Иронично.
Задумавшись, Юра едва не врезался в спину Криса, который вдруг встал столбом.
— Что-то мы не туда, по-моему, идем, — послышался из передовой части “колонны” голос Пхичита.
— Давайте отрежем Сусанину ногу, — по-русски проворчал Гоша.
Юра наклонился вбок, чтобы увидеть Пхичита. Они остановились перед большим мостом, который вдруг неприятно напомнил Юре не слишком горячо любимую Москву, ближе к окраинам которой шоссе росли над шоссе.
Юри, поправив очки, подошел к Пхичиту ближе.
— Конечно, не туда, нам направо, а не через мост, — сказал он, отбирая у друга телефон.
— Но маршрут…
— Дурацкое приложение, тут можно пройти намного короче, — перебил Виктор, положив подбородок на плечо мужа.
— Ты даже не знаешь, куда мы идем, — буркнул Юри, сдвигая изображение карты пальцем.
— Знаю. Я подсмотрел бронирование у Пхичита на телефоне, пока он рылся в нем в синкансэне.
— Во дает! — хохотнула Мила, обмахиваясь веером, который успела купить в первой попавшейся лавочке. Веер был красивый: небольшой, темно-серый, с ярко-розовыми цветами сакуры на тонких веточках, будто нарисованных чернилами.
— Тут все на тайском, кошмар, — покачал головой Юри, возвращая телефон Пхичиту.
— Новое приложение, — похвастался Пхичит, совершенно не обидевшийся на комментарии остальных.
— Как называется рёкан? — вдруг подал голос Отабек.
Юра вздрогнул всем телом, так как вопрос послышался совсем рядом с ним. Отабек стоял по его левую руку, держа в пальцах свой телефон и скрыв пол-лица солнцезащитными очками.
— Kyoto Hostel Ryokan, — ответил за Пхичита Виктор.
— Нам направо, — через минуту сообщил Отабек и сунул телефон в карман.
Юра шумно выдохнул, пережидая что-то, поднявшееся из живота и заполнившее грудь неприятным, липким и больным, и повернул по узкому тротуару в сторону от моста.
Буквально через пару кварталов люди почти пропали. Время близилось к вечеру, и прохожие вдруг просто словно испарились, а дома становились все ниже и ниже, все больше напоминая Японию с картинок в Интернете.
Киото нельзя было сравнить с Токио, особенно в подобных районах, больше напоминавших деревушку.
Дорога к рёкану петляла по узким улочкам с домами без каких-либо заборов или ограждений. То тут, то там стояли велосипеды, ничем не привязанные и никаким образом не защищенные от угона. Юра молча удивлялся. Даже в честном и интеллигентном Питере этого велосипеда не досчитались бы в течение часа.
Солнце скрылось за густой дымкой бледно-сизых облаков, перестав так выжигать все живое. Юра с облегчением потер начавшие саднить открытые руки — с его белой кожей он обгорит тут в два счета, если этого еще не произошло. Воздух продолжал липнуть к телу, как пищевая пленка.
— Пришли! — восторженно крикнул Виктор, вдруг ускорив шаг и потянув за собой за руку Юри.
Перед ними возникло аккуратное трехэтажное здание с темно-шоколадным фасадом и небольшими, почти квадратными балконами. Внизу не было никаких дверей, и Юра удивленно округлил глаза, когда Юри уверенно открыл створку, как самому Юре лично казалось, окна, доходившего до пола.
— Добро пожаловать! — послышалось стандартное японское приветствие.
Юра протиснулся вместе со всеми в приоткрытую раздвижную стеклянную дверь и повернул голову налево, где за небольшой стойкой в углу стоял, судя по всему, администратор. Он был улыбчив, очарователен и весьма отдаленно похож на японца, хоть и азиат (насколько Юра вообще различал японцев от азиатов-не-японцев).
— Konnichiwa! — бодро поздоровался Крис, обмахиваясь японским разговорником в мягкой обложке.
— Крис, — тихо прошипел Юри, аккуратно дергая того за локоть.
— Watashitachi wa… — продолжил было Крис, но запнулся, когда Юри ущипнул его за руку.
Пхичит, вошедший последним, так как замешкался, делая селфи у вывески рёкана, вдруг просиял и кинулся к администратору, вовсю вещая, как показалось Юре, на тайском. Юноша-администратор расцвел, как майская роза.
— Он что, таец? — прошипела Мила, обращаясь к Юри.
— Точно не японец, — тихо ответил тот.
— А я тут стараюсь, — надулся Крис, угрюмо пряча разговорник в сумку, висевшую у него на плече.
После стандартной процедуры регистрации всех пригласили на третий этаж.
— Ключей у нас нет, двери закрываются и открываются по коду на панели рядом с каждой комнатой. У вас один одиночный номер для дамы, — администратор с улыбкой слегка поклонился, повернувшись к Миле, — один на двоих для вас, — перевел взгляд все с той же улыбкой на Виктора и Юри, — и один на пятерых.
Юра прислонился к стене, забыв про рюкзак, и тут же зашипел, когда в лопатку снова впилась знакомая уже папка. Три ночи они ночуют в одной комнате с Отабеком. Лучше не придумаешь в их-то ситуации. Мила за спиной администратора подмигнула ему, когда он перевел на нее взгляд.
Комната оказалась очень просторной. Она вся будто состояла только из дерева: деревянные двухъярусные кровати, деревянный пол, по которому Юра с удовольствием ходил босиком, так как разуться их попросили еще на входе — Юри на это только руками развел, мол, традиционная Япония. От предложенных резиновых тапочек Юра сразу отказался, как главный любитель шастать босым по квартире даже в морозы. Пахло внутри тоже деревом.
— Чур я сверху! — крикнули хором Гоша и Крис: один на английском, другой на русском.
— Пожалуйста-пожалуйста, — поднял руки вверх Юра, плюхаясь на нижний ярус кровати, которая стояла ближе к выходу на балкон.
Отабек молча подошел к своей и кинул на покрывало небольшую сумку.
Он что, только трусы и документы с собой взял? — подумал Юра, мельком глянув на чужую поклажу.
— Я буду спать на полу! — оповестил всех Пхичит и тут же вылетел вихрем за дверь.
— Включите кондиционер, душно же, — сказал Гоша.
— Вон пульт, — указал Крис на стену, на которой в аккуратные пазы прямо у двери было вставлено сие техническое приспособление. — Я в душ.
Юра последовал его примеру — благо, в общей душевой было полно кабинок.
*
Интересно, это кофе, или что? — думал Юра, стоя на общей кухне на первом этаже, разглядывая банку с непонятным мелким содержимым темно-шоколадного цвета.
Кухня была маленькой и безо всяких дверей или перегородок сливалась с общим залом с двумя мягкими диванами, стоявшими друг напротив друга. Между ними был небольшой низкий столик со стеклянной поверхностью, отполированной до блеска. Над ним на стене висел прайс на напитки из мини-бара с наименованиями на двух языках: японском и английском. Кухню от всего этого отгораживала лишь короткая, загнутая углом стойка, за которой была маленькая плита и раковина с сушилкой, доверху забитой общими кружками. Все было на удивление очень чистым.
Юра повертел в руках большую банку без опознавательных знаков, потом все же открутил крышку и понюхал содержимое. Пахло кофе.
— Заварить? — послышался сзади голос Отабека, и Юра от неожиданности чуть не выронил банку из рук.
— А… я просто… — замялся он, пытаясь завинтить крышку обратно, но та упорно не попадала в резьбу.
— Дай сюда, кофеман, — Отабек мягко улыбнулся — кажется, впервые за все время — и забрал банку из рук Юры. — Я как-то купил такой кофе в супермаркете, когда был в Нагое на Гран-при, менеджер в отеле объяснил, что его заваривают через фильтр, но его тут нет. Так что попробуем так.