- Пойдёшь за него замуж, или я перережу тебе горло, строптивая ослица, – сказал он ей по-французски, – мне даже пули на тебя жалко. Или отправишься с остальными в бордель, а по дороге дотуда будешь каждую ночь ублажать моих погонщиков, – ты этого для неё хочешь? – обернулся он к младшему брату.
Ядвига расширенными от ужаса глазами смотрела на двух мужчин.
Адиль ещё раз посмотрел на девчонку. Среднего роста. Тонкая, гибкая, ладная. Прекрасные тёмные волосы и светлые карие глаза. Глаза сейчас смотрят жалобно и испуганно, но он видел её взгляд, когда она вскочила на Магриба, или когда вырвала кнут у погонщика. Бесстрашная. Отличная наездница. К тому же, он давно не развлекал город сплетнями. На фоне открытия нового таксопарка покупка им дома отошла в прошлое и забылась, а он был рад досадить Мавлюду и его матери вниманием горожан к своей персоне. Да и отцу он многое хотел доказать.
И Адиль решился.
- Нет. Не хочу. Я женюсь на ней.
Саид во-всеуслышание перевёл слова брата с берберского на арабский и французский. Все кричали и улюлюкали.
Теперь уже Ядвига уставилась на жениха. Молодой. Сильный. По местным меркам, наверное, даже богатырь. Красавчик. Держится в седле как бог. И не торгует людьми и наркотиками, вспомнила она самое главное.
Караван повернул обратно и в полной темноте пришёл в деревню. Там всем велено было отдыхать, а с утра готовиться к свадьбе. Однако нужно было ещё поесть, а женщинам провести ночь хны. Так что в эту ночь пленницы пошли не в продувную палатку, а в глиняно-кирпичную развалюху, оказавшуюся внутри вполне жилым домом, где женщины деревни предложили Ядвиге светло-бирюзовое кружевное платье и такие же туфли. Всех пленниц накормили и дали халвы и фиников, угостили овощным салатом и хлебом, дали по маленькой порции кус-куса с мясом верблюда и черносливом.
Ядвигу вымыли в двух тазах тёплой воды и усадили за стол, за которым стали разрисовывать ей руки хной из тюбиков. Местные бабы пели, радуясь чему-то. Когда их спросили, они сказали, что жених накормит на свадьбе всю деревню, да ещё сделает подарок невесте из поделок местных мастеров. К тому же, он взял напрокат европейский костюм, потому что красивого арабского платья не нашлось, и заплатит и за аренду костюма и платья невесты.
- А ты обошлась мужику в кругленькую сумму, счастливица! – заметила Розмари.
- Погоди, это ещё только начало! – злобно прищурившись сказала Ядвига. – Он ещё пожалеет, что не дал меня пристрелить!
- Не дразни их, а то точно пустят по кругу! – предостерегла её Хелена.
Тут их прервали, потому что пришли свидетели.
Через местных женщин они спросили данные Ядвиги, чтобы подготовить записи в мечети и свидетельство о браке.
Вскоре их заперли в одной из комнат и девушки наконец-то улеглись спать.
Калым
Калым
С утра всё провернули очень быстро.
Жених прошёлся по базару и не глядя среди разложенных на камнях украшений выбрал и купил невесте дешёвый оберег: хамсу или ладонь Фатимы на простом чёрном шнурке. Затем велели накрывать столы в деревне.
Перед заключением никяха возникла небольшая заминка. Невеста вызвала Саида и жениха и заявила, что без калыма замуж не пойдёт. Адиль вскипел, как чайник на костре, и заревел, как раненый верблюд.
- Дай автомат, Саид! Я сам её пристрелю!
- Ты понимаешь, что я могу тебя убить за отказ от свадьбы? – на всякий случай спросил Саид Ядвигу.
- А мне наплевать. Всё меньше по вашим пескам мотаться-мучиться, – отрезала она.
- Тебя заставят спать со всеми, ненормальная! – заорал Адиль.
- А я убью себя.
- У тебя не будет такой возможности!
- Наплевать. Я перестану пить и есть, и всё равно не доеду до конечного места назначения.
Саид в восхищении щёлкнул пальцами.
- Браво, девочка, я в тебе не ошибся! Ты упрямее ослицы и здорово испортишь жизнь моему братцу! Это и будет моя месть! Так чего бы тебе хотелось в качестве калыма?
- Верблюда, на котором я сюда приехала, пятьсот долларов и мешочек кофе. Здесь он есть, я видела в деревне, – добавила она.
- Саид, если тебе жалко пули, я утоплю её в море, – хмуро сказал Адиль.