме также не нашли они.
Но на всём печать лежала жизни,
Посреди просторной горницы
Всяческой едой, питьём большие
Были там столы заставлены.
А в другом покое, рядом, были
Пышные постели постланы.
Моряки не ждали приглашенья,
Сели, пили, ели досыта.
А потом на мягкие постели
Повалились утомлённые.
Упрекнул их Лачплесис за это,
Что, мол, так дела не делают,
Что сначала перед входом дома
На ночь надо стражу выставить.
Очень спутники его просили,
Чтоб он сам был нынче сторожем,
Так как все они перетомились,
Ночь без сна не смогут выстоять.
Взял тогда своё оружье витязь,
Стал среди моста высокого.
Никого вокруг не примечал он.
Остров был объят безмолвием.
Ровно в полночь вдруг раздался топот,
Великан из чащи выехал.
Конь перед мостом остановился,
Пятился, храпел, шарахался.
Всадник стал бранить коня: "Чего ты
Испугался? Нет здесь недруга!
Только Лачплесис был нас достоин,
Но он кружит в море северном,
Да и молод - не дорос рассудком,
Чтоб найти в морях дорогу к нам!"
Крикнул с моста витязь великану:
"Чепуху ты порешь, чучело!
Я дорос кой до чего рассудком,
У твоих ворот я жду тебя!"
Всадник, бывший Иодсом трёхголовым,
Отвечал с громовым хохотом:
"Если впрямь ты будешь Лачплесис,