- Манобан, как ваш отец отнесётся к тому, что я включу вас в список кандидатов на двухлетнее обучение в балетной школе заграницей? – Неожиданно спрашивает директор Сонхва.
- Ээээ. Не знаю, господин директор. – Лепечу я, пытаясь сообразить, плохо это или хорошо.
- А ты сама, что думаешь по этому поводу?
Вопрос сбивает. С каких это пор у малолетки кореец спрашивает её мнение? Тут что, что-то с дуба рухнуло?! Или в местном лесу сдохло что-то большое и вонючее?!
Но тут на ум приходит мысль о группе. Она же развалится, если я уеду на два года! Но танцевать смогут только Розэ, Дженни и Джису. А остальная тройка явно не потянет балетную подготовку высшего класса. Поэтому, набравшись смелости, говорю:
- Господин директор! Я поеду только в том случае, если разрешит отец, и со мной вместе в список попадут обе Ким и Пак из моего «Блэк Пинка».
Директор удивлённо смотрит на меня, переводчик бормочет над ушами иностранцев. Они переглядываются. А потом один другому говорит по-русски:
- А вообще-то, можно попробовать, ведь группа будет человек двадцать.
- Да, с этим никаких проблем. Поселим их всех вместе, в одном общежитии. Надо только выяснить, как у них с русским языком.
Не выдерживаю, и расплывшись в улыбке. Нарушая все правила, говорю:
- Извините! Не знаю вашего имени и отчества, но у меня с языком в порядке. А девчонки знают английский. Нам даже переводчик не потребуется. Я им прямо с русского на корейский переводить буду, если понадобится.
Переводчик, услышав, что я болтаю по русски, как пулемёт, вначале застывает, но потом переводит мои слова директору Сонхва.
Русские переглядываются. А то что это именно они, и ежу понятно! Не будут же французы или ещё какие-нибудь европейцы говорить между собой на русском языке.
Один из иностранных гостей, тот, который постарше, задаёт мне вопрос:
- Манобан, а вы хотите стать балериной?
- Нет! Но такая подготовка поможет стать айдолом.
- Айдолом?
- Да, я трейни музыкального лэйбла. Нашу группу, если мы постараемся, конечно, руководство решило выпустить на сцену года через два-три. Так сказал директор лэйбла. А вы ведь, наверное, видели по телевизору К-поп. Танец вместе с песней. Вот нам и поможет танцевать балетная подготовка.
- Ты слишком трезво рассуждаешь для двенадцатилетней девочки! – Удивляется второй русский.
- Что делать, не мы такие. жизнь такая! – Вижу, что не только у русских, но и у корейцев вытянулись лица от удивления. Вот чёрт! Здесь ведь может не быть таких выражений, это ведь не старая Земля!
- Ладно, Манобан! Можете идти! – Говорит мне по корейски директор Сонхва. Кланяюсь. И покидаю кабинет…
Место действия: Сеул, школа искусств Сонхва, кабинет директора.
Время действия: восьмое декабря две тысячи девятого года, четыре часа дня.
- Интересная девочка! И как свободно говорит по русски! – Обращается Яровой к Кайману.
- Да, хотелось бы узнать, кто она такая. – Обращается тот к корейцу.
Через пять минут на экране компьютера появляется досье на ученицу Сонхва, Лалису Ким Манобан. Легкое переключение кнопок на клавиатуре. И русские читают на экранах своих телефонов этот же текст, но уже кириллицей.
- Значит, она дочь главного спонсора этой школы. Это хорошо! – Кайман в голове уже прикидывает, как провести переговоры с Фондом содействия культуре, директором которого является отец девочки. Инвесторы и спонсоры ведь нужны всем, в том числе и Новосибирской балетной академии.
- Интересно, а есть какие-нибудь записи её выступлений? – Обращается Яровой к корейцам.
- Да, вот! – Включается запись шоу на КБС, потом идёт песня Лалисы в госпиталя, затем следуют записи, сделанные в Сонхва.
Просмотр роликов очень удивил русских.
- Перспективная школьница. Жаль, что она не попала в балетную школу с детства. Тайские танцы, немного не то, что нам надо. Ну, ничего. Два года, начиная со следующего сентября, позволят сделать из неё высококлассную балерину. Звёзд с неба хватать не будет, но для вашего К-поп будет ценный кадр.
- Очень на это надеюсь! – Директор Сонхва понимает, что немного рискует, доверяя наследницу Дже Ука русским. Но на этой планете русский балет считается одним из самых передовых, и перенять некоторые методы и приёмы обучения балерин будет несомненным прорывом для Сонхва и Южной Кореи в целом.