— Sauf que vous en êtes d’authentiques ?
Il est trop tard et il a trop éclusé pour savourer ce plaisant calembour qui aurait besoin d’être relevé avec une giclette de tobasco.
Il explique :
— C’est bath qu’tu téléphonasses vu qu’j’avais pas l’courage de rédactionner mon rapport.
— La journée a été si rude que ça ?
— Parle-moi-z-en pas !
— Vous avez becté à l’hôtel ?
— Non, au Vivarais, un bistrot impec à deux pas d’ici. Comme hors-d’œuvre, j’ai pris de la tête de veau, de l’andouillette et du saucisson chaud-pommes vapeur, ensute…
— Je devine…
— Ensute, une raie au beurre noir et une entrecôte marchand de vin. Feurste couality, mon pote !
« Et les tauliers sont des amours, qu’on est d’venus à tutoie et à moi, les quatre. Le seul reproche qu’je ferais au chef, c’est qu’avait pas assez de lardons dans la salade de fruits. »
— Gros, interrompé-je, tu vas mouler sec la chère ville de Lyon et rabattre fissa sur Dublin.
Il maugrée :
— Merde, qu’est-ce j’irais fout’ au Maroc à dix heures du soir ! Y boivent qu’du thé à la menthe, là-bas !
Je lui donne un cours du soir de géographie, histoire d’enrichir sa culture, ensuite je reviens à mes préoccupations professionnelles.
— Tu vas sauter dans le train de nuit, mec. Mathias t’attendra à la gare de Lyon. Il te remettra une valoche bourrée de faux dollars, puis te conduira à Villacoublay où un zinc privé sera prêt à décoller. Cet avion t’apportera en Irlande, je serai à l’aéroport.
Son Hénormité émet quelques borborygmes de déconvenue.
— Alors faut qu’je vais laisser quimper l’affaire Lesbrouf ?
— Pinaud s’en occupera.
Il ricane.
— Cause-moi-z-en de la Pine ! Y s’prend pour Cherloque au Mess ! Y r’constitue des pucelages, t’sais, ces trucs qu’on s’fait tellement chier av’c la limite du ciel et d’la mer ; tu croives r’composer l’dessin, mais t’obtiens la photo d’Alice Sapricht.
— Qu’est-ce que tu débloques, Gros ?
— Parole ! Y s’est fait remett’ les plans d’tous les magasins Lesbrouf, et y passe sa vie dessus, à les boutiquer dans tous les sens, à faire des traits au crayon dessus qu’il efface au furet à mesure pour en r’commencer d’aut’. Tiens : en c’moment, d’puis qu’je te cause, y r’met ça, l’aïeul ! Hé ! dis, Pinauder, tu fais du gâtisse précoce ou quoi-ce ?
La charmante toux catarrheuse de l’interpellé retentit.
— Passe-moi la Vieillasse, enjoins-je au Gravos. Quant à toi, bouge tes grosses miches pour foncer à la gare.
— Ell’ est à deux pas ! plaide l’Hénorme.
— Faut-il encore les faire !
Le Frileux vient en ligne.
— Salut, l’Ancêtre, je balance ; paraît que tu donnes dans le puzzle ?
— C’est ce gros sac qui le prétend. Il n’empêche que je crois avoir découvert la manière dont le meurtrier s’y est pris pour poignarder ses victimes dans les boutiques Lesbrouf.
— On peut savoir ?
— Trop prématuré, mon cher Antoine. Mais si ma supposition s’avère exacte et que l’assassin frappe à nouveau, je suis certain de lui mettre la main au collet.
La main au collet ! Y a plus que le Fossile pour s’exprimer de la sorte dans la Rousse.
— Qu’est-ce qui t’a mis sur la voie, cher Vénérable ?
— Le côté impossible de la chose… Or, il y a toujours une explication à tout. Ces femmes poignardées dans les cabines d’essayage où elles se trouvaient seules m’ont orienté vers…
Il dégoise à perte de vue : la tournée des papotes !
Mais sans rien révéler de sa trouvaille.
— Bref, tu ne veux pas me dire ?
— Pas encore, mon petit. Je sais qu’on ne peut se contenter d’hypothèses, j’espère être en mesure de faire bientôt une démonstration, tu comprends ? Une vraie démonstration. En attendant…
— En attendant, va te faire décoder, vieille frappe !
Agacé, je raccroche. Mais comme il ne s’en aperçoit probablement pas, il va déconner pendant deux plombes encore, le Momifié !
Mon plumard chante la déglinguette. Chaque fois que je remue on croirait que quinze soudards enfilent quinze vierges récalcitrantes. Moi, j’adore les puciers silencieux. Un jour, je m’en ferai faire un en béton pour pouvoir limer confortable.
Ces glandus d’Irlandoches, il est fâcheux que le volet ne soit pas encore parvenu jusqu’à eux. Ils ne doublent même pas les rideaux avec un tissu opaque. La clarté de la nuit entre dans ma turne comme chez elle, m’empêchant de roupiller. Je me livre à un survol de la journée.
Que de péripéties ! Ma rencontre avec la cantatrice, le couple à l’Audi jaune qui me filoche. Ma tire piégée. La dame qui me taille une pipe de luxe chez le vieux brocanteur de Dublin… Et surtout — ô combien surtout ! — l’assassinat froidement perpétré de miss Gleenon. Là, sous mes yeux, tranquillement, sans vergogne, l’homme à la perruque rousse la fait chanter, lui arrache sa signature et l’empoisonne. Quoi encore ?
Oh ! oui : le camion qui m’a foncé dessus. J’en oublie certainement, je ne suis pas expert-comptable.
L’Audi jaune n’est plus dans le parking de l’hôtel.
J’entends musiquer à tout va, biscotte les mariages qui sévissent. C’est l’heure de la beurranche intégrale. Les bonshommes sont pleins de bibine. Les plus jeunes dansent.
C’est marée haute ou marée basse ? Je me relève pour aller mater. Bon, la mer est à dame, tout là-bas. Le viaduc (d’Edimbourg) du chemin de fer n’enjambe plus qu’une lande crépie de sel qui scintille au clair de lune.
Je suis satisfait d’avoir mandé Bérurier à la rescousse.
M’est avis que demain, la partie va être chiée ! Faudra faire chauffer la colle, mes petites loutes. Ça grouille de vilains méchants que j’insupporte sur les bords. Si je ne me gaffe pas à ma viande, je risque de terminer ma trajectoire dans la patrie de Bernard Chauve ! T’imagines, Marie-Marie veuve avant que d’avoir été épousée, la pauvrette ?
Tu me croiras si tu voudras, comme dit le Mastar, mais il continue de faire jour, à l’horizon, bien qu’il soit vingt-trois heures dix. Les barlus tout de traviole voire carrément couchés sur le flanc, attendent le retour de la mer. « O combien de marins, combien de capitaines… », comme je dis puis toujours. Le ciel gris a des ballonnements étranges. Paysage mélancolique Je voudrais lire dans le ciel les réponses aux questions qui m’assaillent. Par exemple, à propos de mon défunt pote Larry. Dans quelle sale aventure s’était-il engagé, le Ricain ? A cause de sa souris, je pressens. Et puis les voilà morts pour longtemps, tous les deux. Tu parles d’une honey moon à la con !
Et j’ai hérité leurs patins. Des gens s’imaginent que j’avais partie liée avec eux. En somme, j’ai deux groupes d’ennemis sur les endosses. Le groupe chargé d’éliminer Larry, et le groupe attaché aux giries de cette grosse vachasse de Valentine. Pourquoi a-t-elle attendu plus de quarante ans avant de vouloir négocier ce document, la mère ? En ignorait-elle la valeur ? Oui, probablement. Et c’est quelqu’un de son entourage qui la lui aura révélée. Ted Hacklack, sûrement. Son homme d’affaires ! prétendait-elle. Un drôle de pistolet.
Soudain, il m’arrive une idée en prise directe. Le veilleur de nuit de l’hôtel ! Ne m’a-t-il pas dit qu’il était le voisin de Valentine ? Dans ce cas, il doit être en mesure de m’apprendre des choses sur les relations de la grosse. Plus tard, dans la nuit, j’irai l’interviewer. Mais il ne doit pas commencer son service avant zéro heure.
Je vais pour laisser retomber mon rideau, quand deux personnages retiennent tu sais quoi ? Mon attention.