- Не дай Аллах! Вы и так себя достаточно уродуете, только рогов ещё не хватало.
- Уродую? Я никогда не нарушала приличий и не выбивалась из стиля в своей стране, и не хочу нарушать их здесь! Так что со мной не так?! – гневно восклицала она.
- Всегда отрадно видеть, как женщина учится пользоваться своей красотой. Успокойтесь, мадам, и выпейте всё-таки кофе. Нам с вами предстоит большая работа. Начнём с лица. Это кожа бедуинки, а не состоятельной горожанки. Азиза, Фарида! Нам нужны маска и основа под макияж! Фаика, Лейла! Готовьте маникюрный набор. И найдите окошко в расписании Лубаб – нам нужна причёска! А с вами, мадам, мы начнём разговор о некоторых отличиях понятия элегантности в Европе и на Востоке…
Когда он заехал за ней, ещё сомневаясь и думая, стоит ли затевать то, что он затеял, она вышла полностью одетая к выходу в ресторан, и он потерял дар речи.
Это была уже не молоденькая хорошенькая иностранка в мусульманском выходном наряде, светящаяся открытостью и наивным любопытством туристки, – перед ним стояла настоящая мусульманка, элегантная, с убранными в сложный узел волосами, покрытыми тонким платком, со спокойным непроницаемым взглядом. Эта женщина манила своей загадочностью и при этом казалась абсолютно неприступной.
Адиль подошёл к ней и достал из внутреннего кармана их новое свидетельство о браке – абсолютно законное. К тому же, он сделал ей паспорт.
Она глянула на документы и кивнула, положив их в элегантную чёрную сумочку, расшитую серебром и жемчугом, как и её верхнее платье.
Оба сделали это молча.
Наконец, он ещё раз взглянул на неё и достал из другого кармана маленькую бархатную коробочку. Адиль протянул её ей на ладони.
- Примерь, дорогая. Я не уверен, что точно угадал с размером. Если не подойдёт, мы сможем его поменять.
Она открыла коробочку.
Перед ней лежала ладонь Фатимы: кольцо, выполненное из белого золота, тонкой филигранной работы, с тремя рыбами и человеческим глазом в центре. Кольцо было с круглым синим бериллом в зрачке этого глаза, обсыпанного ещё по контуру мелкими синими прозрачными камнями.
- Ладонь Фатимы, – тихо сказал она, всё ещё держа его в руках.
- Да. Ты позволишь, дорогая? – Адиль отложил коробочку в сторону и надел ей кольцо на средний палец правой руки.
Перстень подошёл идеально.
- По преданию большой палец олицетворяет самого пророка Мухаммеда, указательный олицетворяет Фатиму, средний – её мужа, а мизинец и безымянный – её детей. Я хочу, чтобы это кольцо на среднем пальце всегда напоминало тебе обо мне, – и он взял её руку в свою и поцеловал в ладонь.
- Спасибо. Это, наверное, очень дорого?
- Это достойно моей жены.
- Адиль!
- Не начинай, Фатима! Лучше молчи.
- Мне не терпится похвастаться им в обществе, – сказала Ядвига, скрывая смущение от острого и в то же время трогательного момента, – мы идём в ресторан?
Адиль рассмеялся.
- О, женщины! Идём, дорогая, конечно идём! Я только сменю рубашку!
Через десять минут они уже шли по узким улочкам Медины, выбираясь к современному центру, чтобы взять там такси…
В следующие три дня он знакомил её с историей и архитектурой «Красного города». Дворец Бахия, который изначально строился как резиденция гарема постыдным Ахмедом бен Мусом, знакомил современников со вкусом жизни богатого человека 19 века. Его дурная слава отобразилась в прекрасном примере нувориша восточной архитектуры. Внутри и на территории дворца были щедро украшенные интерьеры, расписные потолки, плиточный двор и огромный красивый сад.
Он сводил её в Коутоубию – самую большую мечеть в Марракеше, построенную в 1150 году. Ядвига своими глазами убедилась, какой исключительной красотой и мощной энергией обладает шестидесяти пятиметровый минарет, который украшает силуэт города – самый старый из трех больших минаретов Альмохад, оставшихся в мире. Это место поклонения и одно из лучших мест в Марракеше, которое разрешается посетить туристам, если одеться соответствующим образом.
«Возможно, однажды ты придёшь сюда для разговора с Аллахом, как его последовательница, а не как туристка», - сказал Адиль.
В садах Мажореля, она вдруг подумала, что рай на земле существует.